Scarica l'app
educalingo
accozzato

Significato di "accozzato" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACCOZZATO

accozzato


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCOZZATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Accozzato è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ACCOZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

PAROLE CHE COMINCIANO COME ACCOZZATO

accostolatura · accostumabile · accostumare · accostumarsi · accotonare · accotonatore · accotonatura · accottimare · account · account executive · accovacciarsi · accovarsi · accovonare · accovonatore · accozzaglia · accozzame · accozzamento · accozzare · accozzatore · accozzo

PAROLE CHE FINISCONO COME ACCOZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Sinonimi e antonimi di accozzato sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCOZZATO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «accozzato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «ACCOZZATO»

accozzato · confuso · significato · accozzare · treccani · part · pass · anche · come · unito · messo · insieme · soprattutto · nell · espressione · male · persone · cose · invia · articolo · pubblica · accozzato · lessicografia · della · crusca · rete · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · essere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · vili · accozzatosi · napoli · coll · armata · carlo · macniav · stor · loro · luogo · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · avemmo · gratuito · tante · altre · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · wiktionary · verb · edit · feminine · accozzata · masculine · plural · accozzati ·

Traduzione di accozzato in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACCOZZATO

Conosci la traduzione di accozzato in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di accozzato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accozzato» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

accozzato
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

accozzato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

accozzato
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

accozzato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

accozzato
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

accozzato
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

accozzato
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

accozzato
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

accozzato
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

accozzato
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

accozzato
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

accozzato
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

accozzato
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

accozzato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

accozzato
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

accozzato
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

accozzato
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

accozzato
70 milioni di parlanti
it

italiano

accozzato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

accozzato
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

accozzato
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

accozzato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

accozzato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

accozzato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

accozzato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

accozzato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accozzato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCOZZATO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accozzato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «accozzato».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su accozzato

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ACCOZZATO»

Scopri l'uso di accozzato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accozzato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
ACCOZZATO )( hflaglia о U mischia. 8. Unirai, в. Congiun- tfrsi, dello uVfhiini. 10. Abboccarsi , trovani - - eme. 1 1 . Meta/. Accompagner», acconciarsi. 12. Collcgarsi. ACCOZZATO, add. an. da Aecozzarc. ACCOZZATÓRE, V.'rnu di Aecozzare.
‎1835
2
Vocabolario Universale Della Lingua Italiana
MQ ACCOZZATO \ clemzm congiungere, ed anche infilare, cui s'è premessa l'A saperli.) Bocc. nov. su. ti. in mille anni non saprebbero accozzar tre man di noccioli. Frane. Succh. Op. Div. Oggi vi si va per accozzar mercati in sur ogni peccato.
‎1845
3
Dizionario della lingua italiana
Per ora i' ti dico che tu ordini di far graia accoglienza alla tua nuora, poiché s'è accozzato nozze e hambin maschio. 19. [t.| Accozzare le earte nel giuoco. Slettere insieme quelle del medesimo seme , o che in altro modo , secondo la natura del ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
I tre libri de gli vccelli da rapina di m. Francesco ...
Sari anco molto gio'ueuole per leuar— li il dolore' sar'cascar sopra ii cortelio accozzato vna,ò due gocciole d'aglio rosato alquanto caló. do , Se fatto questo per tre', ò quattro giorni bisogna bagnar il lodo offeso con acqua di vita“ per diseccare ...
Francesco Carcano, 1622
5
Dell'Arte de strucciero con il modo di conoscere ... Falconi
... ongere ben , bene con lardo vecchioiSarà anco molto gioueuole per leuarfi il dolore far cafcar fopra il cor- tello accozzato vna,ò due gocciole d'olio rotato alquanto caldo , & fatto quefto per tre,ò quattro giorni bifogna bagnar al loco offifo con ...
Francesco Carcano, 1607
6
I tre libri de gli vccelli da rapina: ne' quali contiene la ...
Sarà anco molto gioueuole per lcuarli il dolore fat cascar sopra il cortello accozzato vna,ò due gocciole d'aglio rosato alquanto caldo , 3c sarto questo per tre, ò quattro giorni bi— sogna bagnat il loco offeso con acqua di vita...per diseccare ...
Francesco Carcano, 1622
7
Difficolta sopra il pio esercizio della via crucis
... di quefto Ecclefiaftico teforo dato da difpenfare ai Papi . A ciò muovonmi i feguenti riflefli . i Quefto fiftema è aflai male accozzato . z E' inutile a fpiegar la dottrina delle indulgenze jrosì pei vivi , coma pei defunti . 281. E' aflai male accozzato.
Giovanni Battista Guadagnini, 1786
8
Le lettere familiari latine di M. Tullio Cicerone, e d'altri ...
... accozzarai infierne loo. i 5. accioche io accozzalii le rcliquie delle mié fatiche 3308 Accozzare le cofc vltime con le prime 1 ($.6 Accozzato eÍKrc,congiunto : duuc fia accozzato il tuo confi gliocolmio Я3 6 Accrefcere,moltiplicare)far maggiore ...
Marco Tulio Cicerón, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti, 1590
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(G) ACCOZZATO. Add. da Accozzare. Lat. junctus. Gr. £su%Qii<;. G. V. io. 1 5 5. a. E tutti i fossi pieni d" acqua accozzali insieme ec. Cron. Morell. 257. E s'ella è di temperata natura, che accozzata colla condizione tua tu pensi che ella possa ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Opere di Niccolò Machiavelli: coll'aggiunta delle inedite ...
... danaio , che è ne' Frantefi è per fare loro un gran gioco , e per avverfo per fare danno alli Spagnoli , che ne mancano : Credefi Bartolommeo d'Aluiano effere accozzato con li E vj di Machiavelli. 107 non poflbno comparire a giornata con ...
Niccolò Machiavelli, 1767

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCOZZATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accozzato nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Walking Dead
Mentre Rick continua a flirtare con Jessie, il figlio di lei, Sam, si è ormai accozzato a Carol, sua spacciatrice ufficiale di biscotti. La donna cerca di liberarsi del ... «GameSurf, mar 15»
2
Buon Anno 2015, la parola di don Domenico D'Alia
Di fronte a Dio mi dico: “Tu non sei come pensavo” e non rimango accozzato alle mie vecchie idee solo per paure di perderle o di cambiarle. Di fronte a ... «Il portale di Putignano, gen 15»
3
Il vertice tra i sindaci a Cagliari (foto Roberto Pili/RosasPress)
ZEDDA : ACCOZZATO. Evviva Cagliari capitale della cultura. RispondiSegnala come inappropriato. angedras. piu' di un mese fa ( 21-06-2014 ). Il ministro della ... «Tiscali Europa, giu 14»
4
MotoGP Sachsenring Le Pagelle Semiserie… quando i gatti …
Andare a 300 e rotti all'ora non gli sta più bene, la Terra gli fa schifo, Puig gli è più accozzato di una cozza e c'è quel suo nuovo compagno di squadra che più ... «Motorionline, lug 13»
5
Abilitazione per ITP negata. Io insegno da 8 anni
Ora devo assistere inerme alla diatriba che questo accozzato provvedimento del Ministro Profumo suscita, perché ai più sensibili proprio non va giù che si apra ... «Orizzonte Scuola, mag 13»
6
Abbinare fantasie?
Infatti pur essendo ben studiato appare comunque esagerato e un po' accozzato in insieme. E' l'unico che non mi sia effettivamente piaciuto. Non tanto per le ... «Paperblog, set 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accozzato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/accozzato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT