Scarica l'app
educalingo
aimè

Significato di "aimè" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AIMÈ

aimè


CHE SIGNIFICA AIMÈ IN ITALIANO

definizione di aimè nel dizionario italiano

La definizione di aimè nel dizionario è esprime dolore, rimpianto, rammarico, pentimento: che hai fatto, a.!, tutto è perduto ormai, a.!.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON AIMÈ

ahimè · ohimè · oimè

PAROLE CHE COMINCIANO COME AIMÈ

aiata · aichornia · AIDS · aiduco · aierino · aigrette · aiguille · aikido · ailanto · ailurofobia · aino · aio · aiola · aïoli · aiolo · aione · air bag · air terminal · air-show · airbus

PAROLE CHE FINISCONO COME AIMÈ

consommè · macramè · musmè · ohmè

Sinonimi e antonimi di aimè sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «AIMÈ»

aimè · esclamazione · significato · cesaire · come · scrive · aimè · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ahime · treccani · ahimè · ‹aimè› · interiez · esprime · dispiacere · rimpianto · rammarico · pentimento · tutto · perduto · piaghe · vidi · membri · dante · grandi · dizionari · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · wikizionario · fairytale · down · blue · varianti · modifica · ahimé ·

Traduzione di aimè in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AIMÈ

Conosci la traduzione di aimè in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di aimè verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aimè» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

¡ay
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

alas
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हाय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واحسرتاه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

увы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ai
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হায়রে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hélas
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

malangnya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ach
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嗚呼
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아아
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

than ôi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அந்தோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विरामचिन्हे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yazık
70 milioni di parlanti
it

italiano

aimè
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niestety
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

на жаль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλίμονο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

helaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

akk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aimè

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AIMÈ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aimè
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «aimè».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su aimè

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «AIMÈ»

Scopri l'uso di aimè nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aimè e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Colui amerebbe , il alme- roit. ìfoi ameremmo, nous almerlons. Voi amereste, vous aimeriez. Coloro amerebbero, ils aimeroient. TASSATO DETERMINATO. Che , Dio voglia che Io abbia amato , que f aie aimè. Tu abbi amalo , tu aifs aimè.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
2
Opere
Battistina Vernazza, Sarracin .db Dio,ah Dio, aìmè: samrniataoncodo ñ, A. Drgnausi , dico,darmi lo cuosenfo , V ` Cb'io :n'a bisfi per firma union , e'? nodo . . Ab Dio, ab Dio, aimè; quando ripenso, sl t tu ì Cbe'n sembianze: dc carne di peccato ...
Battistina Vernazza, Sarracin, 16
3
Opere spirituali della reuerenda et deuotissima Vergine di ...
^4h Dio, ab Dio, alme, miofpofo caro , Che di fé ufcendo in mia Tafferia apparfet Sifete un uerme,& guftò fiele amaro . jl\) Dìo, ah Dio,aimè, mioamor tutt'arfe •pel fuoco eterno, e banca nel fuo petto t "Et per eftremo amar in noi lo fparfe . D'io, ah  ...
Battista Vernazza, 1588
4
Nuova gramatica italiana, e francese di Ludovico Goudar ...
fT-l- (f 1 , , [J\ quando avrò amato quand j' aurai aimè\ quando avrai amato quand tu auras airnè quando avrò amato quand il aura aimè quando avremo a- quand nous aurons mato ' aimè quando avrete ama- quand vous aurea t0 aimè ...
Lodovico Goudar, François : de La Rochefoucauld, Luigi Carlo Federici, 1834
5
Opere spirituali della reuerenda et deuotissima Vergine di ...
O .-7 .4h Dio, ab Dio, aimè: fammi a 'tuo modo , Degnati, dico, danni. lo tuo senso , C b'io nt'abirsi per firma union ,Gg nodo . .Ah Dio. ab Dio, cime; quando- ripenso_ , g'... C be'n sembian-{a di carne di peccato . `ì s Voltfli cortiparir , mio Gaudio ...
‎1588
6
Lo stordito: 8
Aimè ! Aimè! ' Auseuuo. V ' Con colei non giovano preghiere , qimndo chiama, nessuno può ricusar di seguirla. Lemo. Aimè! aimè! Mascsau.no. Le sue parole non servono a nulla , non vede com' è addolorata ? I =Auseuuo. \ Via , caro signor ...
Molière, Casimir Delavigne, 1824
7
Il rombo del cannone liberale - Il Paraguay prima della ...
Aimè Bonpland, il Karaì Arandu, il signore saggio come lo chiamavano i guaranì, era nato a La Rochelle nell'agosto del 1773. Il suo nome completo era Aimè Jacques Alexandre Goujaud-Bonpland. Aimè, dopo aver completato studi ...
Marco Fano
8
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Non mi vorrai tu dunque aiutare in nulla? TRAP. Che vuo' tu ch'i' ti dia? CAL. Aimè! TRAP. Aimè? eh di questi, magari, te ne do quanti ne vuoi. CAL. Sono un infelice: non posso avere un imprestito da nessuna parte. TRAP. Aimè! CAL.
‎1870
9
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
CAL. Non mi vorrai tu dunque aiutare in nulla? TRAP. Che vuo' tu ch' i' ti dia? CAL. Aimè! TRAP. Aimè? eh di questi, magari, te ne do quanti ne vuoi. CAL. Sono un infelice: non posso avere un imprestito da nessuna parte. TRAP. Aimè! CAL.
Titus Maccius Plautus, 1870
10
L'Orlando innamorato tratto dall'edizione originale del 1495 ...
XI. vm Ma oel scoccar dalla halestra lei, t Aimè grida, aimè, aimè ch'io moro, p Aimè ch'to moro, miserere mei, Dolce speraoza, mio caro tesoro, lo moro da dolcezza omè, omei. Aimè ch'io mi disfaccio; aimè m'accoro , E meotre che a Roggier ...
conte di Scandiano Bojardo (Matteo-Maria), 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AIMÈ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aimè nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ventimiglia: code di questa mattina sulla Statale Aurelia, intervento …
... di quel tempo che ancora oggi emozionano gli idealisti che credono nella vera democrazia, che aimè in Europa secondo me non esiste più. «SanremoNews.it, lug 15»
2
Ricordando Sharif. Ti continueremo a sognare caro Omar …
Credo che molte di noi donne (e - aimè - anche uomini) si siano innamorate del profondo fiammeggiante buio degli occhi di Omar Sharif. «Affaritaliani.it, lug 15»
3
CERVINO 150: Anniversari; 60 anni fa il Gatto alpinista ha …
... un eroe, nella teca dell'Hotel Punta Maquignaz a Cervinia, degno di continuare la sua storia, conservato gelosamente, da Aimè Maquignaz, ... «Valledaostaglocal.it, lug 15»
4
Fisco, i trecento "furbetti" dei contributi
Ci sono (aimè) i commercianti, le piccole imprese, gli artigiani, i baristi che sono stati messi in ginocchio da tre alluvioni in quattro anni, nel ... «La Repubblica, lug 15»
5
Pillola anticoncezionale calo del desiderio
Da 4 anni assumo la pillola anticoncezionale perchè aimè dopo una visita ginecologica il mio ginecologo ha riscontrato che ho l'ovaio ... «Medicitalia.it, lug 15»
6
Sanremo: viabilità e sicurezza, intervento di Massimiliano Moroni su …
... protocollare richieste pur essendo stato consigliere comunale (aimè) da oltre 15 anni e vedere tanto, troppo menefreghismo oppure vedere ... «SanremoNews.it, lug 15»
7
Taranto: Protezione civile a Statte, ecco il piano
Aimè Lay-Ekuakille e il Settore Protezione Civile dell'amministrazione comunale è coordinato dall'ing. Mauro De Molfetta. Proseguendo nelle ... «TarantoBuonaSera.it, giu 15»
8
Bocce: assegnati i titoli italiani quadrette a terne BC e D
... Bronzo per Cumianese con Aldo Aimè, Paolo Bergero e Santino Demonte , e Tre Valli con Luigi Bonadio, Enrico Garelli e Silvano Racca Per ... «Campioni.cn, giu 15»
9
Droga, Pagano (Ap): no liberalizzare, contrasto commercio via web
Infatti una popolazione più erudita e non solo a scuola , ma anche in televisione ( visto che aimè è seguitissima !) , riuscirebbe a capire meglio ... «il Fatto Nisseno, giu 15»
10
Apple Watch prezzi rincarati per l'Italia
In Italia invece l'IVA, aimè, c'è ed è al 22%, in questo modo il prezzo di Apple Watch aumenta, aumenta e aumenta fino ad arrivare a €419 per ... «Italia Mac, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aimè [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/aime>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT