Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aver freddo" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVER FREDDO

aver freddo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVER FREDDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Aver freddo è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON AVER FREDDO


antifreddo
an·ti·fred·do
diventar freddo
diventar freddo
diventare freddo
diventare freddo
freddo
fred·do
fuori dal freddo
fuori dal freddo
lasciar freddo
lasciar freddo
moderatamente freddo
moderatamente freddo
morire di freddo
morire di freddo
poco freddo
poco freddo
rifreddo
ri·fred·do
sangue freddo
sangue freddo
semifreddo
se·mi·fred·do
soffreddo
sof·fred·do

PAROLE CHE COMINCIANO COME AVER FREDDO

aver bisogno di
aver buon esito
aver caro
aver corso
aver cura
aver cura di
aver da parte
aver fiducia
aver fiducia in
aver fine
aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di
aver pazienza

PAROLE CHE FINISCONO COME AVER FREDDO

allo stesso modo
bordo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
modo
mondo
pedo
periodo
quando
rapido
secondo
sido
tornado

Sinonimi e antonimi di aver freddo sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVER FREDDO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «aver freddo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di aver freddo

PAROLE ASSOCIATE CON «AVER FREDDO»

aver freddo rabbrividire tremare aver freddo italian download software time cold freeze traduzione dicios traduzioni miglior gratuito significato pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come può alle terme recensioni piscine più sono stata ieri amica prima volta anche ultima partiamo dagli spogliatoi inesistenti tutti maschi femmine tedesco rječnik croato ceco russo collins official over translations words phrases check spelling grammar venire raffreddore vicks sintomi dell influenza manifestano comunemente corso mesi invernali ciò conseguenza dello stare fuori what meaning word hippo here list looking reverso language also

Traduzione di aver freddo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVER FREDDO

Conosci la traduzione di aver freddo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di aver freddo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aver freddo» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hacer frío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Be cold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठंडा होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكون باردة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мерзнуть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ser frio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠাণ্ডা লাগা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avoir froid
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjadi sejuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

frieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冴えます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

춥다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dadi kadhemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị lạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிராக இருக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थंड असेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soğuk
70 milioni di parlanti

italiano

aver freddo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marznąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мерзнути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fi rece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να είναι κρύο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wees koue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vara kall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

være kald
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aver freddo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVER FREDDO»

Il termine «aver freddo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.623 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aver freddo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aver freddo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «aver freddo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVER FREDDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aver freddo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aver freddo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su aver freddo

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «AVER FREDDO»

Scopri l'uso di aver freddo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aver freddo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Aver freddo , frigere, algcre . Sopportar il gran freddo , vim frigorii fuftinere , petfette , Cic. arnmalofli pel freddo , che prefe nella tetta , condoluit tentatum caput ftigott , Hor. cu/lodi rfi dal freddo , defendete fé a frigore , Virg. arcere frigut , cavere ...
‎1751
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Jrigus, algor, aver freddo Jrigere, algere, sopportar il gran freddo, vimfrigoris suttinere, per/èrre, Cic. ammatassi pel freddo , che prese nella testa , condoluti tentatimi caput frigore, Hor. custodirai dal freddo, defendere se a frigore, Virg. arcere ...
‎1833
3
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Aver freddo. ‚Иди', ergere Sopportar il gran freddo »im [rigori: fir/linen. piifer4 n, Cic. ammalolli pel freddo , die prefe nella teli» , сор-40114): имени- capot frigo”, Hor cltßodiiíi dal [rendo , dlfiitdere fe e [Идем ‚ Virg. erccre frignr, teven frisur; ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Fredäo, sustfrigus ,frigedo , alger: aver freddo ,frigere , algere:sopport._are il gran freddo', vim fr [доги sustincre , per/erre , Cic. ammalossi .pel freddo , che prese nella testa, cnndoluit telitatum traputfriv gore , Hor. custodirsi dal freddo ...
‎1827
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
... Col. fa freddo la notte, e la mattina ,vefpertinis , atque matutinis horis frigut eft , Celf. prender del freddo , contrabere frigus , Virg. efler prefo dal freddo , excipi frigore, Celf. s'è fatto far un buon man- tello per non aver freddo quef)' invernó, ...
‎1764
6
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
Freddícdn ‚ alquanto freddo ‚ frîgŕdulur, frigidufwlm. Freddo ‚ full- туи, alger: Aver freddo ‚ ffigm, algen. Sopportar il gran freddo ‚ sin» [азам fu/limn ‚ fevjrm ‚ С1с- Ammaloflì pel freddo, che prel'e nella кеда , динго/и?! frnurum три: frigo" ‚ Hor.
‎1735
7
Opere
quali termini ci impone? non aver fame, non aver sete, non aver freddo ̧ Facilmente procurabile, e a portata di mano, è ciò di cui la natura ha bisogno; mentre si suda per procacciarsi il superfluo94. S ENECA , Epist. ad Luc., 27, 9 (ivi , Us.).
Epicuro, 2013
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Studènje . Patir freddo . A frigore laborare . Eiti tko- mu /ima . Divenir freddo . V. Raffreddare . Aver freddo . Frigeo , et . Imati yimu . Bi- ti tkomu /ima . Chjutjeti /imu . Aver aflTai freddo. Perfrigeo , get . Chjutjeti veliku /imu . Tremar di freddo .
Ardelio Della Bella, 1785
9
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Sgro/nitife, gro/- Aver freddo. Frigto , es. Imati /irau . Bi- y nirafe , nièsàmfe . Streftife , sàmfe , sôsàm- ti tkomu /ima. Ghjutjcti /imu . Aver affai X f e . Uftreftïfe , uilresàmfe , sôsàmfe . Fre- freddo . Perfrigeo , ges . Chjutjeti veliku X mere , proprio del ...
Ardelio Della Bella, 1785
10
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
... che freddo vero. lmperocché irritati i nervi cutanei ed intimamente compresi da spasimo si può destare tale idea nel sensorio comune, che i malati credono di aver freddo; essendo cioè mutata la midolla del cervello cosi come si muterebbe  ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVER FREDDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aver freddo nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Devo aver freddo" e poi muore. Addio al senzatetto della stazione
Le sue ultime parole sono state: "Devo aver preso freddo stanotte perché mi fa male il petto". Giusto il tempo di mettere in ordine l'ultimo giornale poi Giovanni si ... «CesenaToday, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aver freddo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/aver-freddo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z