Scarica l'app
educalingo
Cercare
Oggi prendo una pensione di 600 mila lire al mese, una lira per ogni chilometro finito in bici.
Gino Bartali

Significato di "bici" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BICI

bi · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BICI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Bici è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BICI IN ITALIANO

bici

Bicicletta

La bicicletta è un veicolo azionato dalla forza muscolare delle gambe, costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate una dietro l'altra e dotato di un sistema meccanico per la trasmissione della potenza alla ruota motrice. Dal punto di vista tecnico e normativo, la bicicletta rientra nella più ampia categoria dei velocipedi.

definizione di bici nel dizionario italiano

La definizione di bici nel dizionario è abbreviazione di biciclétta.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON BICI


alcolici
alcolici
amici
amici
cattolici
cattolici
come dici
come dici
critici
critici
dipendenti pubblici
dipendenti pubblici
dodici
do·di·ci
domestici
domestici
forbici
forbici
laici
laici
lici
li·ci
medici
medici
periodici
periodici
portici
portici
quindici
quin·di·ci
sacrifici
sacrifici
sedici
se·di·ci
tredici
tre·di·ci
undici
un·di·ci
vertici
vertici

PAROLE CHE COMINCIANO COME BICI

bicchieraio
bicchierata
bicchiere
bicchierino
bicciacuto
bicciarsi
bicefalo
bicentenario
biche
bichini
bicicletta
biciclo
bicilindrico
bicipattino
bicipite
bicloruro
bicocca
bicollo
bicolore
bicomando

PAROLE CHE FINISCONO COME BICI

aristocratici
buoni uffici
cosa dici
dati anagrafici
ecclesiastici
esercizi fisici
far girare i pollici
fuochi pirotecnici
giardini pubblici
ilici
le dodici
mettere radici
ore sedici
pendici
quattordici
quici
senza radici
servizi igienici
studii umanistici
traffici

Sinonimi e antonimi di bici sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BICI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «bici» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di bici

PAROLE ASSOCIATE CON «BICI»

bici bicicletta accessori pinarello decathlon ebay usate bianchi veicolo azionato dalla forza muscolare delle gambe costituito telaio sono vincolate ruote allineate dietro bici sito leader nello shop biciclette meglio abbigliamento calzature aerobiking tapis roulant cosentino negozio palermo vendita materiale sportivo migliori marche expobici italian international bicycle show padua padova edizione confermato dinamicità italiana vita appuntamento altamente apprezzato dagli operatori noleggio alto adige gite elettrica pedelec perdere nostro consiglio noleggiare merano pedelare senza fatica venosta centro soluzioni mobilitý sostenibile

Traduzione di bici in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BICI

Conosci la traduzione di bici in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di bici verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bici» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

自行车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bicicleta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bike
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाइक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دراجة هوائية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

велосипед
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bicicleta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাইকেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vélo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

basikal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fahrrad
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自転車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자전거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bike
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe đạp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुचाकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bisiklet
70 milioni di parlanti

italiano

bici
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rower
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

велосипед
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bicicletă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποδήλατο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fiets
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cykel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sykkel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bici

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BICI»

Il termine «bici» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.631 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bici» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bici
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «bici».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BICI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bici» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bici» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su bici

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «BICI»

Citazioni e frasi famose con la parola bici.
1
Lance Armstrong
È strano; correvo in bici per procurarmi da vivere. Ora voglio soltanto vivere per correre in bici.
2
Gino Bartali
Oggi prendo una pensione di 600 mila lire al mese, una lira per ogni chilometro finito in bici.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BICI»

Scopri l'uso di bici nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bici e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acrobazie in bici
Avido di esercizio fisico e di nuove sensazioni, Alfred Jarry – che divideva la stanza con l’adorata, e mai pagata, Clément luxe 96 – ci offre qui un’inedita lettura ispirata a una passione lontana tanto dalla competizione quanto ...
Alfred Jarry, 2010
2
Zinque bici, do veci e una galina con do teste
Erich, che ga lavorà un periodo qua, ne fa da guida esperta in bici: questo xe quei, questo xe quel'altro, questa xe la strada che fazevo mi in bici, qua xe dove i me ga inculà la bici. Erich xe la nouvelle cuisine del turismo. Minimal. La cità ...
Diego Manna, Michele Zazzara, 2014
3
La banda delle polpette - 1. Il fatto della bici rubata
Chi ha rubato la bicicletta della signora Olandesina?
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
4
Il pianeta senza baci (e senza bici)
Mattia ha undici anni ed è sicurissimo che gli extraterrestri esistano.
Andrea Bouchard, 2013
5
Passi e valli in bicicletta. Lazio
In treno: come nella salita precedente - vista la base di partenza comune - diventa problematico rimanere collegati a un itinerario "aperto" che permetta di utilizzare l'abbinamento treno+bici; tra le diverse possibilità molto impegnative, ...
Romano Puglisi, 2006
6
A Capo nord. Un anno in bicicletta lungo i mari d'Europa
785 Nazioni attraversate 12 Giorni di viaggio 376 Giorni di pioggia 108 (28%) Giorni di freddo (temperatura inferiore a +3°C) 28 (7%) Giorni di neve 8 (2%) Giorni in bici 340(90%) Giorni in bici con bagagli 270(71%) Giorni in bici senza ...
Aldo Arrighi, Carla Figini, 2004
7
Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo
Ai ciclisti amatoriali, a chi fa agonismo, a chi partecipa alle gran fondo o pedala solitario per le strade d'Italia, a tutti questi appassionati delle due ruote è dedicato questo pratico vademecum.
Marco Pierfederici, 2001
8
Grecia Peloponneso in auto (o moto, o bici) in alloggio ...
• Dodici capitoli su come organizzare il viaggio ed il soggiorno in Grecia (premessa, traghetti, viabilità, alloggio o sosta in libero, l’acqua, i negozi, le taverne (usi, cibo, vocabolario minimo), le spiagge, la pesca sub, le gite in ...
Federico Bozzalla, 2014
9
Nella terra degli orsi. In bicicletta tra Canada e Alaska
Sandra Segato. Cronistoria del viaggio Italia-Canada, 29 luglio Partenza dall' aeroporto di Bologna e arrivo all'aeroporto di Vancouver; riassetto delle bici Si raggiunge la città in bicicletta (l'aeroporto si trova 13 km a sud di Vancouver); 15 km.
Sandra Segato, 2007
10
Bar dei Caraibi. Reggae, rum e lacrime
Scese dalla bici e me la porse in modo spiccio. Vai Pantani, mi incitarono gli altri. Salii sulla bici e mi feci un giro. Arrivai fino ad Adrija Plaza. Ragazzi seduti su motociclette giapponesi conversavano con ragazze molto appariscenti. Dai SUV  ...
Kristian Betti, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BICI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bici nel contesto delle seguenti notizie.
1
A-Bike, la bici elettrica più compatta del mondo pesa 12 chili - Wired
Già, perché la nuova versione della A-Bike, inventata da Clive Sinclair e progettata da Alex Kalogroulis, detiene di fatto il titolo di bici elettrica ... «Wired.it, lug 15»
2
Donna in bici investita da un'auto a Fornacette Pisa il 16 luglio 2015
Una donna nella serata di giovedì ha riportato gravi lesioni a seguito di un investimento mentre era sulla via Tosco-Romagnola. Intervenuti i ... «PisaToday, lug 15»
3
Dalle ruote larghissime ai telai in legno, ecco le 5 bici più strane dell …
ecco le 5 bici più strane dell'estate 2015. Sul mercato la «Fat bike» elettrica della Fantic, evoluzione del mitico Caballero: con una sola carica ... «Corriere Innovazine, lug 15»
4
Urtato da un furgone, pensionato in bici cade e muore - Cronaca …
Urtato da un furgone, pensionato in bici cade e muore. L'incidente nella tarda mattinata all'imbocco della tangenziale di Novara, l'uomo ha 63 ... «La Provincia Pavese, lug 15»
5
Torna BICI NOTTE- NIGHT BIKE, quarto appuntamento sempre in …
Continua il BICI NOTTE - NIGHT BIKE promosso da Eco dalle Città per incentivare l'uso della bici notturna nel week-end in centro. Venerdì 17 ... «Eco dalle Città, lug 15»
6
Bimbi in bici: benefici e consigli per divertirsi in tutta sicurezza - La …
Silenziosa, economica, ecologica e divertente, la bici è un mezzo di trasporto che consente ai bambini di sviluppare il senso di equilibrio, della ... «La Stampa, lug 15»
7
Asola, rubata la bici durante il tour verso Capo Nord - Cronaca …
Asola, rubata la bici durante il tour verso Capo Nord. Matteo Dallavalle derubato della sua 'Scotty' a Tallin, ma lui non si arrende e si procura ... «Gazzetta di Mantova, lug 15»
8
In bici da Milano a Monza, pedalata e pic-nic - Mentelocale.it
In bici da Milano a Monza, pedalata e pic‑nic. Bicicletta. L'iniziativa di Wonderway. Una giornata su due ruote, per scoprire angoli nuovi della ... «mentelocale.it, lug 15»
9
Sul marciapiede in bici, ragazzini multati | Oggi Treviso | News | Il …
Sul marciapiede in bici, ragazzini multati. Percorrere i portici di Serravalle o il marciapiede del viale della Vittoria è un reato. Che molti ... «Oggi Treviso, lug 15»
10
Alessandria - Gli avevano rubato la bici: la ritrova in piazza Santo …
Una bici del valore di 1700 euro ritrovata dal legittimo proprietario fuori da un esercizio commerciale di piazza Santo Stefano; denunciato un ... «AlessandriaNews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bici [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/bici>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z