Significato di "andare addosso" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI ANDARE ADDOSSO

andare addosso

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDARE ADDOSSO

Andare addosso è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

SINONIMI DI «ANDARE ADDOSSO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «andare addosso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di andare addosso

cozzare · scontrarsi con

TRADUZIONE DI ANDARE ADDOSSO

Conosci la traduzione di andare addosso in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di andare addosso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «andare addosso» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 继续
• Traduttore italiano - spagnolo: seguir
• Traduttore italiano - inglese: Go on
• Traduttore italiano - hindi: पर जाने के
• Traduttore italiano - arabo: استمر
• Traduttore italiano - russo: продолжать
• Traduttore italiano - portoghese: continuar
• Traduttore italiano - bengalese: এগন
• Traduttore italiano - francese: continuer
• Traduttore italiano - malese: pergi
• Traduttore italiano - tedesco: weitergehen
• Traduttore italiano - giapponese: 続けます
• Traduttore italiano - coreano: 계속
• Traduttore italiano - giavanese: pindhah ing
• Traduttore italiano - vietnamita: đi
• Traduttore italiano - tamil: செல்ல
• Traduttore italiano - marathi: वर जा
• Traduttore italiano - turco: devam et
• italiano: andare addosso
• Traduttore italiano - polacco: iść
• Traduttore italiano - ucraino: продовжувати
• Traduttore italiano - rumeno: continua
• Traduttore italiano - greco: συνεχίσω
• Traduttore italiano - afrikaans: gaan op
• Traduttore italiano - svedese: gå på
• Traduttore italiano - norvegese: gå på

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ANDARE ADDOSSO»

Scopri l'uso di andare addosso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con andare addosso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dizionario della lingua Italiana: A - Az

Maniera bassa dinotante Morire . Lat. diem suum obire . ANDARE ADDOSSO . Investire . Lat. aggredì , co- miniis aggredì , congredi , adoriri . Gr. £iriTi'$l!r!rai . Bocc. nov. 17. 23. Messo mano alle coltella , furiosamente »' andarono addosso .

‎1819

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

"or. 6. 252. Direi, cristianamentt P” a“ 0 , C e Dio favorisse in i rinci i. ' CRISTIANELLO . Omiccliuolo,p o dîppoca , o di piccoli! H{are . Lat. homuncio. Gr. civìfurieaa; . Cecfh._lnc. . o. Andare addosso a quella cristianella per 1ndtns0. .' llnlm. a. 77.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

Vocabolario della lingua italiana

(Br) ANDARE ADDOSSO. Investire. Lat. aggredi , cominus aggredi, congredi, adoriri. Gr. ètrea3x. Bocc. nov. 17. 23. Messo mano alle coltella, furiosamente s' andarono addosso. E num. 44. Apparecchiandosi egli d'altra parte d'andargli ...

Giuseppe Manuzzi, 1833

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

... andare addosso a'nimici. Dtwanz. Tac. Art. 1. 1,)'. 18, ed. CI'. (Lat. Truces eliam tum rmimos Cupido involnt eundi in hoslem.=V. altri es. ne' Voc. in ANDARE; e V. qui appresso il XXXIV.) S. V. APPICCAHE o ATTACCARE x reiuu ADDOSso ...

Giovanni Gherardini, 1838

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Sccmare d'autorità, e di possanza, Andar al dichino . Pecor. 17. 2. Lo imperio di Roma ее. d'allora in qua parve sempre andasse addietro , o »er al dichino. (Br) ANDARE ADDOSSO. investire. Lat. aggredi j continus aggredi , congredi, ado- riri ...

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

(llr) ANDARE ADDOSSO. Investire. Lit. nggredi _, cominu: approdi, rongrtdi, odoriri. Gr. imn'ìsaî'im. Doro. nov. 17. 23. Messo mano alle coltello, furiosamcnte 5' andarono nddouo. E num. Apparecchiandosi rin d'altra parte d'andargli addosso .

‎1833

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Andar al dichino, Pecor. 17. 2. Lo imperio di Roma ec. d' allora in qua parve sempre andasse addietro, o ver al diri) ino. (Br) ANDARE ADDOSSO. Investire. Lat. aggredì» cominus aggredì, congredi, ado- riri. Gr. EmVGssOca. Bocc. nov. 17. 33.

Accademia della Crusca, 1833

Supplimento a'vocabolarj italiani

5. ANDARE ADDOSSO. Per Investire, Assalire con risolutezza. Frane. Tomber ou Fondre (sur l'ennemi). Anche si dice, e con più forza, Serrarsi addosso, y. us.3-j. - In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a' nimici. n,,,,,.

Giovanni Gherardini, 1852

Supplemento à vocabularj italiani

Andare addosso. Per Investire, Assalire con risolutezza. Frane. Tomber ou Fondre (sur l'cnnemi ). Anche si dice, e con più forza , Serrarsi addosso. V. a %. 37. - In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a Ululici. Davanz.

Giovanni Gherardini, 1852

Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...

2. ANDARE A CASO. Andare a fortuna. E dice che ogni co» s'a'v'a a fortuna. cuor . Il. 5. ANDARE ADDOSSO AD ALCUNO. Cader s0pm ad ulcuno. Si stringe improvvisamente addosso al nemico,' gli cade sopra, e con valore indieibile giugno ...

Giambattista Toti, 1857

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDARE ADDOSSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino andare addosso nel contesto delle seguenti notizie.

Geodati e mappe, antidoto ai vuoti di memoria sull'Ilva

Romano Prodi, 28 maggio 2013 : “E' stata la città [di Taranto] ad andare addosso all'Ilva, non l'Ilva addosso alla città. Quando andavamo allo stabilimento, ... «L'Espresso, mag 13»