Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capocielo" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPOCIELO

ca · po · cie · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPOCIELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Capocielo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPOCIELO IN ITALIANO

definizione di capocielo nel dizionario italiano

La definizione di capocielo nel dizionario è parte superiore del baldacchino che sta sopra l'altare maggiore.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON CAPOCIELO


avesse voluto il cielo
avesse voluto il cielo
cielo
cie·lo
color cielo
color cielo
contracielo
con·tra·cie·lo
del cielo
del cielo
dono del Cielo
dono del Cielo
dono del cielo
dono del cielo
essere al settimo cielo
essere al settimo cielo
gielo
gielo
glielo
glie·lo
grattacielo
grat·ta·cie·lo
levare al cielo
levare al cielo
mezzocielo
meʒ·ʒo·cie·lo
paracielo
pa·ra·cie·lo
piovuto dal cielo
piovuto dal cielo
salire al cielo
salire al cielo
settimo cielo
settimo cielo
sopraccielo
so·prac·cie·lo
volesse il cielo
volesse il cielo

PAROLE CHE COMINCIANO COME CAPOCIELO

capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capoclaque
capoclasse
capocollo
capocomicato
capocomico
capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso

PAROLE CHE FINISCONO COME CAPOCIELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
disgelo
evangelo
gelo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
sfacelo
stelo
telo
un pelo
vangelo
velo
zelo

Sinonimi e antonimi di capocielo sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CAPOCIELO»

capocielo capocielo hoepli parola significato ciè capocièli arch parte superiore baldacchino sopra altare maggiore dizionari repubblica giorno sopraccielo aprile invia mail baldacchìno baldac antico wiktionary noun edit plural capocieli canopy over high altar retrieved from http index title=capocielo oldid= sapere piccolo appeso soffitto sopral comp capo cielo cosa scopri dizionarioitaliano informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica nelle chiese termine abacus arte pensile generalmente legno tessuto alto segno distinzione varie forme quomodo stampa email dettagli categoria storia ultima modifica capocièlo cuoio dorato sovrasta glosbe

Traduzione di capocielo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPOCIELO

Conosci la traduzione di capocielo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di capocielo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capocielo» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

capocielo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capocielo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

capocielo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capocielo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capocielo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capocielo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capocielo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capocielo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capocielo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capocielo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capocielo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capocielo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capocielo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capocielo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capocielo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capocielo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capocielo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capocielo
70 milioni di parlanti

italiano

capocielo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capocielo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capocielo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capocielo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capocielo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capocielo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capocielo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capocielo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capocielo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPOCIELO»

Il termine «capocielo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 97.329 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capocielo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capocielo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «capocielo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPOCIELO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capocielo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capocielo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su capocielo

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CAPOCIELO»

Scopri l'uso di capocielo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capocielo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Miscellanea di storia italiana
(34) Capocielo, capcielo, la parte superiore del cortinaggio del letto, rideaux. (35) Semprevivo, capocielo de tela facto a sempreviva con suo testale, e dopo la nota 72 si trova : Ugnarne da capocielo facto a semprevivo. Non conoscendosi il ...
‎1863
2
Miscellanea di storia italiana
(34) Capocielo, capcielo, la parte superiore del cortinaggio del letto, rideaux. (35) Semprevivo, capocielo de tela facto a sempreviva con suo testale, e dopo la nota 72 si trova : Ligname da capocielo facto a semprevivo. Non conoscendosi il ...
Deputazione subalpina di storia patria, 1863
3
Il letto fino al Rinascimento. Argomenti di antiquariato
... stemma per i blasonati, oppure rifiniti da frange, questi tendaggi laterali vengono poi completati da una porzione di tessuto che, stesa orizzontalmente sopra il letto, forma una specie di tetto: cielo, sopracielo, capocielo. Letto con capocielo.
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1997
4
Archivio storico lombardo
parte del capocielo, ma da altri esempi, come dal seguente, si vede che doveva essere cosa ben distinta, dacchè lo si trova unito anche alla murada, che era la tappezzeria d'una parete: capocielo uno de ra;o facto a foliame cum el suo testale ...
‎1898
5
Arti minori nelle chiese di Milano
TAVOLE XXVIII - XXIX Il pulpito e il capocielo di S. Alessandro Un esempio di quanto il senso coloristico del Medioevo influisca sul l'arte del Seicento a Milano, la città ricca di monumenti d'antica oreficeria, si può vedere nel pulpito e nel ...
Eva Tea, 1950
6
Museo Bagatti Valsecchi
Coevo alla realizzazione del letto è il ricamo delle bande inferiori e del capocielo , realizzato in raso di seta a più colori e teletta d'argento, profilato in cordoncino di seta. Il capocielo presenta un fregio a racemi d'acanto con grappoli d'uva ...
Rosanna Pavoni, Carlo Pirovano, Palazzo Bagatti-Valsecchi (Milan, Italy), 2004
7
Proverbii. - Parigi, P. Didot Il Magg. 1812
Ella sentendo subito il suo caso, usò maggior industria della prima, che rendendosi certa partorir figliuol negro come 'l padre, fecesi fare un capocielo dal letto con l' arme del suo parentado sotto , ch' era un moro nudo sopra uno scoglio ; ...
Antonio Cornazzani, 1812
8
Idea del giardino del mondo di M. Tomaso Tomai da Rauenna ...
Nella belliffi—ma,& antichissima Cbicsa di San Vitale in Raucnna vi sono quattro superbis~ sim: colonne, che sostcn'gono il capocielo dell' Alta/r maggio— re,& auuenga, che tutte fiano di gran merauiglia , e stupo—re , nondimenoeuui vm ...
Tomai (Tommaso), 1690
9
Arte e Storia Dell'Umbria
L'interno, ad un'unica navata, denota i tratti del rifacimento neoclassico curato dal Piermarini ed accoglie un capocielo manifestamente esemplato su quello di S. Pietro in Roma, alcuni dipinti dei secc. XVIII-XIX, un simulacro di S. Feliciano in ...
Giuliano Valdés, 1993
10
Rimario letterario della lingua italiana
duello (i., m.) ammantello (t.) cantarello (t., i.) eccello (i.) ammassello (t.) canterello (t., i.) espello (t.) ammonticello (t.) capannello (m.) evello (t.) andrivello (m.) capello (m.) falcinello (m.) capocielo (m.) else elze cautelo (t., r.) divelse (t.) felze.
Giovanni Mongelli, 1983

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPOCIELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capocielo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Da carrozza a Fiat Campagnola, il Papa in viaggio
... sala del trono, con una seduta centrale e la decorazione con i simboli papali, a cominciare dal capocielo con la colomba dello Spirito Santo. «ANSA.it, ott 12»
2
Via Roma, spunta un "Pesce fuor d'acqua" di 15 quintali
... nella cripta del Duomo è appena stato collocato, sopra l'altare, un suo capocielo-ciborio che rende la forza del vento dello Spirito Santo che ... «Il Resto del Carlino, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capocielo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/capocielo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z