10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CAVELLE»
Scopri l'uso di
cavelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cavelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Osservazioni della lingua italiana
Questo nome è formato dalla negazione non, e da covelle o cavelle , parola che ,
fecondo il Vocabolario , bassamente si usa per significare qualche cosa , piccola
cosa. Lat. aliquid. ha voce noncovelle manca alla Crusca di Firenze , non ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
2
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
44 ) volle riprendere il Varchi dell'averlo frequentemente usato. * In vece di
qualche cosa, o qualcosa nelle scritture più antiche, e nelle hurlesche si trova
usato cavelle. = (g. 8, n. 3 ). Sì hene, rispuose Maio, si è cavelle. E = (g, 9 , «. 3).
Marco Antonio Mambellí, 1835
Maso rispose: Haccene più di millanta, che tutta notte canta . Disse Calandrino :
Dunque dee egli essere più là , che Abruzzi . Sì bene , rispose Maso , si è cavelle
(i) . Calandrino semplice , veggendo Maso dir queste parole con un viso fermo ...
4
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio ...
In vece di qualche cosa, o qualcosa nelle scritiuve più antiche , e nelle burlesche
si trova usato cavelle. (g. 8.11. 3.) Si bene, rispuose Maso, si è cavelle. (E 5. g. n.
3.) Potrebb' ein esser , ch' 1” avessi nulla? disse Buflalmacco: sì potrestù aver ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
5
L'opere della serafica santa Caterina da Siena
Era bene , & è alcuna cosa là Creatura , cui egli amava di miserabile Amore; ma
quello, che gliene pigliava era non cavelle: Peròche '1 peccato none ca velie . Di
questo non cavelle della Colpa, eh' è una spina ,che pugne T Anima, ,io ne ...
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1707
6
Dizionario della lingua italiana
(A) CAVELLE. Voce usata bassamente, e vale Qualche cosa, Piccola cosa,
Covette. Lai. àliquid. Gr. t\. Bocc. nov. 73. 6. Sì bene, ri- spuose Maso, si è cavelle
. E nov. 85. 5. Io non so, pur testé mi diceva Nello, ch'io gli pareva tutto cambiato:
...
7
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Bue, vacca, bufala grassa, j denaio I' uno. Porco e troia grassa, j denaio l' uno.
Vitello e bufalatto,j denaio l' uno. Porcelli temporili, j denaio de' due. Castrone,
montone, j denaio l' uno. Pecore, j denaio de le due: li alievi non paghino cavelle.
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
8
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
per seràmento, fare pagare tucte le scripture che si faranno al banco per lo decto
notaio, secondo el modo infrascripto. I' 0 in prima, del richiamo de x soldi e da
indi in su...den. iiij; e da li soldi in giuso non si tolga . . . . Cavelle. Et facta è
questa ...
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CAVELLE. Voce usata bassamente, e vale Qualche cosa, Piccola cosa,
Covelle. Lat. aliquid. Gr. TÌ. Bocc. nov. 75. 6. Si bene, ri- spuose Maso, si è
cavelle. E nov. 85. 5. Io non so, pur testé mi diceva Nello, ch'io gli pareva tutto
cambiato: ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Collezione di opere inedite o rare
Se ci debba essere più cavelle che voglia , riscrivelo. E di questo e di qualunque
altra cosa io possa fare che ti piaccia, non mi pare dubitare che se' certo ch' io
volontieri 11 farò. Non posso scrivare più per ora e non pensai tanto dire.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Raymond (of Capua), 1868
