Scarica l'app
educalingo
allodio

Significato di "allodio" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALLODIO

al · lo · dio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLODIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Allodio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALLODIO IN ITALIANO

Allodio

Il termine allodio era utilizzato nel Medioevo per indicare i beni e le terre possedute in piena proprietà, in opposizione ai termini feudo o "beneficio", con i quali si indicavano invece i beni ricevuti in concessione da un signore dietro prestazione di un giuramento di fedeltà. Spesso i proprietari di allodi erano i discendenti degli antichi arimanni, ovvero i germani che, conquistato un nuovo territorio, vi si insediavano con la propria famiglia e con i propri servi. Altre volte, invece, la nascita di allodi derivava dalla rovina della piccola feudalità, dovuta alla lievitazione del costo delle armi avvenuta alla fine dell'Alto Medioevo. La diffusione di armamenti più pesanti, di armature più resistenti e di nuove forme di guerra più costose, ridusse a volte i piccoli feudatari al fallimento e li costrinse a ritirarsi in piccoli appezzamenti. Questa forma di piccola proprietà, tra il IX e l'XI secolo, conobbe un declino, poiché, venuta meno l'usanza germanica che prevedeva che la guerra fosse un dovere di tutti i liberi, i piccoli possidenti cercarono sempre di più la protezione dei feudatari sottomettendosi ad essi.

definizione di allodio nel dizionario italiano

La definizione di allodio nel dizionario è nell'età feudale, possesso di beni immobili immune da ogni soggezione feudale o statale: possedere in a.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ALLODIO

avere in odio · cloruro di sodio · collodio · episodio · fillodio · godio · internodio · iodio · jodio · licopodio · modio · odio · plasmodio · podio · polipodio · prosodio · radioiodio · rodio · simpodio · sodio

PAROLE CHE COMINCIANO COME ALLODIO

allocoria · allocoro · allocromasia · allocromatico · alloctono · allocutivo · allocutore · allocutorio · allocuzione · allodiale · allodola · allofono · allogamento · allogare · allogatore · allogazione · allogeno · allogggiare · alloggiamento · alloggiare

PAROLE CHE FINISCONO COME ALLODIO

addio · audio · autopodio · autoradio · cardio · chenopodio · cladodio · dio · esodio · incendio · indio · intermedio · leontopodio · medio · predio · pseudopodio · radio · remedio · stadio · studio

Sinonimi e antonimi di allodio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ALLODIO»

allodio · termine · utilizzato · medioevo · indicare · beni · terre · possedute · piena · proprietà · opposizione · termini · feudo · beneficio · quali · indicavano · invece · ricevuti · concessione · signore · dietro · prestazione · giuramento · fedeltà · spesso · proprietari · allodi · erano · discendenti · degli · allodio · nell · enciclopedia · treccani · dominio · fondiario · libero · originario · perciò · derivante · feudale · camera · giunta · allodiali · magistratura · dizionari · corriere · sera · nella · società · antico · regime · possedimento · obblighi · oneri · feudali · significato · nuovi · simone · storico · cosa · mediev · allodium · dall · tedesco · possesso · diritto · germanico · vedi · costituiva · bene · wikizionario · sostantivo · modifica · porzione · terreno · sottoposta · vassallatici · patrimonio · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · paesi · conquistati · angs · onde · anche ·

Traduzione di allodio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALLODIO

Conosci la traduzione di allodio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di allodio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «allodio» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

自主地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

alodio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

allodium
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

allodium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

allodium
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

аллод
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alódio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

allodium
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

alleu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

allodium
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hausmacht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

allodium
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

완전 사유지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

allodium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khỏi phải nạp thuế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

allodium
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वत: च्या मालकीची जमीन किंवा जहागीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

allodium
70 milioni di parlanti
it

italiano

allodio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

alod
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

алод
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

allodium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

allodium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

allodium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ALLOD
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allodium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di allodio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLODIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di allodio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «allodio».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su allodio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ALLODIO»

Scopri l'uso di allodio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con allodio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' origine della parola allodlo forma la materia dell' articolo Àllodio. - Quanto alla sua definizione, ecco quella che ne dà la consuetudine di Orleans : È un fondo lalmenle Franco che non devefondi di terra, e non è tenuto da alcun signore ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
S. Il. Divis"one del Franco allodio in due specie. Noi conosciamo due specie di Franco allodio, il nobile e l' ignobile; questa distinzione è ritenuta dall' art. 68 della consuetudine di Parigi. Il Franco allodio nobile è quello che ha giurisdizione ...
‎1836
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
propriata a 'veruna di tali 'remo, in prova del sommersi in un mare vas ALLODIO ALLODIO zione e piuttosto l' espressione dell'idea apquesto vocabolo dal consenso dei moderni nell'uso comune di parlare, di quello che la vera e propria  ...
‎1872
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questo terdel Franco-allodio. L' origine della parola allodio forma la materia dell' articolo Allodio. - Quanto alla sua definizione, ecco quella che ne dà la consuetudine di Orleans : È un fondo talmente Franco che non devefomli di terra, e non ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
5
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
II. tit lo. nommcurvm GENERALIS RERUM qmlwu ms mes FIT manno De allodio, Iib. II, lit. 26 in princ. cl in fin. Allodio infeudato, lib. II, lit. 54. Allodio paterno, lib. II, tit 17 infin. Allodio eius venditione, Iib. II, tit 54. Angariisa lib. II, lit. 56, 81.
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Cbe però si dubiti se il possesso sia in qualità di 'feudo, oppure in qualità d' allodio vero e puro, che è quello pel quale non si riconosce altro padrone, nè altro superiore che Dio. L' esempio corregge la dichiarazione. L' Allodio può essere ...
7
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
L'accessorio poi era, che, anche ammessa l' incapacità della donna, essa non dovesse cedere la sostanza se prima il feudo non si fosse separato dall'allodio. - Sul primo punto la femmina rimase soccombente; sul secondo punto invece ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1857
8
Atti parlamentari dello Senato
Donde procede che, cancellata affatto la primitiva sua origine, e tolte via tutte le legali conseguenze che da lei avrebbero potuto derivare, la ragione o proprietà altra volta feudale, ora restituita all'allodio, abbia a considerarsi come se sempre  ...
Italy. Parlamento, 1865
9
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
prietà agli antichi possessori. Nei o. itolari di Carlo Magno, di Luigi il Buono e i Carlo il Calvo si trova sempre nesta dill'erenza fra heneticio ed allodio. Con'la decadenza della seconda stirpe gli 8.llodi cangiarono natura, cdi possessori dei  ...
‎1843
10
Scritti giuridici varii
Che cosa comprendesse precisamente l'allodio, se i beni immobiliari solamente 0 anche altri beni, e controverso. Le fonti includono effettivamente nell'allodio anche vari oggetti mobili, specialmente gli schiavi (mancipio); ma il Waitz pensa  ...
P. Bonfante

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLODIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino allodio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mediterraneo Antirazzista: un calcio all'odio
Si può combattere il razzismo in mille modi, l'importante è persistere nella lotta. Mediterraneo Antirazzista: un calcio allodio 1913214 ... «Soccer Magazine, apr 15»
2
Mediterraneo Antirazzista: un calcio all'odio
Si può combattere il razzismo in mille modi, l'importante è persistere nella lotta. Mediterraneo Antirazzista: un calcio allodio 1913214 ... «Soccer Magazine, apr 15»
3
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DELL'11 MARZO 2015
Il tutto sarà seguito da un aperitivo con i piatti cucinati dalla scrittrice e con il vino Allodio del Podere San Michele. Il prezzo del aperitivo è di 7 ... «Corriere Etrusco, mar 15»
4
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DELL'11 MARZO 2015
Il tutto sarà seguito da un aperitivo con i piatti cucinati dalla scrittrice e con il vino Allodio del Podere San Michele. Il prezzo del aperitivo è di 7 ... «Corriere Etrusco, mar 15»
5
Vigili e servizi sociali Trimigno e la Allodio pronti a subentrare
Per rimpiazzare la sua stimata professionalità il Comune dal primo marzo ha assunto tramite mobilità Marzia Allodio, che ha cessato la sua ... «La Provincia di Como, mar 15»
6
Vigili e servizi sociali Trimigno e la Allodio pronti a subentrare
Per rimpiazzare la sua stimata professionalità il Comune dal primo marzo ha assunto tramite mobilità Marzia Allodio, che ha cessato la sua ... «La Provincia di Como, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Allodio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/allodio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT