Scarica l'app
educalingo
andar zoppo

Significato di "andar zoppo" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANDAR ZOPPO

andar zoppo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDAR ZOPPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Andar zoppo è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ANDAR ZOPPO

anche troppo · coppo · di troppo · fermarsi troppo · fin troppo · galoppo · groppo · intoppo · malloppo · non troppo · pioppo · purtroppo · rattoppo · schioppo · sciroppo · siroppo · stroppo · toppo · troppo · zoppo

PAROLE CHE COMINCIANO COME ANDAR ZOPPO

andar di corsa · andar dietro · andar dietro a · andar fuori · andar fuori dai gangheri · andar fuori della grazia di Dio · andar giù · andar giu di peso · andar male · andar matto per · andar pazzo · andar per rane · andar piano · andar sotto · andar su · andar su per · andar via · andar via con la testa · andar via da · andarci

PAROLE CHE FINISCONO COME ANDAR ZOPPO

antistrappo · appo · capogruppo · ceppo · chioppo · cippo · drappo · galuppo · gruppo · lippo · nappo · pappo · sciloppo · scippo · stioppo · strappo · sviluppo · tappo · zeppo · zippo

Sinonimi e antonimi di andar zoppo sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANDAR ZOPPO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «andar zoppo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «ANDAR ZOPPO»

andar zoppo · claudicare · zoppicare · andar · zoppo · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · durare · soltanto · qualità · superficiali · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · servire · gradire · aspettare · venire · portale · italiani · trova · significato · scritti · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · intransitivo · visualizza · sinonimia · contrario · tutti · dagli · utenti · rivelazioni · andarci · andare · avviarsi · incamminarsi · portarsi · gerolamo · stella · contro · dirigersi · stringere · fare · nuovo · piemontese · ragionato · comparato · bugiardo · cbiap · pato · più · presto · bugia · zoppa · prov · venir · azzopparsi · impara · verso · giusto · correre · piè · nbsp · tedesco · nuova ·

Traduzione di andar zoppo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANDAR ZOPPO

Conosci la traduzione di andar zoppo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di andar zoppo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «andar zoppo» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

走瘸
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ir cojo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Go lame
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लंगड़ा जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الذهاب عرجاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

идти хромой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ir coxo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খোঁড়া হয়ে যেতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aller boiteux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pergi lumpuh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gehen lahm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラメ行きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

절름발이 이동
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pindhah pincang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi khập khiễng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நொண்டி செல்ல
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पांगळे जा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

topal gitmek
70 milioni di parlanti
it

italiano

andar zoppo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

iść lame
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

йти кульгавий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

du-te lame
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάει κουτσός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gaan lam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gå lame
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gå halt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di andar zoppo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDAR ZOPPO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di andar zoppo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «andar zoppo».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su andar zoppo

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ANDAR ZOPPO»

Scopri l'uso di andar zoppo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con andar zoppo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sop, zoppo; il bugiardo è cbiap- pato più presto cbe il zoppo, o la bugia è zoppa , prov. ; andar zoppo, zoppicare; venir zoppo, azzopparsi; cbi va col zoppo , impara a zoppicare, prov.; verso zoppo, non giusto; correre a piè zoppo, con un piè ...
Giovanni Pasquali, 1869
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Einjagen / v. a. oca are in là, alla volca dell'oggetto oppofto. jjinfíbttn, v. a. voltare, volgere in ft, verlo quella parte. jjínten / v. n. andar zoppo , effere zoppo. etroaé b' nfi'n, zoppicare. geben, roíe einer, ber bíntt/ andar zoppicone, zoppiconi. mit ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Satire di Antonio Vinciguerra, Lodovico Ariosto ..., L. ...
Con un zoppo, andar zoppo, e con un lofct Guardar a Mellre , e veder a Margara . Faccino il vifo or ben torbido , e fofco Quelli che al Cielo afcendon fenza fcale, Perché fo un fonettuzzo , e parlo Tofco. Forfe mi veggion far qualche gran male ...
Antonio Vinciguerra, 1786
4
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
re , е per incamminar im negozîo , o IT- mili con. cautela. , accurate agere : andar a picJi , pedibus ire, Plaut, ingmU \ ctu- fieere, iter pedibus , Cic. incedere peditem , JLiv. a pié di Dio , e wm migrare : andar zoppo , yí^rt pede in uno , claudicare ...
‎1764
5
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
ccharse a perder , o andar de cayda. andar zoppo.]andar coxoflo coxear. andare cioè l'andare.)passo , o manera de andar.] di (ll andare,come cosa di quel l' andare , cioè di (illa forma,o traccia-Jde aquclll.forma,rraça,0 manera. andar carpone ...
‎1645
6
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
echarfe я perder > o andar de cayda. andar zoppo.Jandar coxo,|o coxear. andaré cioel'andare.]paflb, o manera de andar ] di qi andare,comccofa di quel l'andare, cioèdiqlia for« ma, o tracera.] de aquella.? forma,tr.iç 1,0 manera. andar carponc  ...
Lorenzo Franciosini, 1645
7
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... v. n andar zoppo,~cssere zoppo; став tinten, zopípiearc; geben, wie einer, ber Шин, an ar soppicone, zoppiconi, mit einem, mit btobtn жег: nen, zoppicare da un piede, d' ambedue 1 piedi; iig. bie ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
8
Grammatica ragionata della lingua italiana
Andar zoppo : Camminare fuori del- la naturale positura. Andarsene con alcuno: Essere della medesima opinione. Andarsene in checchessia: Passare il tempo in fare checchessia. Andarsene pel buco dell' acquaio-' Perderti, dileguarsi.
Carlo Antonio Vanzon, 1834
9
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Et .' Zoppicare val andar zoppo,& ciotto.Claudico,as, Gyp aius,a, um. quod est ex gypsoinfectumflel hoc est altero tantum pcde incedo, vel alterum pegyp o canum, ' - _ dem insirmñ,& curtñ habeo. Lini:. Bell. PumSi Zeusi pittore celeberrimo ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
10
Dittionario volgare et latino con la lingua fiamminga, ...
Zoppicare, andar zoppo. Claudico, Zuccaro . Hoc saccharum, ti . Plinio as: uacillo ,altero pede nuto, non re l'usa.Vedi il Pront. In Fisuycker. &e` incedo. Nizolio , Zuffoloffiiffolo. Hic lìbilus,li. Vedi il Zoppicattxra, l'andar zoppo. Hzc Pront.
Oratio Toscanella, 1568
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Andar zoppo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/andar-zoppo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT