Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aratura" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARATURA

a · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARATURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Aratura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARATURA IN ITALIANO

aratura

Aratura

L'aratura è una tecnica di lavorazione del terreno che si prefigge lo scopo di creare un ambiente fisico ospitale per le piante coltivate. È eseguita in genere con l'aratro tipico a vomere e versoio, strumento che pratica il taglio e il rovesciamento di un blocco di terreno, detto fetta, idealmente di forma parallelepipeda. Anche altre tecniche di lavorazione, pur differendo concettualmente dal taglio e dal ribaltamento della fetta, fanno tuttavia riferimento al termine di aratura.

definizione di aratura nel dizionario italiano

La prima definizione di aratura nel dizionario è operazione dell'arare la terra. Altra definizione di aratura è terreno arato. Aratura è anche periodo in cui si ara.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ARATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PAROLE CHE COMINCIANO COME ARATURA

aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore
aratorio
aratrice
aratro
araucano
araucaria
arazzeria
arazziere
arazzo

PAROLE CHE FINISCONO COME ARATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimi e antonimi di aratura sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARATURA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «aratura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di aratura

PAROLE ASSOCIATE CON «ARATURA»

aratura dissodamento scasso zappatura video fuori solco trattori gara record tecnica lavorazione terreno prefigge scopo creare ambiente fisico ospitale piante coltivate aratura nell enciclopedia treccani operazione agricola consistente nello staccare delle fette orizzontali rovesciandole frantumandole allo predisporlo semina croazia paesi campionato mondiale corriere dizionari sera prepararlo alla significato come arare mania lemiepiante comprato poco iniziare questa piccola guida svelerò piccoli wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file estratto tradizioneattacchi giorni dell effettuava tempi diversi seconda tipo produzione ogni ritenersi ripulitura terra youtube moro aratri segnalaci musée orsay rosa bonheur nivernese labourage nivernais aussi sombrage realizzato

Traduzione di aratura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARATURA

Conosci la traduzione di aratura in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di aratura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aratura» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

耕作
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plowing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जोत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حراثة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вспашка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

labour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membajak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pflügen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

耕します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쟁기질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plowing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உழவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जमिनीची खोल नांगरणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiftçilik
70 milioni di parlanti

italiano

aratura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

orki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оранка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όργωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ploeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plöjning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pløying
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aratura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARATURA»

Il termine «aratura» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.439 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aratura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aratura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «aratura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARATURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aratura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aratura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su aratura

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ARATURA»

Scopri l'uso di aratura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aratura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario Collins dell'ambiente
Vedi anche RAPPORTO MONDIALE SULL'ALIMENTAZIONE. approvvigionamento alimentare giornaliero, (ingl. dietary energy supply), vedi DISPONIBILITÀ QUOTIDIANA ALIMENTARE PER ABITANTE. aratura a porche secondo le curve di ...
‎1998
2
Fra terra e acqua. L’azienda risicola di una famiglia ...
Naturalmente nel 1911, quando i Sullam la introducono, l'aratura a vapore, ormai alla vigilia della sua scomparsa che avverrà dopo la guerra con la diffusione della motoaratrice e del trattore57, ha subito miglioramenti di rilievo: il sistema ...
Lazzarini Antonio
3
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
L'aratura profonda o scasso Lo scasso si esegue con: 1. aratro carrellato su terreni la cui pendenza non supera il 10-15%, dove è possibile arare nei due sensi di marcia; 2. aratro portato con macchine cingolate su terreni con pendenza ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
4
Agricolture e mercati in transizione. Atti del Convegno di ...
Tecnica OL1: prevede una profondità di aratura elevata, una direzione di aratura lungo le linee di massima pendenza, un numero medio di lavorazioni del terreno, epoca di lavorazione nel periodo primaverile-autunnale, una concimazione di ...
Antonio Boggia, Boggia, Martino, Gaetano Martino, 2008
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Nella profondità dell' aratura si avrà Brande riguardo alla quantità di concime disponibile; quindi, a detto di Arturo Young, siccome il lavoro profondo esige maggior rupia d' ingrassi del superficiale e leggiere, cosi il primo conviene ad alcuni ...
‎1838
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nel I 791, dopo il successivo consumo dei diversi pascoli, vi seminai, sopra una sola aratura alla fine (1' aprile, dell' orzo e dell' erba medica. ' ' Nel 1792 ebbi due raccolte d'erba medica gessata inv primavera, e la terza consumata sul posto.
Francesco Gera, 1837
7
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
Orzo e piante da foraggio; ettolitri 17,60 di grano; 22 quintali di paglia; un'aratura. 3. Prato; quintali 22 di fieno. 4. Prato; 22 quintali di fieno. 5. Prato; 22 quintali di fieno. 6. Prato; fino al 25 giugno con 12 quintali di fieno; indi maggese con 16 ...
Antonio Cantalupi, 1870
8
Nuova Enciclopedia Popplaire
Dopo un intervallo di trenta giorni almeno s'intraprende la seconda aratura cominciando dall'estremità opposta a quella dove si è dato principio alla prima, ossia andando, come suol dirsi, all'ineontro del lavoro, onde smuovere quella ...
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... e si spaccano in quattro per farli servire al loro uso : i più minuti servono come sono. Le semine dei pini marittimi si praticano comunemente sopra una sola aratura nelle brughiere di già migliorate ; ma nelle dune formate di tutta sabbia-,  ...
10
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni che si ...
Alle maesi, si tiene per regola di dare sei araturc, come appresso Prima aratura, che si chiama rompere, è, quando si spacca il ciglio del solco vecchio, e non essendovi traccia alcuna, si dice, quando per la prima volta il terreno si taglia in ...
Antonio Marucchi, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARATURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aratura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cosa c'è in Toscana (18-26 luglio) / Appuntamenti / Eventi / Home …
Medicea omaggerà il passato con l'esposizione delle macchine agricole d'epoca e la dimostrazione d'aratura in notturna e col Mercato della ... «Toscana Oggi, lug 15»
2
Satelliti e agricoltura di precisione
... ciclo di crescita delle colture in tutte le sue fasi: dall'aratura alla semina fino al raccolto, favorendo una gestione territoriale eco-compatibile. «Villaggio Globale, lug 15»
3
Minturno / Alla 61^ Sagra delle Regne anche il carro votivo dell'Ist …
Gli studenti hanno avuto la possibilità di conoscere le modalità dell'aratura e alla concimazione del terreno preparato per la semina di tre ... «Temporeale Quotidiano, lug 15»
4
Castelvetrano, mietitura del campo di Tumminia nel parco di Selinunte
Inoltre le numerose immagini e le riprese video registrate nel corso dei mesi di coltivazione, a partire dall'aratura fino al raccolto, saranno ... «Tp24, lug 15»
5
Parco Archeologico, al via le operazioni di mietitura del grano …
Inoltre le numerose immagini e le riprese video registrate nel corso dei mesi di coltivazione, a partire dall'aratura fino al raccolto, saranno ... «Castelvetrano News, lug 15»
6
L'albero della vita, archetipo di rigenerazione
Sedici medaglioni rimandano ad animali o figure mitiche dal significato allegorico. Dodici cicli dei mesi illustrano le attività quotidiane umane: aratura, pascolo, ... «Ravenna & Dintorni, lug 15»
7
Expo, "Basta demonizzare i fertilizzanti"
La meccanica, che ha aiutato l'uomo nell'aratura e nella raccolta, e la chimica, che ha permesso al suolo di far crescere più piante e con frutti ... «Agronotizie, lug 15»
8
Tutto pronto per la 42esima edizione di Medicea
(Gruppo Amatoriale Cottratori e Battitori) di Cerreto Guidi con la seguitissima dimostrazione dell'aratura in notturna e l'esposizione delle ... «gonews, lug 15»
9
Torna 'Medicea', la manifestazione dedicata al Chianti
La manifestazione omaggerà anche il passato con l'Esposizione delle Macchine Agricole d'Epoca e la dimostrazione d'aratura in notturna. «055firenze, lug 15»
10
Agricoltura: Finmeccanica con Mipaaf a sostegno sviluppo …
... ciclo di crescita delle colture in tutte le sue fasi: dall?aratura alla semina fino al raccolto, favorendo una gestione territoriale eco-compatibile. «Sardegna Oggi, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aratura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/aratura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z