Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chetamente" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHETAMENTE

che · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHETAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Chetamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CHETAMENTE IN ITALIANO

definizione di chetamente nel dizionario italiano

La definizione di chetamente nel dizionario è senza fare rumore.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON CHETAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE CHE COMINCIANO COME CHETAMENTE

cherica
cherico
cherigma
chermes
chermisino
cherosene
cherry-brandy
cherubico
cherubino
chester
chetare
chetarsi
chetichella
cheto
chetogeno
Chetognati
chetone
chetonico
cheviot
chevreau

PAROLE CHE FINISCONO COME CHETAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimi e antonimi di chetamente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CHETAMENTE»

chetamente chetamente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca raro modo cheto pacificamente segretamente likes talking about this dipingeremo tele dell anima benvenuti nella nuova agorà cuore http tumblr hoepli parola mén senza fare rumore tranquillamente nascostamente treccani chetaménte silenzio piano sommessamente piangeva fuori uscio lentamente flemma scomporsi momento sfascio totale urla forti contraddizioni riusciamo come questa notte unirci attorno nostro tricolore forse possiamo sentire significato dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze fabio salvatore giorni rivivrai

Traduzione di chetamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHETAMENTE

Conosci la traduzione di chetamente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di chetamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chetamente» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

悄悄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

silenciosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quietly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुपचाप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بهدوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тихо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

silenciosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শান্তভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tranquillement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secara senyap-senyap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ruhig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

静かに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조용히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quietly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lặng lẽ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांतपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sessizce
70 milioni di parlanti

italiano

chetamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spokojnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тихо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuminte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήσυχα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rustig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tyst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chetamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHETAMENTE»

Il termine «chetamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.018 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chetamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chetamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «chetamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHETAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chetamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chetamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su chetamente

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CHETAMENTE»

Scopri l'uso di chetamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chetamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Canap. 1. 23. Carbone, e Naldo Gherardini , e Messer Guido Scimia de' Cavalcanti, e li altri di quella parte stavano chetamente . Baco. Intr05. 53. Le vivande dilicatamente fatte vennero, e finissimi vini far presti, e senza più ', chetamente li ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
CH Etamente coniugato di cheto flgnifiea quietamente:per conseguente pianamen te, pian piano:per meta.Nascosamente.onde. Et senza piu T chetamente- gli tre familiari /èruirono le tauole.DisIS'accostó T chetamente all' uscio della cella -ad ...
Giovanni Marinelli, 1562
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
CHETAMENTE. ^ivverb. Sem.a réméré, Pian plant, Quietamente . bit. quitte, tacite. Gr. /,:>',«* . Dln.Comp.t.2}. Carbone , e Naldo Gherardini , e Mefler Guido Scimia de'Cavalcanti, eglialtti di quella patte ftavano chetamente . Bocc. IntroJ. 5 j .
‎1741
4
Dizionario della lingua italiana
Carbone, e Naldo Gherardihi , e messer Guido Scimia de' Cavalcanti , e gli altri di quella parte stavano chetamente. Bocc. Introd. 53. Le vivande di- licatamente fatte vennero , e finissimi vini fur presti, e, senza più, chetamente li tre famigliari ...
‎1827
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può la cosa esser queta c non tacita; starsi in quiete, o chetamente moversi, ma non lacere. Può essere tacita e non queta : gì' intriganti lo sanno. - gatti - 2744. QUIETARE, Quetare, Chetare. Acchetare, Acquietare, Racchetare, Racquietare.
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Pian piano aduerbio val pianamente , 86 chetamente.Pet.Poscia fra me piä piano ,che sai tu lasso f vedi chetamente.Summilsa voce. Piana e' stromento da polire. Vedi dolatoia. Piana via,val sacile.Pet.Che mi conducan per piana via.Idem .
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
7
Decameron
Per laqualcosa, avendo il suo compagno davanti informatodiquello cheavesseafare, chetamente n'andò per lacamera infino alla finestra,e quivi conuncoltello feritoil prenze perle reni, infino all'altraparteil passò e, prestamente presolo, dalla ...
Giovanni Boccaccio, 2011
8
Il Decameron
Perlaqualcofa, riavendo il Ino compagno davanti informato di quello , che bave/ Te a fare ; chetamente n'andò per la camera infino alla fineitra , & quivi con un coltello ferito il Prenze , per le reni inrino all'altra parte il paf- sò , & prettamente ...
Giovanni Boccaccio, 1703
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Chetamente. Senza romore, pian piano, quietamente . Lat. quieti, taciti. Cenar chetamente, vale privatamente . Chetanza. Sufi. Scrittura, che fifaal debitore quando ha pagato , nella quale ti chiami foddisfàtto. Oggi Quitanza, dal quietarti.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
CHETAMENTE. Senza romore > pian piano, quietamente. Lat. quieti) ladri. Cenar chetamente , vale , privatamente GHETANZA. Sud. Scrittura , che il fi al debitore quando ha pagato, nella quale ti chiami foddisfatto . Og°i Quiranza, dal quietarfi ...
‎1734

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHETAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chetamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'emozione di Nole il comico il tennista che affascina le star
... nemmeno atteso il giudizio dell'arbitro, né la prevedibile richiesta di controllo falchesco del boemo, per accennare chetamente, il palmo della ... «Ubi Tennis, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chetamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/chetamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z