Scarica l'app
educalingo
accorr'uomo

Significato di "accorr'uomo" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACCORR'UOMO

accorr'uomo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCORR'UOMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Accorr'uomo è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ACCORR'UOMO

accorruomo · antiuomo · buonuomo · duomo · farsi uomo · galantuomo · gentiluomo · nobiluomo · onest´uomo · onestuomo · poveruomo · superuomo · un uomo · uomo · valentuomo

PAROLE CHE COMINCIANO COME ACCORR'UOMO

accordatore · accordatura · accordellare · accordellato · accordevole · accordevolmente · accordio · accordo · accorgersi · accorgersi di · accorgersi di osservare · accorgimento · accorpamento · accorpare · accorre · accorrere · accorruomo · accortamente · accortezza · accorto

PAROLE CHE FINISCONO COME ACCORR'UOMO

astronomo · atomo · autodromo · autonomo · bonomo · bromo · cardamomo · como · crisostomo · cromo · domo · ecce homo · kartodromo · nomo · omo · pomo · promo · sintomo · tomo · velodromo

Sinonimi e antonimi di accorr'uomo sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCORR'UOMO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «accorr'uomo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «ACCORR'UOMO»

accorr'uomo · aiuto · accorr · uomo · corr · accorruomo · antichi · comincia · gridare · cioe · corri · interiez · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · morte · ingrata · ucciso · anche · medico · dimenticando · quanti · malati · muoio · francesco · petrarca · title · mirabile · riferimenti · solerti · disperse · permalink · http · mirabileweb · lio_ · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · alternativi · lemma · lingua · italiana · grido · cavalieri · soccorretemi ·

Traduzione di accorr'uomo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACCORR'UOMO

Conosci la traduzione di accorr'uomo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di accorr'uomo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accorr'uomo» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

accorr´uomo
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

accorr´uomo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

accorr´uomo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

accorr´uomo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

accorr´uomo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

accorr´uomo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

accorr´uomo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

accorr´uomo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

accorr´uomo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

accorr´uomo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

accorr´uomo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

accorr´uomo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

accorr´uomo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

accorr´uomo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

accorr´uomo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

accorr´uomo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

accorr´uomo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

accorr´uomo
70 milioni di parlanti
it

italiano

accorr´uomo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

accorr´uomo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

accorr´uomo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

accorr´uomo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

accorr´uomo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

accorr´uomo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

accorr´uomo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

accorr´uomo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accorr'uomo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCORR'UOMO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accorr'uomo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «accorr'uomo».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su accorr'uomo

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ACCORR'UOMO»

Scopri l'uso di accorr'uomo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accorr'uomo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana
270. Grido accorr'uomo, cavalieri, soccorretemi. Sacch. Frane, nov. 1. 92. Senza volgersi addietro comincia (il contadino) a fuggire per la detta vigna, fracassando e pali e viti, gridando accorr'uomo accorr'uomo con le maggiori voci .. E nov. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Flac. Accorrimento. Concorso: Accursus, us. m. Tac. Accorr' Uomo. posto avverb. esclamazione colla quale alcuno chiede pronto soccorso: Quirilatio, Onis, f.'Liv.' qui~ rilatus, us. m. Plin. Accorr' uomo, accorr' uomo : concurrite, concurrite, cives.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana
ACCORR'UOMO. Posto avverbialm. Esclamazione , colla quale alcuno chiede pronto soccorso; corrispondente alla maniera de'Latini: quirites, quiritare; che è gridare accorr'uomo , quasi gridar sì , che corrano gli uomini a porgere aiuto. Liv.
Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Gridar accorr'uomo, vale Chiama!' soccorso e aiuto. Lat. auxilium implorare, quiritarc. Gr. et; Bo'rî%eioni xoùtéiu, Tucid. Varch. Ercol. 62. Quel verbo che i Romani ec. formarono, quando volevano significare gridar soccorso,echicdere z; juto ec.
‎1828
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gridar accorr'uomo, vale Chia- mar soccorso , e niuto. Lat. auxilium implorare % quiritare. Gr. c*í j9or¡'&si«v xsünv. Tucid. Varch. Ercol. 6л. Quel verbo che i Romani ec. formarono, quan- do volevauo significare gridar soccorso , e chiedere ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dani. iaf. I. Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morie ciascun grida. ( V) Car. En. lib 5. 1063- li , fermo e saldo , Nò di proponimento né di loco Punto si cangia: ond'io pur l'armi grido, Di morir desioso. (M) §. XIII. Gridar accorr'uomo, ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Giovanni II dei Bentivoglio: racconto storico
Accorr' uomo , accorr' uomo ! » si udì gridare da varie parti alla Porta di S. Stefano. Che era accaduto? Bernardino Gozzadini, onde sfuggire ai sospetti de' Bentivogli, cercava di togliersi da Bologna, ma -cavalcando un giorno per uscir dalla ...
Giovanni Battista Sezanne, 1864
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dant. lnf. l. Vedrai gli antichi spiriti dolenli, Che la secona morte ciascun grida. (V) Car. Enlt'b 5. 1063. Ei , fermo e saldo . Re di proponimeuto nè di loco Punto si cangia: oad'ie pur I' armi grido, Di morir deiioso. (M) 5. XIII. Gridnr accorr'uomo ...
‎1836
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Sx. Quel verbo, che i Romani ее. formarono, quando vole- vano lignifltare gridar foccorfo , echie- dere aiutoec. truovalî egli nella lingua Tofcana, e Fiorcntina' V. Con una parola fola , che io fappia no , ma fi di- ce. gridare accorr' uomo. Ftr.Trin.
‎1741
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Io vidi in mezzo di_ quello 'una fontana cc, per abbondanza d'- acque molto da commendare , le quali ec. ricadenti nell' altra fonte faceae rio dolce gridare ( quì in sam! di 730m: ) _ S. V. Gridar accorr' uomo, 'uale Chiama” _socc0rfb, e aiuto, ...
‎1746

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCORR'UOMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accorr'uomo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Omaggio a Macerata la bellissima/2
Lo marito, correndo al romore, per aiutare la moglie, e 'l lume si spense, si trovò nella detta acqua; ed essendo nell'acqua cominciò a gridare accorr'uomo. «Cronache Maceratesi, giu 14»
2
Dal rigattiere di parole: "Accorruomo"
Il Tommaseo cita due varianti: accorr'uomo, con l'apostrofo e a corruomo, staccato. Aggiunge anche “oggidì non comune”, e pochi decenni dopo il Rigutini e ... «il Giornale, set 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accorr'uomo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/accorruomo-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT