Scarica l'app
educalingo
afforco

Significato di "afforco" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AFFORCO

af · for · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFORCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Afforco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFFORCO IN ITALIANO

definizione di afforco nel dizionario italiano

La definizione di afforco nel dizionario è ormeggio di una nave sulle due ancore di prua: nave ormeggiata in a.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON AFFORCO

arco · aristarco · barco · biforco · bioparco · carco · cerco · circo · demarco · imbarco · irco · marco · narco · orco · parco · porco · sbarco · sporco · turco · varco

PAROLE CHE COMINCIANO COME AFFORCO

affoltare · affoltarsi · affondamento · affondamine · affondare · affondarsi · affondata · affondato · affondatoio · affondatore · affondatura · affondo · afforcare · afforzamento · afforzare · affossamento · affossare · affossato · affossatore · affossatura

PAROLE CHE FINISCONO COME AFFORCO

alterco · autoparco · aviosbarco · cherco · chierco · cineparco · cisticerco · da sbarco · eparco · granoturco · granturco · guardaparco · incarco · ipparco · lurco · polemarco · reimbarco · rimarco · scarco · sterco

Sinonimi e antonimi di afforco sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «AFFORCO»

afforco · tipo · particolare · ormeggio · effettua · ancore · può · essere · prua · ancora · afforco · significato · dizionari · repubblica · fór · nave · sulle · ormeggiata · grandi · garzanti · linguistica · mezzo · delle · disposte · angolo · retto · così · impedirne · spostamenti · prora · data · etimo · afforcare · speciale · tecnica · sapete · stare · tranquilli · rada · manovra · esegue · calando · alla · giusta · distanza · dalla · barca · modo · ormeggi · formino · sapere · diprua · glispostamenti · deriv · appennellare · blog · della · vela · veleggiando · tecniche · più · utilizzate · sono · appennellamento · fare · stesse · lavorino · larapedia · testi · seguenti ·

Traduzione di afforco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFFORCO

Conosci la traduzione di afforco in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di afforco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afforco» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

afforco
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

afforco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

afforco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

afforco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

afforco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

afforco
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

afforco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

afforco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

afforco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

afforco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

afforco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

afforco
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

afforco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

afforco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

afforco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

afforco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

afforco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

afforco
70 milioni di parlanti
it

italiano

afforco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

afforco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

afforco
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

afforco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

afforco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afforco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

afforco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afforco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afforco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFORCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afforco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «afforco».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su afforco

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «AFFORCO»

Scopri l'uso di afforco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afforco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
AFFORCO. V. Aforcare. AFFORNELLA, Comando di galera. V. Galera. AFFRANCARE, v. a. AFFRANCHIR. T0 Miss A mm». Votare la sentina dall'acqua coll'azione della. tromba. m. Libeccio. Van. Garbino. Vsn'r DE SUD-EST. Wmn non ...
Simone Stratico, 1813
2
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... 16.754 Affondare — Affondare alla vela, 16.756 A/fondare in rada, 16.758 Vicino ad affondare, 5.302 Affondato a colpi di cannone, 5.304 Affondatojo, 12.017 Afforcare, afforcarsi, 731 Afforcatevi, 732 Afforco, 728 Ancora di afforco, 729 Filate ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
3
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
Per questo semplice motivo procedere all'afforco di una seconda ancora è quasi sempre sconsigliabile per il semplice motivo che il conflitto con i calumi e con gli scafi delle altre barche che magari non hanno afforcato è quasi certo.
Giorgio Parra, 2013
4
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Afforcare atta vela dicesi quando, gettata la prima àncora non si piegano le vele, ma si lascia camminare la nave, finché sia giunta al luogo dove si ha a gettare l' ancora d' afforco. AFFORCO (marin.). La seconda àncora che si getta da una ...
Luigi Rusconi, 1859
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dicesi quando gettata la prima àncora non si piegano le vele, ma si lascia camminare la nave , finché sia giunta al luogo dove devesi gettare 1' àncora d afforco . — co . T. mar. Ancora d' afforco . Affòri . Vili, della Lombardia , nel Milanese.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Afforcare alla vela, dicesi quando gettata la prima ancora non si piegano le vele, ma si lascia camminare la nave, finché sia giunta al luogo dove si ha a gettare l' ancora d'afforco. (A) «AFFORCO V. AFFORCARE. (S) AFFORESTIERARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana
Afforcare alla vela, dicesi quando gettata la prima ancora non si piegano le vele , ma si lascia camminare la nave , finché sia giunta al luogo dove si ha a gettare l' ancora d'afforco. (A) ♢ AFFORCO V. AFFORCARE. (S) AFFORESTIERARE.
8
La vagabonda dei mari
Miette stette subito al gioco e gli rispose per le rime: “Avresti dovuto accavigliare il mulinello d'afforco al balestrone di babordo...”. Ci divertivamo tutti e tre come matti. Dopo il caffè, servito nei giardini, seguimmo Alain. Ci attendeva un grosso e ...
Ella Maillart, 2008
9
Meteorologia pratica per il diporto nautico: la previsione ...
AFFORCARE Si tratta anche in questo caso di ricorrerre a una seconda ancora, utilizzando una catena indipendente e realizzando una disposizione di tutto l' insieme come quella della figura 3.8. Afforco con poco vento Afforco con vento teso ...
Silvia Ferri, 2005
10
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale de ...
La prima è andando con .poca vela verso il luogo dove si vuol dar fondo coll' àncora d'afforco. Si fileggia sulla prima per la lunghezza di due o tre gomene, secondo la distanza alla quale si vogliono tenere le àncore, e giunto il bastimento al ...
Stefano Pagliani, Gerolamo Boccardo, 1875

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFORCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afforco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Consigli per una crociera felice: sapete manovrare in rada?
... non garantiscono buone tenute. Se avete paura di spedare, utilizzate anche l'ancora di rispetto per effettuare un afforco o un appennellaggio ... «Giornale della Vela, giu 15»
2
Consigli per una crociera felice: sapete manovrare in rada?
... non garantiscono buone tenute. Se avete paura di spedare, utilizzate anche l'ancora di rispetto per effettuare un afforco o un appennellaggio ... «Giornale della Vela, giu 15»
3
SPECIALE TECNICA – Sapete afforcare per stare tranquilli in rada?
L'afforco è una manovra che si esegue calando le due ancore alla giusta distanza dalla barca, disposte in modo che i due ormeggi formino tra ... «Liguria Nautica News, ago 13»
4
SPECIALE TECNICA – Sapete afforcare per stare tranquilli in rada?
L'afforco è una manovra che si esegue calando le due ancore alla giusta distanza dalla barca, disposte in modo che i due ormeggi formino tra ... «Liguria Nautica News, ago 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afforco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/afforco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT