Scarica l'app
educalingo
capperone

Significato di "capperone" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPPERONE

cap · pe · ro · ne


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPPERONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Capperone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPPERONE IN ITALIANO

Capperone

Il capperone era una copricapo maschile, ibrido tra il cappuccio ed il turbante, entrato in uso in Europa occidentale nel corso del Basso Medioevo e rimastovi sino all'Età moderna. Indumento di lavoro, nel corso del XV secolo visse una parentesi di "notorietà" divenendo capo di gran moda, portato da nobili e patrizi nel Regno di Francia del Tardo Gotico e nell'Italia del Rinascimento.

definizione di capperone nel dizionario italiano

La definizione di capperone nel dizionario è ampio cappuccio per ripararsi dalle intemperie, spesso fornito di bavero o di una mantellina, che copriva le spalle fino al gomito.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON CAPPERONE

aldosterone · androsterone · calderone · camerone · cerone · chiacchierone · cicerone · corticosterone · interferone · mascherone · nerone · paperone · peperone · perone · polverone · progesterone · sperone · tenerone · testosterone · verone

PAROLE CHE COMINCIANO COME CAPPERONE

cappellini di Castiglia · cappellini di Salamanca · cappellini di Schleicher · cappellini eleganti · cappellini maggiori · cappellini marittimi · cappellini sottili · cappellino · cappello · cappello duro · cappellona · cappellone · cappellotto · cappereto · capperi · cappero · cappero comune · cappero peloso · capperuccia · cappetta

PAROLE CHE FINISCONO COME CAPPERONE

alerone · beverone · blaterone · buggerone · esagerone · gamberone · generone · gherone · iperone · longherone · maccherone · macerone · operone · pannerone · schiccherone · scioperone · spifferone · trincerone · zaccherone · zatterone

Sinonimi e antonimi di capperone sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CAPPERONE»

capperone · copricapo · maschile · ibrido · cappuccio · turbante · entrato · europa · occidentale · corso · basso · medioevo · rimastovi · sino · età · moderna · indumento · lavoro · secolo · visse · parentesi · notorietà · divenendo · capo · gran · moda · portato · nobili · patrizi · regno · capperone · hoepli · parola · significato · ampio · ripararsi · dalle · intemperie · spesso · fornito · bavero · mantellina · copriva · spalle · fino · treccani · capperóne · cappa · chaperon · pioggia · munito · piccolo · mantellino · arrivava · avambraccio · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · misera · prov · capairò · berretto · dizionari · repubblica · antico · contadini · vetturali · attaccato · mantello · porsi · sopra · cappello · garzanti · linguistica · soprabito ·

Traduzione di capperone in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPPERONE

Conosci la traduzione di capperone in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di capperone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capperone» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

capperone
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

capperone
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

capperone
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

capperone
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capperone
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

capperone
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

capperone
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

capperone
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

capperone
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

capperone
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

capperone
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

capperone
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

capperone
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

capperone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capperone
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

capperone
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

capperone
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

capperone
70 milioni di parlanti
it

italiano

capperone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

capperone
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

capperone
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

capperone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capperone
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capperone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capperone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capperone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capperone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPPERONE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capperone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «capperone».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su capperone

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CAPPERONE»

Scopri l'uso di capperone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capperone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
CAPPERONE. Da Cappa. Cappuccio, Cap- peruccio contadinesco, o da vetturali , il quale è appiccato a' lar sallambarchi per portarselo in capo sopra il cappello, quando e' piove. Lat. cuculio, bardocucullus. Cr. i. i3. 6. Potevi far ripezzare e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco
Clemence Quinto t (a) effcre -quella quantità e qualità di Abito del Novi- Del Capperone. zio un vero precetto i ma pur ad ogni modo poter avervi deli' arbitrio i Prelati (cioè quelli) che hanno autorità di ricevere all'Ordine) perufarvi difpen- fa ...
Bernardo (da Bologna), 1753
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
(Luelli di Genova si condiscono con aceto ,e si adoperano no' manicaretti. ' CAPPERONE, o Cappuccio. Antica co. pritura di capo-tanto per gli uomini quanto per le donne. Consisteva in un pezzo di panno foderato davanti, e con una lunga  ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
4
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
Ma. per soddisfare alla quistione universalmente io dico, che è duopo ricorrere a quelli, che han tutta la pratica e il sapere, per spiegare il valore o la significazione delle parole italiane, [d] come è ella questa di Capperone; Insegnano ...
Bernardo (da Bologna), 1749
5
Dizionario della lingua italiana
CAPPERONE . Da Coppa. Cappuccio , Capperut'cio contadineeco, o da vetturali, il quale è appiccato a' lor :allambarchi per partnr.relo in capo .ropra 'l L'appello, quando e' piove. Lai. cuculio , bardocuculltu . Gr. 1. 15. 5. Potevi far ripezzare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Braccio, Cubito, Gombito, Gomito. Giacere iuft. Giacitura. Capperone, S'capolare. v. incappucciato. cucullum imponen, v Impappaficare. , \ cucullns. v. Cappuccio, Cocolía, Cocuzzoto, Impip. paru-are , Pappafico. cuculus. v.Cucúlo . cucumu . v.
‎1691
7
Della origine de' Caualieri, di m. Francesco Sansouino libri ...
Capperone di uelñluto cremisì a lunghe cornette, tutti d'una fog— giassî' di una lunghezza . Il qual mantello, ('9' capperone,il Sourano,z'9~ i detti C aualieri fara” no fire a loro proprie sPese . - i . l./*lndranno alla- detta Chiesa per ordine a due ...
Francesco Sansovino, 1583
8
Lezioni sopra la regola dei Frati Minori di S. Francesco ...
Pare ad alcuni , clic questa autorità di dispensare sia solamente di portare o no il Capperone: perchè dopo aver nominato questo, siegue immediatamente quell' avversativa Ad altri , clic pretendono di più concliiudere , sembra , che l' ' autorità  ...
Floriano Toselli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
CAPPERONE - disco ghiandoloso, posto alla base di un pedicello,assai lungo su cui appoggia l'ovario. Il frutto e una bacca bislunga piena di polpa, entro cui stannoi semi attaccati alle pareti (vedi Caeramonn). Cappero spinoso (C. spinosa ...
‎1865
10
Della origine de'cavalieri libri IV
Capperone di uelluto ere ìnisl a lunghe cornette , tutti d'una foggia, & di ttna lunghe^a.llqual toantello,& capperone,il fourano , & ì detti cavalieri faranno fare a loro proprie fpefe : *Anderano alla detta Chiefa per ordine a due a due , & il fourano ...
Francesco Sansovino, 1570

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPPERONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capperone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le feste vip della settimana
... Soffice di maiale nostrano cotto nella birra con salsa di capperi di Pantelleria e fior di capperone gigante servito con purè di patate al tartufo, ... «Panorama, ott 13»
2
Pazzi per il caviale da fare la fila. Halloween, apre la cucina delle …
... Soffice di maiale nostrano cotto nella birra con salsa di capperi di Pantelleria e fior di capperone gigante servito con purè di patate al tartufo, ... «Affaritaliani.it, ott 13»
3
Cetona, ancora a Porta Latere la ''Corsa delle Brocche'' 2012 …
... la settima brocca consecutiva su dodici edizioni disputate (le altre cinque sono andate a Porta Castello, nemmeno una a Porta Capperone). «SienaFree.it, lug 12»
4
Cetona torna medioevale con la ''Corsa delle Brocche''
corsabrocche2011-vittorialatere Vestite a festa, coi colori delle bandiere delle tre contrade di Porta Latere, Porta Capperone e Porta Castello, ... «SienaFree.it, lug 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capperone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/capperone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT