Scarica l'app
educalingo
capostiva

Significato di "capostiva" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPOSTIVA

ca · po · sti · va


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPOSTIVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Capostiva è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPOSTIVA IN ITALIANO

definizione di capostiva nel dizionario italiano

La definizione di capostiva nel dizionario è nella marina mercantile, chi è addetto alla sorveglianza delle merci imbarcate nella stiva.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON CAPOSTIVA

adonide estiva · alternativa · comitiva · comparativa · consecutiva · cooperativa · erba di S.Giovanni arbustiva · estimativa · guardastiva · in alternativa · informativa · iniziativa · narrativa · negativa · normativa · positiva · prospettiva · relativa · stagione estiva · stiva

PAROLE CHE COMINCIANO COME CAPOSTIVA

caposcala · caposcalo · caposcarico · caposcuola · caposervizio · caposesto · caposezione · caposoldo · caposotto · capospalla · caposquadra · caposquadriglia · caposquadrone · capostanza · capostazione · capostipite · capostipiti · capostorno · capostrada · capostruttura

PAROLE CHE FINISCONO COME CAPOSTIVA

aspettativa · attrattiva · comunicativa · diapositiva · direttiva · enunciativa · impegnativa · in definitiva · inventiva · locomotiva · polisportiva · privativa · rappresentativa · refurtiva · retrospettiva · rotativa · sensitiva · soggettiva · speculativa · trattativa

Sinonimi e antonimi di capostiva sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CAPOSTIVA»

capostiva · capostiva · grandi · dizionari · stì · capistìva · nella · marina · mercantile · addetto · alla · sorveglianza · delle · merci · imbarcate · stiva · significato · repubblica · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · bass · ufficiale · incaricato · servizio · numero · marinai · sotto · direzione · proporzionato · portala · ispettorato · dell · emigrazione · genova · ebay · trova · offerte · migliori · mercato · più · grande · mondo · smorfia · pagina · cappella · cappa · capovolgere · becchino · numeri · tradizione · della · consultabile · capovarso · capovolto · capostazione · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · rima · cattiva · positiva · capiva · emotiva ·

Traduzione di capostiva in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPOSTIVA

Conosci la traduzione di capostiva in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di capostiva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capostiva» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

capostiva
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

capostiva
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

capostiva
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

capostiva
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capostiva
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

capostiva
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

capostiva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

capostiva
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

capostiva
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

capostiva
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

capostiva
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

capostiva
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

capostiva
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

capostiva
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capostiva
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

capostiva
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

capostiva
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

capostiva
70 milioni di parlanti
it

italiano

capostiva
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

capostiva
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

capostiva
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

capostiva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capostiva
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capostiva
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capostiva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capostiva
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capostiva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPOSTIVA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capostiva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «capostiva».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su capostiva

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CAPOSTIVA»

Scopri l'uso di capostiva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capostiva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atti della Società ligure di storia patria
... 33 Marinaio 65 DANEI ERLI 37 Marinaio 65 RANDO B. ME 39 Capostiva 30 MARINUCCI L.* AN 39 Capostiva 30 PELLEGRINO C* RC 38 Capostiva 30 ARMONIA V. SR 26 Capostiva 30 GAMBUZZA G* CT 26 Capostiva 30 CAMPANELLA ...
Società ligure di storia patria, 2002
2
Il diritto marittimo
Ad ogni locale d'alloggio dev'essere addetto un capostiva scelto fra la gente di mare o abituato alla vita del mare. La Commissione di Visita, a seconda del numero degli emigranti o di altre circostanze, potra ordinare che i capistiva siano due.
‎1901
3
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
Ad ogni locale d'alloggio dev'essere addetto un capostiva scelto fra la gente di mare o abituato alla vita del mare. La commissione di visita, a seconda del numero degli emigranti o di altre-circostanze, potrà ordinare che i capistiva siano due.
Italy, 1901
4
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
CAPOSTIVA. - Basso ulliciale incaricato del servizio della stiva con un numero di pennesi sotto alla sua direzione proporzionato alla vastità della stiva stessa; la custodia e la distribuzione dell'acqua dolce sono di sua spettanza. Maitre catier.
Luigi FINCATI, 1870
5
Storie di mare e avventura
in mente che si trattasse di un fatto strano o sospetto, malgrado sapesse bene che l'armaiolo e il capostiva, insieme al capo segnalatore della nave, al farmacista, e altri di quel grado, erano per consuetudine navale compagni di mensa del ...
AA. VV., 2012
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Ad ogni locale d'alloggio dev'essere addetto un capostiva scelto fra la gente di mare o abituato alla vita del mare. La commissione di visita, a seconda del numero degli emigranti o di altre circostanze, potrà ordinare che i capistiva siano due.
Italy, 1901
7
Leggi complementari al Codice e al Regolamento per la marina ...
Sui piroscafi stranieri il capostiva di ciascun locale, od uno di essi, se sono due, deve essere italiano o parlare correntemente l'italiano. È vietato di assumere emigranti o altri passeggeri per le funzioni di capostiva. Art. 110. — In ogni piroscafo ...
Italy, Carlo Bruno, 1898
8
A nautical and technical dictionary of the English and ...
Captain of the hold, Capostiva, Stivatore. Hold , to. Aguantare : Tenere : Mantenersi vicino. To keep a ffood hold of land, Mantenersi ben vicino alla terra. An anchor takes hold of the ground. Un'ancora tiene ben al fondo. Hold! Ferma! Hold a ...
Raffaele Settembrini, 1879
9
Bollettino dell'emigrazione
Sempre quando gli emigranti spagnuoli non oltrepassino i HOC), gl'infermieri spaglinoli, quando ve ne siano, potranno pure disimpegnare l'incarico di capostiva. Le Giunte locali cureranno di aver sempre pronto personale di provata  ...
Italy. Commissariato generale dell'emigrazione, 1909
10
Bollettino dell'Emigrazione
Sempre quando gli emigranti spagnuoli non oltrepassino i 300, gl'infermieri spaglinoli, quando ve ne siano, potranno pure disimpegnare l'incarico di capostiva. Le Giunte locali cureranno di aver sempre pronto personale di provata attitudine ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1910
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capostiva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/capostiva>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT