Scarica l'app
educalingo
adizzare

Significato di "adizzare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ADIZZARE

adizzare


CHE SIGNIFICA ADIZZARE IN ITALIANO

definizione di adizzare nel dizionario italiano

La definizione di adizzare nel dizionario è incitare, istigare, provocare: gli aizzò contro un grosso cane; a. gli odi, i rancori. Adizzare è anche eccitarsi, irritarsi: per nulla si aizza e s'infuria.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON ADIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PAROLE CHE COMINCIANO COME ADIZZARE

adinamia · adinato · adipe · adipico · adiposità · adiposo · adiramento · adirare · adirarsi · adiratamente · adirato · adire · adire le vie legali · adito · adiutare · adiutore · adiutorio · adiuvante · adizione · adocchiamento

PAROLE CHE FINISCONO COME ADIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimi e antonimi di adizzare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ADIZZARE»

adizzare · adizzare · grandi · dizionari · adizzare† · aizzare · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · adito · adiutare · adiutore · adiutorio · adiuvante · divinis · adizione · libitum · limina · adocchiamento · adocchiare · adolescente · adolescenza · garzanti · linguistica · termine · enciclopedia · dantesca · treccani · incitare · stimolare · trova · soltanto · xxvii · rima · istra · più · adizzo · parole · guido · montefeltro · attribuisce · virgilio · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · bocc · filoc · declam · quinttl · lietor · tuli · serap · attizzalo · abbracciav · canz · vivo · look · other · dictionaries ·

Traduzione di adizzare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADIZZARE

Conosci la traduzione di adizzare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di adizzare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adizzare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

adizzare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

adizzare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

adizzare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

adizzare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adizzare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

adizzare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adizzare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

adizzare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

adizzare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

adizzare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

adizzare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

adizzare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

adizzare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

adizzare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adizzare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

adizzare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

adizzare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

adizzare
70 milioni di parlanti
it

italiano

adizzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

adizzare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

adizzare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adizzare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adizzare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adizzare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adizzare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adizzare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adizzare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADIZZARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adizzare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «adizzare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su adizzare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ADIZZARE»

Scopri l'uso di adizzare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adizzare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le origini della lingua Italiana
S' è detto altresl jSfc. zare, oßizzire; verbo appreflb a gli ftefli Fiorcntinl parimente ufitatlífimo j da txti* ttare. e quindi/;^, per ira, collets Differ* cziandioy?/«*, per tizzone, da extitius. Non approva quefta derivazione di adizzare ñ Sr, Ferrari: e vuolc ...
Gilles Ménage, 1685
2
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
.Adizzamento , l' adizzare . Inritatio , nir. fl Nauzkagne , gna . n. Uzkagne , gna . n. .Adizzare , o aizzare, cioè' incitar il cane a mordere. )mitten галет. Nauzkati , uz~ kam , nauzkaòl'am . Nalunuti, gnujem , nalunuòlam . Uzkati , kam , uzkaòfam .
Ardelio Della Bella, 1785
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Adizzare , per Provocare, Irritare. 5. Aescare . Adescare; Affannare . Dare afanno . Affastidíare . lnfaflidire , Apportar fa— flidio , e Sordidez— za I Affezionato . Rendere affezionato . Affiammare . lnfiarnmare . E per metaf. Mor.S. Greg. La... santa ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Portare. ' Adjuvare. V. _Aitare. ‚ Addurre, per arrecare una cosa. Ali- Adizzare. Aizzare, incitare il сам' 'luid ldd11C¢l'¢', 35"": fkducerr, Perdu- a mordere. Canem admittere, ìmmittcie, sere. _ incitare. дамп?' Р" allegafßs filare lm GU- Adizzare ...
Giovanni Margini, 1820
5
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
.Adizzare , Еды-„Зап. aínare , diceli anco шаге, cioè Yamniettere,ò incitare il Clue a mordere. )Adniitto,adnii`iris. Liu.$.bel.Pun. a.lminitto,immittis. Virg 3 Geor. a.b.Ca{. 4,bcl. Gal. Adizzare, Metal.) per prouocare, vedi Prouocare. Adizzato, patric ...
Felice Felici, 1681
6
Dizionario di voci dubbie italiane con la dichiarazione, ...
A josa , in' copia'. i A isonne , a uso', M. B. Aissare , adizzare , aizzare , incitare il cane a mordere . › Alta, V. P. aiuto . Aitare , aiutare :'aitaro . . Aivolo, rete da pigliare uccelli , che s' adatta in sul piano , o aja , dove e fatto l' aescaro . Aiutante , e ...
Nicola Onorati, 1783
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
UZZÀR, Aizzare; Aìssare; Iniz:are e e Adizzare, Incilar il cane a mordere, che dicesi anche Insllgare e Ammetlere. Uzzkn quucìm, Adizzare, dello mc. taf. vale Provocarc , Irrilarc, Eccitare. Uzzmss, Provocanti; Bis_ticciarsi;lnsligarsi; Garrirc; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Non, approva quella derivazione di adizzare il Sr. Ferrari: e vuole lia detto adiz. zare , à vocis fono. Non me lo perfnadcrìt. Lo crederci piuttof'co originato da aa'irri /are. aah'rritare; adirfare, axzzaar. A DO N A RE. Dalla particella lui, e dal verbo ...
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
9
Frasologia italiana
AISSARE , AIZZARE , ADIZZARE ( aissàre , aizzare , adizzare) trans, vogliono Irritare, incitare ad ira , a sdegno, istigare, fare istizzire ecc. Gli disse, che senza più aizzare li Franceschi, gli piacesse porvi rimedio. Dicendo , te ne va, più non ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Titolo che in vece di Voi «i dà altrui per rispetto, e lo più si suole scrivere con le sole V. Aizzare; Aissare; Inizzare e e Adizzare, Incitar il cane a mordere, else dicesi anche Instigare e Ammettere. Uzzab qualcun, Adizzare, detto me- taf. vale  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adizzare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/adizzare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT