Scarica l'app
educalingo
carnaggio

Significato di "carnaggio" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARNAGGIO

car · nag · gio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARNAGGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Carnaggio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARNAGGIO IN ITALIANO

definizione di carnaggio nel dizionario italiano

La prima definizione di carnaggio nel dizionario è quantità di carne macellata. Altra definizione di carnaggio è carneficina, strage. Carnaggio è anche compenso, in natura o in denaro, che si pagava come diritto di pascolo al proprietario di un terreno.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON CARNAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PAROLE CHE COMINCIANO COME CARNAGGIO

carnaccia · carnaccioso · carnacciuto · carnagione · carnaio · carnaiolo · carnale · carnalità · carnallite · carnalmente · carname · carnario · carnasciale · carnascialesco · carnato · carnatura · carnauba · carne · carnè · carne arrostita

PAROLE CHE FINISCONO COME CARNAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinonimi e antonimi di carnaggio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CARNAGGIO»

carnaggio · carnaggio · photography · frank · nicole · muro · home · alabama · premier · wedding · portrait · photographer · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · fine · imagery · treccani · carnàggio · charnage · quantità · carne · macellata · bestie · macello · raccolsono · grano · biada · assai · villani · grandi · dizionari · vivanda · provvista · carneficina · strage · compenso · natura · denaro · birmingham · likes · talking · about · this · were · here · cohen · reynolds · architectural · interior · design · firm · providing ·

Traduzione di carnaggio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARNAGGIO

Conosci la traduzione di carnaggio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di carnaggio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carnaggio» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

carnaggio
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Carnaggio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

carnaggio
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

carnaggio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carnaggio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

carnaggio
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carnaggio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

carnaggio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Carnaggio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

carnaggio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

carnaggio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

carnaggio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

carnaggio
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

carnaggio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carnaggio
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

carnaggio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

carnaggio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

carnaggio
70 milioni di parlanti
it

italiano

carnaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

carnaggio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

carnaggio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carnaggio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carnaggio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carnaggio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carnaggio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carnaggio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carnaggio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARNAGGIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carnaggio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «carnaggio».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su carnaggio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CARNAGGIO»

Scopri l'uso di carnaggio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carnaggio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
dintorno, raccolsero grano e biada e carnaggio assai. Rinucc. F. Ricord. 201: Ognuno pativa assai, cioè di pane, ma dell'altra cose in un tempo ce ne compari assai, e massimo del carnaggio. Guicc. Star. 4 , 312: Ogni giorno correvano e ...
‎1866
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Carminarev. ScardaflLcarminare . Carminarei rerummkicarminarc (..'trminarius.v. Battere . "' carminaror-v. Scardaflicre. Carnarium._v. carnaggio . (jarnem arrrperc- vmccarnare - Catliflìmus. v. caîliffrnto. Caftimonia. v. callira . Callitas. \ . callita' .
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
3
Delle Caccie
... lupi d'an- darui . Sarà anco buono neli'estade,che'l carnaggio non sia molto discosto dal fiume,òaitr'acqua:accioche'lupi possano bere, e ritirarsi alle loro macchie senz'andar'à cercar da ber'altrouo • Bisogn'anco , che quell'huomo ...
Eugenio Raimondi, 1626
4
Le Caccie delle fiere armate, e disarmate, e degl' animali ...
Et arriuando vn lupo vecchio,i giouani gli cedono ben presto il carnaggio , e si ritirano , aspettando che il lupo vecchio habbia mangiato a` suo piacere,& anco prima, che fi metta ai pascere, si volterì intorno ardando , e spiando, se vi è niente ...
Eugenio Raimondi, 1621
5
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
gli altri cani non [lrascinano via il carnaggio ,ma lo mangiano nel luogo,in che lo trouano. ll Cacciatore adunque potrà giudicare poco appresso il numero de' Lupi dall'hauere ò poco,ò molto mangiato. 'Poi,sendoui terre lauorate la intorno, ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1648
6
Agricoltura nuova, e casa di villa, di Carlo Stefano ...
Sarà anco buono nell'estate,che il carnaggio nó sia molto discosta dal fiume, o altra acqua,accioche í lupi possano beuere,8c ritirarsi alle loro macchie séza andare a cercare da bere altroue.Bisogna anco,che quell'huo mo,che ammazzerail ...
Cato, Charles Estienne, Manuzio, 1591
7
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
Vno de' miei huomini ne contò sedici vna notte sopra vn carnaggio nel-mese diGcnnaro. Si dice in prouerbio, che lupo non mangia di lupo , ma io hò esperimentato in contrario, perche vna notre nc mangiarono due, ch'io haueuo presoil di ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1677
8
L'agricoltura e casa di villa
Leitrieri grandi tutti accommodati alla caceta del Lupo. il cacciatore adunque , che vuol 'andaré alla caccia del Lupo , fileucrd innan^i la punta del giorno per andaré al carnaggio . Gionto là,terràilju9 cane corto, & s'auicinerâ al carnaggio , & ...
Charles Estienne, Ercole Cato, Jean de Clamorgan (seigneur de Saane.), 1648
9
Le vinti giornate dell'agricoltura, et de'piaceri de la villa
perche è gran forte, fe i lupi vecchi ci vengono a mangia- re la prima notte,ma fi bene i giouani , & arriuâdo vn lupo veccniôji giouani gli cedonoben prefto il carnaggio , & fi ritirano, acertando che il lupo vecchio habbia mangiato a fuo piacere,& ...
Agostino Gallo, Gio Dominico Tarino ((Turín)), 1588
10
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
... maflino , che mangi de' carnaggi , perche φοβο οΠὶΜΜ οποίοι i lupi d'an“τι” . Sara' anco [mono nell'estate , che il carnaggio non sia molto discoflo dal fiume , òastra acqua , accioche i lupi possano Μαιο” , (o- riiirarfiallc loro macchie ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1623

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARNAGGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carnaggio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quando la "giummara" veniva lavorata da "li zimmilara"
... per la raccolta delle foglie, ai “zimmilara”; in cambio costoro dovevano pagare "il carnaggio", cioè un compenso in natura con prodotti da loro ... «Castelvetrano News, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carnaggio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/carnaggio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT