Scarica l'app
educalingo
balausta

Significato di "balausta" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BALAUSTA

ba · la · u · sta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALAUSTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Balausta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALAUSTA IN ITALIANO

Balausta

La balausta, detto anche balaustio o balaustra, è il termine botanico con cui si indica il frutto del Punica granatum, comunemente detto melagrana. La balausta è in realtà una bacca modificata, suddivisa in più sezioni, con semi che producono un tegumento ingrossato e gelificato, di colore rosso, rosa o bianco. La parte edule del frutto è rappresentata dai semi. Matura in autunno. Balausta del melograno.

definizione di balausta nel dizionario italiano

La definizione di balausta nel dizionario è fiore e frutto del melograno.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON BALAUSTA

aligusta · augusta · busta · causa giusta · filibusta · frusta · fuoribusta · fusta · giusta · ligusta · lincrusta · locusta · mangusta · pirausta · pusta · spergularia con radice robusta · susta · usta

PAROLE CHE COMINCIANO COME BALAUSTA

bal tabarin · balacron · balafong · balalaica · balanico · balanino · balanite · balano · balascio · balata · balaustio · balaustra · balaustrata · balaustrato · balaustrino · balaustro · balayage · balayeuse · balbare · balbettamento

PAROLE CHE FINISCONO COME BALAUSTA

a vista · artista · asta · basta · batista · cesta · costa · festa · in questa · lista · pasta · pista · posta · proposta · questa · resta · richiesta · risposta · testa · vista

Sinonimi e antonimi di balausta sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «BALAUSTA»

balausta · assicurazioni · viale · beethoven · detto · anche · balaustio · balaustra · termine · botanico · indica · frutto · punica · granatum · comunemente · melagrana · realtà · bacca · modificata · suddivisa · più · sezioni · nell · enciclopedia · treccani · tipo · particolare · contenente · nelle · logge · numerosi · circondati · arillo · succoso · invia · articolo · pubblica · agenzia · roma · gruppo · zurich · italia · dall · febbraio · spettabile · cessata · incarico · agenziale · effetto · contratti · linkedin · presente · società · brokeraggio · assicurativo · nasce · scopo · poter · fornire · propri · clienti · maggior · assistenza · asefi · brokers · ludwig · città · provincia · regione · lazio · contatti · telefono · mail · info · balausto · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · insurance · cral · inps · download · this · file · convenzione · integrazione · alla · dizionari · corriere · sera · fiore · sapere · greco · baláustion · propria · granutum · traduzione · dicios · traduzioni · balaustrada · miglior · gratuito · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · sostantivo · sing ·

Traduzione di balausta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BALAUSTA

Conosci la traduzione di balausta in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di balausta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balausta» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

balausta
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

balausta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

balausta
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

balausta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

balausta
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

balausta
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

balausta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

balausta
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

balausta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

balausta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

balausta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

balausta
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

balausta
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

balausta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

balausta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

balausta
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

balausta
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

balausta
70 milioni di parlanti
it

italiano

balausta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

balausta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

balausta
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

balausta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

balausta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balausta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balausta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balausta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balausta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALAUSTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balausta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «balausta».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su balausta

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BALAUSTA»

Scopri l'uso di balausta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balausta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
BALAUSTA, balausto , balaustra, s. ni., balauslium; nome che si dà nelle farmacie ai fiori del melagrano , punica gì attutimi , essi sono astringenti. BALBETTAMENTO. V. Balbi-zìi:. BALBETTANTE , ) BALBETTATORE . S scilinguato , troglio ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
2
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Nella parte anteriore della ruota al di dentro della balausta vi dev' essere una tavola con sedie semplici per gli Avvocati , e più indietro verso la balausta un' altra tavola per i Patrocinatori. Lo stallo del Presidente , che dev' essere nel mezzo ...
Rosario Ventimiglia, 1839
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Il lor fiore, che balausta s'appella, è più tozzo e più secco di tutte l'altra cose predette. E appresso: Contro'l vomito collerico si deono tritare le balauste, e cuocere in aceto ecc. M. Altlobr. E puote ber di questo seiloppo, che sia fatto di balauste, ...
4
Dizionariu sardu-italianu
Su fruttu, melagrana, melagranala: su flo- vi, balausta, balausta: is gra- nus, granelli: sa pellicula interna, membrana, pelltcola. A- renada dulci, melagrana dolce. Arenada arga, melagrana furie. Arenada arbàda, melagrana vajana: s' arburi, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Dizionario tascabile veneziano-italiano
de cedro Fior citrino, — de pomo ingraua Balausta o balausta, — pontizh o luachih Brizzolala, — dei frutti Bellico, o fi»re , o corona del frutto, — de figo Fioroni, ficlti fiori, fico primaticcio. — casca da l'albero Sßnrifurtt, — de zolfare Flor di zolfa ...
Ermolao Paoletti, 1851
6
Dizionariu sardu-italianu
Sn fruttu, melagrana, melagranala: su flo- n. balausta, balausta: is gra- iius, granclli: sa pellicula interna, membrana, pellicola. A- nnaila dulci, melagrana dolee. Arenada arga, melagrana furie. Arenada arbada, melagrana vajana: s' arburi, ...
Vissentu Porru, 1866
7
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
Anche la detta corteccia cotta nel vino e bevuta, i lombrichi , detti asca- rìdes , e cucurbitini gitta fuori del ventre morti . Il lor fiore , che balausta s'appella , è più lazzo e più secco di tutte l'altre cose predette : e deesi alquanto seccare e riporre in ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Pubica srahatum L., Fior del nulegrano , Balaustra, Balausta, Balausta, uaasi in medicina. Halaaairàta, s. f. ordine di balaustri collegati insieme con alcuni pilastri , e posti in conveniente distanza, Balauttrata. Balaàairu, в. m. T. d'archit. spezie ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
BALAUSTA, s. i'. ; halausla : nome dato da Desvamr ai frutti etero-Carpici che rinchiudono gran numero di semi in un pericarpio cameo, non succulente, e che hanno un episperma drupacee, come quelli del melagrnno. BALAUSTA, ' ) o fi . dl ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
10
Il Museo Pio Clementino illustrato e descritto
HI, vedesi scolpito il fiore detto balaustio dagli antichi latini, e balausta, balausta e balaustra da' moderni Italiani che primi hanno rimesso negli usi architettonici il balaustro: di maniera che non può dubitarsi dell'origine di questo nome. I Genj o  ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALAUSTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balausta nel contesto delle seguenti notizie.
1
35-36 mila tifosi stasera al Franchi. Pochi da Siviglia
... ci vuole il dizionario. forse tanti gruppi che riempivano la balausta della fiesole ce la facevano a fare cantare una curva intera anche creando ... «Fiorentina.it, mag 15»
2
35-36 mila tifosi stasera al Franchi. Pochi da Siviglia
... ci vuole il dizionario. forse tanti gruppi che riempivano la balausta della fiesole ce la facevano a fare cantare una curva intera anche creando ... «Fiorentina.it, mag 15»
3
Il giardino dei melograni
Il frutto è una bacca tondeggiante dalla scorza coriacea il cui nome botanico è balausta. Al suo interno è ripartito in setti fibrosi che separano i ... «comune-info.net, nov 14»
4
Il giardino dei melograni
Il frutto è una bacca tondeggiante dalla scorza coriacea il cui nome botanico è balausta. Al suo interno è ripartito in setti fibrosi che separano i ... «comune-info.net, nov 14»
5
Cresce interesse verso produzione melograno
... viene consumato come succo ottenuto dalla spremitura dagli arilli racchiusi in un involucro di colore rosso o arancione denominato balausta. «ArezzoWeb.it, set 13»
6
Cresce interesse verso produzione melograno
... viene consumato come succo ottenuto dalla spremitura dagli arilli racchiusi in un involucro di colore rosso o arancione denominato balausta. «ArezzoWeb.it, set 13»
7
Il melograno frutto del futuro. Tavola rotonda a Macfrut
... viene consumato come succo ottenuto dalla spremitura dagli arilli racchiusi in un involucro di colore rosso o arancione denominato balausta. «Con i piedi per terra, set 13»
8
Il melograno frutto del futuro. Tavola rotonda a Macfrut
... viene consumato come succo ottenuto dalla spremitura dagli arilli racchiusi in un involucro di colore rosso o arancione denominato balausta. «Con i piedi per terra, set 13»
9
Milo: piazza Belvedere si salva grazie alla protesta nata su Facebook
... ma poche righe più in là il progettista ribadisce che si realizzeranno le panchine in legno, la bacheca informativa e il restyling della balausta. «CataniaToday, apr 12»
10
Milo: piazza Belvedere si salva grazie alla protesta nata su Facebook
... ma poche righe più in là il progettista ribadisce che si realizzeranno le panchine in legno, la bacheca informativa e il restyling della balausta. «CataniaToday, apr 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balausta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/balausta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT