Scarica l'app
educalingo
calcese

Significato di "calcese" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CALCESE

cal · ce · se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALCESE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Calcese è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALCESE IN ITALIANO

definizione di calcese nel dizionario italiano

La definizione di calcese nel dizionario è nelle navi a vela, parte più alta dell'albero, al quale sono applicate le carrucole per alzare la vela latina.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON CALCESE

assenzio francese · bambagia francese · erucastro francese · francese · itacese · leccese · mal francese · malfrancese · mancese

PAROLE CHE COMINCIANO COME CALCESE

calce · calce grassa · calce idrata · calce idraulica · calce magra · calce spenta · calce viva · calcedonio · calcemia · calceo · calceola · calceolaria · calceolato · calcescisto · calcestruzzo · calcetto · calciare · calciatore · calciatura · calcico

PAROLE CHE FINISCONO COME CALCESE

balinese · bhutanese · bolognese · borghese · calabrese · chinese · cinese · giapponese · imprese · inglese · maltese · manganese · mese · milanese · nepalese · paese · portoghese · spese · sudanese · udinese

Sinonimi e antonimi di calcese sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CALCESE»

calcese · terminologia · nautica · termini · marinari · antichi · moderni · lettera · calcese · estremità · superiore · degli · alberi · portano · vele · latine · foggiata · sezione · quadrilatera · intagliata · cavatoia · puleggia · passaggio · hoepli · parola · significato · nelle · navi · vela · parte · più · alta · dell · albero · quale · sono · applicate · carrucole · alzare · latina · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · designò · sorta · vaso · somiglianzà · gobbio · andrea · biografico · treccani · zapperi · comico · napoletano · conosce · data · della · nascita · dovette · cadere · verso · fine · prima · notizia · dizionari · repubblica · calcio · imprese · pulizia · paginegialle · enrico · fermi · leggi · recensioni · utenti · garzanti · linguistica · armato · provvista · drizza · questa · caicese · nome · danno · alla · cima · essi · salgono · fare · scoperta ·

Traduzione di calcese in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALCESE

Conosci la traduzione di calcese in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di calcese verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calcese» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

Calcese
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Calcese
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Calcese
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Calcese
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Calcese
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Calcese
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Calcese
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Calcese
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Calcese
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Calcese
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Calcese
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Calcese
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Calcese
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Calcese
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Calcese
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Calcese
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Calcese
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Calcese
70 milioni di parlanti
it

italiano

calcese
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Calcese
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Calcese
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Calcese
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Calcese
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Calcese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Calcese
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Calcese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calcese

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALCESE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calcese
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «calcese».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su calcese

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CALCESE»

Scopri l'uso di calcese nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calcese e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
CALCESE, s. m. CALCET. Tue amo or TUE nana IN THE annusa AND orusn LATINE vassrz.s. La testata degli alberi delle galee o d' altri bastimenti a. vele latine. Questa è di forma quadra, e contiene le pulegge o raggi destinati al' moto delle ...
Simone Stratico, 1813
2
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Sciabecco: Bastimenti con tre alberi verticali o leggermente inclinati a prora. Quelli di trinchetto e di maestra a calcese con vele latine, quello di mezzana a randa o a calcese (Secondo le forme dello scafo, lo sciabecco ha un albero di ...
‎1873
3
Annali di statistica
nati a prora. Quelli di trinchetto e di maestra a calcese con vele latine, quello di mezzana a randa o a calcese. Secondo le forme dello acafo, lo sciabecco ha un albero di bompresso o un'asta di flocco, oppure ne è privo. Feluca : Bastimento ...
‎1873
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Collini e De-Born hanno trovato di silî'atti enidri nelle roccie vulcaniche delle isole Feroe. CALCESE (moria). - Dicesi la testata degli alberi delle galee o altri bastimenti a vele latine. È di forma quadra , e contiene le pulegge o raggi destinati al ...
‎1865
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nelle galee sono le funi dall' una e dall' altra parte dell' albero che si attaccano al calcese, e abbasso sono attaccate ai colatori. (Stratico.) COSTIERE. Quel pilota che è pratico della costa di qualche paese e guida le navi lungo quella.
‎1838
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Questo è in uso appresso gl' Inglesi. La fig. 339 rappresenta. un calcatore In, una lanata o spazzatojo 1:, sulla stessa asta come si suol praticare. ' CALCESE, s. m. CALCET. Tua HEAD or TIIE pusrs m ras c.uuzs AND orun LATINE Vssssts. La.
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CALCEOLARIA. Nome di piante che appartengono alle scrofolarie. Si distinguono le due specie Calceolaria tri/ìda e Calceularia pinnata, ambedue adoperate in medicina. CALCESE. Dal reco carchesion, che vale lo stesso. Sono discor i gli ...
‎1837
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Si è però riconosciuto che gli stambecchi guarniti in polacca perdono una parte del loro pregio nella marcia. Fig. 7. Tarlana (tartane È un bastimento da carico nel Mediterraneo che ha un solo albero a calcese ed una vela latina simile a quella ...
Giovanni Pozzi, 1827
9
Teoria e pratica delle resistenze de' solidi ne' loro ...
Aggiungendo tal frazione alla metà del peso, la potenza applicata in F sarà = é- P -+ . Tal sarà la pressione, che risente il pernio del calcese. [Il. Supponendo ancor quì la frazione -lèó, la resistenza dell' 4, P o , P 'ttr'to sarà r:. . E colla c'iunt d ':.
‎1782
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
CALCESE, s. m. CALCI-11'. Tu: una 0! THE 14:15 IN rur GALLIES AND orurn LATINI. Vrssrts. La testata degli alberi delle galee o d'altri hastimenti a vele latine. Questa è di forma quadra, e contiene le pulegge o raggi destinati al moto delle ...
Simone Stratico, 1813

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALCESE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calcese nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiorentina-Sousa: ci siamo. Il portoghese si libera, manca solo l …
Che, tradotto dal calcese, significa più o meno quanto detto prima: è solo questione di ore. SOUSA. Bollate come poco interessanti dal ... «Firenze Post, giu 15»
2
Pulcinella maschera antropologica
Proveremo ad elencarne qualcuno: l'improvvisatore Andrea Calcese, l'inventore del parigino Polichinelle Michelangelo Fracanzano, gli attori ... «Napoli.com, dic 12»
3
Pirlo, il vignaiolo silenzioso che batte Messi
... e significati, dall'affettuoso all'erotico, al bonario, all'aggressivo, all'ironico anche verso se stesso, Rocco abolì il calcese dei nuovi allenatori, ... «Corriere della Sera, set 12»
4
Maria Rosaria Sannino
... trasporto utilizzata tra XI e XIII secolo, provvista di tre vele latine e di due timoni con castello a poppa, lì miniato in dettaglio con il calcese sull'albero maestro. «éCostiera.it, lug 08»
5
BREVIARIO DELLA VELA LATINA
Nell'estremità superiore dell'albero, varea o calcese che dir si voglia, trovava alloggio la puleggia, anch'essa in legno, di forma e colore differente tra ... «Nautica, mar 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calcese [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/calcese>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT