Scarica l'app
educalingo
avere in orrore

Significato di "avere in orrore" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AVERE IN ORRORE

avere in orrore


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVERE IN ORRORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Avere in orrore è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON AVERE IN ORRORE

afrore · agrore · amarore · cadere in errore · cercare l´errore · chiarore · dell´orrore · errore · essere in errore · far furore · furore · incorrere in un errore · indurre in errore · merore · negrore · orrore · provare orrore · sorore · tenebrore · terrore

PAROLE CHE COMINCIANO COME AVERE IN ORRORE

avere i requisiti · avere il coraggio · avere il coraggio di · avere il diritto · avere il morbo di · avere il ruolo di · avere importanza · avere in abbondanza · avere in animo · avere in antipatia · avere in carico · avere in comune · avere in forza · avere in mente · avere in odio · avere in simpatia · avere influenza · avere inizio · avere intenzione · avere intenzione di

PAROLE CHE FINISCONO COME AVERE IN ORRORE

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · fare furore · gore · hard-core · lustrore · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · score · settore · store

Sinonimi e antonimi di avere in orrore sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVERE IN ORRORE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «avere in orrore» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «AVERE IN ORRORE»

avere in orrore · detestare · avere · orrore · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · italian · significato · pronuncia · grandi · dizionari · qualcosa · detestarla · aborrirla · falsità · menzogna · romanzo · film · dell · tratta · argomenti · impiega · immagini · inorridirsi · prendere · abborrire · abbominare · suddito · udire · quelle · cose · avemo · abhor · abominate · detest · loathe · dicios · miglior · repubblica · tecniche · wikizionario ·

Traduzione di avere in orrore in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AVERE IN ORRORE

Conosci la traduzione di avere in orrore in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di avere in orrore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avere in orrore» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

痛恨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aborrecer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Have horror
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घृणा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

питать отвращение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abominar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘৃণাসহকারে পরিহার করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abhorrer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jijik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verabscheuen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

見下します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대기하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abhor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thích làm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெறுப்புக் கொள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कमालीचा तिरस्कार करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iğrenmek
70 milioni di parlanti
it

italiano

avere in orrore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cierpieć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

почувати відразу
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

detesta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστρέφομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afsku
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avskyr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avsky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avere in orrore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVERE IN ORRORE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avere in orrore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «avere in orrore».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su avere in orrore

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «AVERE IN ORRORE»

Scopri l'uso di avere in orrore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avere in orrore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario della lingua italiana
+ AVERE IN ORRORE. Inorridire, Prendere orrore. Lat. horrere. Gr. pitre». G. V. 11. 3. 14. Or non aveno noi in orrore udire quelle cose? + S. Per Abborrire, abbominare. Amm. ant. 4o. 1. 15. Lo suddito ha in orrore quello, che pecca il maggiore.
Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ort. 1. 3. З7. Era quell* acqua di quei ta natura, Che ebi amava fareva difamare J E non sol disamar , ma in odio атеге Quel, ch'era prima diletlo, e piarere. T AVERE IN ORRORE. Inorridire, Prendere orrore. Lat. horrere. Gr .p(cír- Titv . G, V * II.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Bern. Orl. 1. 5. 57. Era quell' acqua di questa natura, Che chi amava faceva disamore, E non sol disamar, ma in odio avere Quel , cli' era prima diletto , e piacere. AVERE IN ORRORE. Inorridirxi , Abborrire. Lat. horrere. Gr. ofi'r'ren. G. V. 11. 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Bern. Ori. 1. 3. 37. Era quel!' acqua di questa natura, Che chi a- mava faceva disamare, E non sol disamar, ma in odio avere Quel , ch'era prima diletto , e piacere. AVERE IN ORRORE. Inorridirti, Abborrire. Lat. horrere. Or. ffiTTéir. G. V, 11. 3.
‎1819
5
Supplemento à vocabularj italiani
/torrido in ilio fune. ») ORRORE. Sust. ni. Movimento dell'anima accompagnato da fremilo e cagionalo da qualche cosa di terribile, spaventevole, 0 ributtante. Lai . Horror, oris. §. 1. Orrore, per Lo avere in orrore, Invincibile aversione da che che  ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
iS;). ( Il test. lai. ha : «... horrtdo in ilio fune. ») ORRÓRE. Sust. m. Movimento dell' anima accompagnato da fremilo e cagionato da qualche cosa di terribile, spaventevole, o ributtante. Lat. Horror, oris. %. 1. Ou noni;, per Lo avere in orrore,  ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Orl . 1 . 3 . 37 . Era quell ' acqua di questa natura , Che chi amava faceva disamare , E non sol disamar , ma in odio avere Quel , ch ' era prima diletto , e piacere . AVERE in orrore . Inorridirsi , Abborrire . Lat . horrere . Gr . e gitru . G . V . 11 . 3 .
‎1806
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Bern. Orl. I. 3. 37. Era quell'acqua di questa natura, Che clii amava fareva dioamarc; E non sul disamar. ma in odio avere Quel, ch'erz prima diletto. e piacere. 1' AVERE IN ORRORE. Inarridire, Prendere orrore. Lat. horrere. Gr .?| GIT'rsw. G. I'.
‎1833
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Bern. Orl. 1. 3. 37. Era quell' acqua di questa natura , Che chi amava faceva disamare , E non sol disamar, ma in odio avere Quel , ch'era prima diletto , e piacere . AVERE in orrore . Inorridirsi, Atborrire. Lat. horrere. Gr. p giTre. G. V. 11. 3. 14.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
10
Dizzionario della lingua italiana ...
AVERE IN ORRORE. Inorridirsi, Abbor- rire. Lat. horrere. Gr. ppi'rrscv. G.V. 1 1. 3. 14. Or non avemo noi in orrore udire quelle cose? Arimi. Ant. 40. i. 1 5. Lo suddito ha io orrore quello che pecca il maggiore. AVERE IN PETTO . Tenere ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avere in orrore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/avere-in-orrore>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT