Scarica l'app
educalingo
bansigo

Significato di "bansigo" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BANSIGO

ban · si · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANSIGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Bansigo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANSIGO IN ITALIANO

definizione di bansigo nel dizionario italiano

La definizione di bansigo nel dizionario è predella pensile che serve da sedile o da sostegno per eseguire lavori sulla murata di una nave.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON BANSIGO

bigo · caligo · castigo · d´obbligo · disbrigo · disobbligo · essere d´obbligo · figo · fior di Spigo · frigo · intrigo · obbligo · pemfigo · penfigo · pigo · prodigo · rigo · serpigo · spigo · zigo

PAROLE CHE COMINCIANO COME BANSIGO

bandoliera · bandolo · bandone · bandonion · bandura · bang · bangio · bangioista · bangladese · baniano · banjo · bankiva · bannalità · banner · banno · bano · bantam · bantu · bantù · banzai

PAROLE CHE FINISCONO COME BANSIGO

Ego · ago · bingo · cargo · catalogo · ego · embargo · esser d´obbligo · go · hidalgo · lago · largo · lego · logo · longo · mango · pago · rango · steatopigo · togo

Sinonimi e antonimi di bansigo sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «BANSIGO»

bansigo · prezzi · osculati · bansigo · wikizionario · sostantivo · modifica · sing · bansighi · marina · asse · legno · seggiolino · stoffa · munito · imbragatura · issare · uomo · lungo · albero · significato · dizionari · repubblica · predella · pensile · serve · sedile · sostegno · eseguire · lavori · sulla · murata · nave · imbraghi · ruggenti · professionale · gottifredi · maffioli · golden · modello · sailing · fabbricato · tessuto · spalmato · resistente · trapezi · cinture · sicurezza · altri · accessori · nauticapiushop · vendita · nautica · roma · tuscolana · articoli · trovati · filtra · douglas · marine · test · solovela · confronto · conservato · asciutto · lontano · raggi · sole · utilizzare · sempre · drizza · supporto · alla · principale · tribemarine · tempo · libero · barca · acquisto · selezione · accastillage · diffusion ·

Traduzione di bansigo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BANSIGO

Conosci la traduzione di bansigo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di bansigo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bansigo» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

Bansigo
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bansigo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bansigo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Bansigo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bansigo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Bansigo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Bansigo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Bansigo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Bansigo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bansigo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bansigo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Bansigo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Bansigo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bansigo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bansigo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Bansigo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Bansigo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Bansigo
70 milioni di parlanti
it

italiano

bansigo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Bansigo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Bansigo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Bansigo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bansigo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bansigo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bansigo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bansigo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bansigo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANSIGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bansigo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «bansigo».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su bansigo

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BANSIGO»

Scopri l'uso di bansigo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bansigo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La ragazza che sono stata
Barker l'afferrò e la spinse frettolosamente a sedere su un bansigo, mettendole in grembo le borse. Poi ci saltò sopra anche Etienne, che restò inposizione eretta con lemani aggrappate alla fune,le gambe aperte e i piedi incuneatisotto le ...
Lesley Pearse, 2012
2
Dizionario della vela
Nodo di bandiera -> NODI in appendice. Spiegare la bandiera lasciarla sventolare liberandola dalla incazzottatura (-MNCAZZOTTARE). BANSIGO (ingl. boatswain's chair, bosun's chair/fr. chaise de calt'at) piccola asse sostenuta da cime che ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
3
Gli Stili della argomentazione
Chi non è pratico di vela, per esempio, imbattendosi nella frase: "Per sbrogliare le cime, Giovanni dovette farsi issare in testa d'albero con il bansigo" , avrà del termine bansigo una comprensione del livello 2) . Se gli viene specificato che il ...
4
La profezia dell'ultimo papa
Non aveva importanza che non ci fossero reti sotto di lui, volteggiava per aria, dondolando di colonna in colonna, nella fragile culla del bansigo. Il 29 giugno, la sera della festa di Pietro e Paolo, quando l'orologio cominciava a battere le nove,  ...
S. M. Olaf, 2005
5
La vigilia della fine: Storia del Petrus Romanus, l’ultimo ...
... ascalarelacupola di San Pietro. Si sentiva sorretto dallastessa mano dell' apostolo. Non aveva importanza che non ci fossero reti sotto di lui, volteggiava per aria, dondolando di colonna in colonna, nella fragile culla del bansigo.
Olaf Shom Kirtimukh, 2013
6
La vipera: Un nuovo omicidio sull’isola di Gotland
Lo issava sul bansigo all'albero maestro, oppure facevasci d'acqua, conungrosso cavo nero attaccatoal copertone di un camion. A volte lo faceva anche Elin. Il primo giorno era sempre il più bello. E poi: l'Isola.In fondo, era quell' isolottolacosa ...
Håkan Östlundh, 2013
7
La vagabonda dei mari
Issata sul bansigo, raschiavo e verniciavo l'albero robusto, solcato da lunghe screpolature. Dal mio trespolo potevo avere una veduta d'insieme sul grande canale, dove piccole imbarcazioni accostavano al mutare della marea, coprivo con un ...
Ella Maillart, 2008
8
La vigilia dell'eternità
Non aveva importanza che non ci fossero reti sotto di lui, volteggiava per aria, dondolando di colonna in colonna, nella fragile culla del bansigo. Il 29 giugno, la sera della festa di Pietro e Paolo, quando l'orologio cominciava a battere le nove,  ...
S. M. Olaf, 2001
9
Giullare del mare
Rémy preparò un bansigo difortuna col saccodella tormentinae Yig'alfu issato intesta d'albero. Con grasso marinolubrificò i rinvii delle manovre correnti e ridiscese prima che fosse buio. Silviada tempo aveva messo acuocereuna granfetta di ...
Gianni Russo, 2011
10
Velista per sbaglio. Per chi ha deciso di iniziarsi ai ...
Civerràfatto vedere ancheil “bansigo” che nonè altroche un'imbracatura speciale per issareun uomoa testa d'albero (sì, sì, proprio fin lassù) in assoluta sicurezzaqualora, per unariparazione o qualsiasialtro motivo, cene fosse bisogno.
Stefano Cerboni, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANSIGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bansigo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sei sicuro che il tuo albero stia bene? Prima puntata
... anni per avere facile accesso a tutti i suoi componenti e attuare quelle modifiche che sarebbero difficili da attuare appesi a un bansigo. «Giornale della Vela, mar 15»
2
Sei sicuro che il tuo albero stia bene? Prima puntata
... anni per avere facile accesso a tutti i suoi componenti e attuare quelle modifiche che sarebbero difficili da attuare appesi a un bansigo. «Giornale della Vela, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bansigo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/bansigo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT