Scarica l'app
educalingo
affaraccio

Significato di "affaraccio" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AFFARACCIO

af · fa · rac · cio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFARACCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Affaraccio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFFARACCIO IN ITALIANO

definizione di affaraccio nel dizionario italiano

La definizione di affaraccio nel dizionario è pegg. di affàre. Affaraccio è anche faccenda, fatto grave, difficile o sfortunato.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON AFFARACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

PAROLE CHE COMINCIANO COME AFFARACCIO

affannatamente · affannato · affannatore · affannevole · affanni · affanno · affannone · affannosità · affannoso · affantocciare · affardellamento · affardellare · affare · affari · affari esteri · affario · affarismo · affarista · affaristico · affarsi

PAROLE CHE FINISCONO COME AFFARACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Sinonimi e antonimi di affaraccio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «AFFARACCIO»

affaraccio · affaraccio · dizionari · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · affabacc · pegg · affare · cattivo · perche · dannoso · poco · onesto · escium · biasimo · faccende · affaracci · alle · cose · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole ·

Traduzione di affaraccio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFFARACCIO

Conosci la traduzione di affaraccio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di affaraccio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affaraccio» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

affaraccio
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

affaraccio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

affaraccio
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

affaraccio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

affaraccio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

affaraccio
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

affaraccio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

affaraccio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

affaraccio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

affaraccio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

affaraccio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

affaraccio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

affaraccio
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

affaraccio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

affaraccio
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

affaraccio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

affaraccio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

affaraccio
70 milioni di parlanti
it

italiano

affaraccio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

affaraccio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

affaraccio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

affaraccio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

affaraccio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

affaraccio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affaraccio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affaraccio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affaraccio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFARACCIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affaraccio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «affaraccio».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su affaraccio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «AFFARACCIO»

Scopri l'uso di affaraccio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affaraccio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario dell'uso toscano
AFFARACCIO. peggioral, di Affare. Tristo negozio. E si usa di dire quando altri ha cattivo partito alle mani, o è in gran pericolo È un affaraccio, significando cosi che difficilmente ne useirà a bene. Dicesi anche genericamente: E' sono affargcci.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sirocco- Staneo, affati- cato, suervato, lasso. Stracche, di- consi le carni degli animali morli, allorcbè cominciano a puzzare. Strach mort. Spossalo, Infiacchito, Trafeluto. Kitinilo. Affar strach. Affaraccio. Callivo affale. Affaruccio piccolo aliare.
Carlo Malaspina, 1859
3
L'ultima avventura di Philo Vance
È un affaraccio − disse. − Un affaraccio. Bassett è morto da almeno dieci ore. Ho fatto trasportare la salma all'obitorio. Altra autopsia da fare. Da quanto ho potuto constatare da un primo esame superficiale posso dire soltanto che Bassettha ...
S.S. Van Dine, 2012
4
Vocabolario Bolognese-Italiano
AFFAR , n. m. Affare; Negozio, n. m. Faccenda , n. f. e fu detto anche Bisogna nel fem. dal fioccaceto. A (far d' schettria. A/far caltiv. — Affare di poco conto, o rilievo. Affare cattivo. Affaraccio. L' affar n' è tant dsprd. — // dia- voi non è tanto brutto, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Affaraccio é pegg. d'affare. Afarucc. Affaruccio, faccenduola, faccenduzza, interessuccio, negozietto. Piccolo affare, affare di poco conto, di poco rilievo, poco importante. A fass. avv. A fasci, a fastelli, a batuffoli, a masse, a mucchi, in gran copia ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Vocabolario milanese-italiano
Cane. Balóss , usato adjeltiv. On negoü balóss è lo stesso che On negazi tu l' oís , cioè Un affare cattivo, Un affaraccio. da averci anzi scá pilo che guadagiio. — V. Balollera BAL ( io ) BAL.
7
Il mistero di Casa Garden
Oh, che affaraccio! – disse. – Lei poi ha sparso il terrore e la desolazione nel cuore diqueicari ragazzi! Dopo i colloqui con lei,eran tutti sottosopra... Esequesta sera lei vorrà vedereZalia Graem, Madge Weatherby e Kroon,potrà trovarli ancora ...
S.S. Van Dine, 2013
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Patera. Patèua. geog. Lo s. e. Patara. ( geog. ant. ) Pateràcchio, n. m. Affaraccio, faccenda dis- gnstosa e difficile a sbrigare ; onde È latto questo pateracchio , significa E concluso alla meglio questo cattivo negozio , qoesl' affaraccio.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
9
Racconti
Un affaraccio!» E il tornitore piange. Egli non sente tanto pietà quanto dispetto. Pensa: a questo mondo come tutto avviene alla svelta! Il suo cruccio non ha ancor fatto in tempo a cominciare, che già sta per risolversi. Egli non ha ancora avuto ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
10
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
È fatto questo pateracchio l Sia ringraziato lddio ; questo affaraccio è finito. Resentà i pagn (de la bugada). Ri- sciacquar il bucato. Robba de bugada. Roba di bucato , non adoperata da che fu imbucatata. Sugà ona bugada. fig. Ripescar le ...
Francesco Cherubini, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFARACCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affaraccio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dati vuole chiudere la Federazione versiliese. Dini: "Non …
... aver perso Viareggio e Pietrasanta, o forse nelle mani di altri dopo l'affaraccio della mancata elezione di Ettore Neri al consiglio regionale. «La Nazione, lug 15»
2
Dati vuole chiudere la Federazione versiliese. Dini: "Non …
... aver perso Viareggio e Pietrasanta, o forse nelle mani di altri dopo l'affaraccio della mancata elezione di Ettore Neri al consiglio regionale. «La Nazione, lug 15»
3
Mose, Cantone non mollare
... in Veneto, riguarda l'indagine sull'affaraccio Ex Cotorossi-Borgo Berga a Vicenza). Ma ecco che c'é sempre il garantista dal pelo lungo che, ... «Vvox, giu 15»
4
Mose, Cantone non mollare
... in Veneto, riguarda l'indagine sull'affaraccio Ex Cotorossi-Borgo Berga a Vicenza). Ma ecco che c'é sempre il garantista dal pelo lungo che, ... «Vvox, giu 15»
5
Ilaria Drago stasera a Nocera Inferiore in MaddalenaMaria
... ma fortemente occultato da una cultura cattolica che ci ha sempre condizionato in questo "affaraccio" di non dover mescolare spirito e corpo. «La Citta di Salerno, mag 15»
6
Ilaria Drago stasera a Nocera Inferiore in MaddalenaMaria
... ma fortemente occultato da una cultura cattolica che ci ha sempre condizionato in questo "affaraccio" di non dover mescolare spirito e corpo. «La Citta di Salerno, mag 15»
7
Immigrazione: degradare la Patria da madre degli Italiani a matrigna …
... o le carogne che hanno venduto la Patria per i trenta denari del torbido affaraccio schifoso dell'accoglienza… ma non gli ITALIANI! «Imola Oggi, apr 15»
8
Immigrazione: degradare la Patria da madre degli Italiani a matrigna …
... o le carogne che hanno venduto la Patria per i trenta denari del torbido affaraccio schifoso dell'accoglienza… ma non gli ITALIANI! «Imola Oggi, apr 15»
9
Regione. La truffa della Spi e degli immobili svenduti. Il dossier di …
Nel 2010 il quotidiano La Repubblica scoprì l'affaraccio da 80 milioni di euro. L'allora assessore all'economia Gaetano Armao annullò i ... «Tp24, gen 15»
10
Regione. La truffa della Spi e degli immobili svenduti. Il dossier di …
Nel 2010 il quotidiano La Repubblica scoprì l'affaraccio da 80 milioni di euro. L'allora assessore all'economia Gaetano Armao annullò i ... «Tp24, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affaraccio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/affaraccio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT