Scarica l'app
educalingo
chioccolo

Significato di "chioccolo" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHIOCCOLO

chioc · co · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIOCCOLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Chioccolo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIOCCOLO IN ITALIANO

definizione di chioccolo nel dizionario italiano

La prima definizione di chioccolo nel dizionario è fischio del merlo e di altri uccelli. Altra definizione di chioccolo è caccia che si pratica usando come richiamo il chioccolo. Chioccolo è anche chioccolio, gorgoglio di liquidi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON CHIOCCOLO

anatroccolo · bernoccolo · bioccolo · boccolo · broccolo · buccolo · coccolo · cuccolo · farsi piccolo piccolo · moccolo · piccolo · piu piccolo · roccolo · saccolo · spegnimoccolo · stortignaccolo · taccolo · trabaccolo · trabiccolo · zoccolo

PAROLE CHE COMINCIANO COME CHIOCCOLO

chiocca · chioccare · chioccia · chiocciare · chiocciata · chioccio · chiocciola · chiocciolaio · chiocciolare · chiocciolio · chiocco · chioccolare · chioccolatore · chioccolio · chiodaia · chiodaio · chiodaiolo · chiodame · chiodare · chiodato

PAROLE CHE FINISCONO COME CHIOCCOLO

adonide a fiore piccolo · agricolo · articolo · birignoccolo · calcolo · cariofillata a fiore piccolo · centonchio a fiore piccolo · cicerchia a fiore piccolo · circolo · colo · enagra a fiore piccolo · gallinella a frutto piccolo · nontiscordardime a fiore piccolo · pentacolo · secolo · spettacolo · stare piccolo · steccolo · trifoglio a fiore piccolo · zeccolo

Sinonimi e antonimi di chioccolo sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CHIOCCOLO»

chioccolo · tordo · merlo · chioccolo · piace · persone · parlano · creato · questa · pagina · nella · speranza · divulgare · giovani · affascinante · arte · della · treccani · chiòccolo · chioccolare · richiamo · fringuelli · altri · uccelli · tipico · soprattutto · cacciando · primo · articolo · cercato · dare · quadro · generale · sommi · capi · caccia · cercheremo · affrontare · approfondire · richiami · lezioni · passione · video · dedicato · alla · più · diffuso · nell · attività · venatoria · vediamo · alcuni · esempi · manuale · ilcacciatore · tecnica · umana · nata · tempi · antichissimi ·

Traduzione di chioccolo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHIOCCOLO

Conosci la traduzione di chioccolo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di chioccolo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chioccolo» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

chioccolo
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

chioccolo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chioccolo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chioccolo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chioccolo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chioccolo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chioccolo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chioccolo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chioccolo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chioccolo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chioccolo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chioccolo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chioccolo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chioccolo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chioccolo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chioccolo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chioccolo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chioccolo
70 milioni di parlanti
it

italiano

chioccolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chioccolo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chioccolo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chioccolo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chioccolo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chioccolo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chioccolo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chioccolo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chioccolo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIOCCOLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chioccolo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «chioccolo».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su chioccolo

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CHIOCCOLO»

Scopri l'uso di chioccolo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chioccolo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CHIOCCOLO. È un genere di caccia, che dìcesi anche Jìstierella, o fraschetta, con cui si prendono molte specie di uccelli silvani. Non differisce molto dalla pipée dei francesi, anzi può considerarsi come una modificazione di quella. Prende ...
‎1858
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sust. m. Fischio d'otlone, simile a quello da lodole, ma quasi tre volte più grande. - Si nasconde il cacciatore nel suo casotto e comincia a fischiare col chioccolo, cioè a far uscire a traverso di questo un suono o rumore monotono e prolungato,  ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Supplemento à vocabularj italiani
I, 294. - Id. ih. I, 86. CHIOCCOLO. Sust. m. Fischio d'ottone simile a quello da lodole, ma quasi tre volte più grande. - Si nasconde il cacciatore nel suo casotto, e comincia a fischiare co'l chiòccolo, cioè a far uscire a traverso di questo un suono ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Dicesi di quel verso (chiocch-chiocch) che fanno talvolta i merli e certi altri uccelli . - Già il merlo chioccolando saluta la notte che arriva. Sav. Ornit. 1, 294. - Id. ib. 1 , 86. CHIOCCOLO. Sust. m. Fischio d'ottone simile a quello da lodole, ma quasi ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
" CHIOCCOLO [CACCIA DEL]. Con questo genere di caccia, che pur chiamasi F inierelIa o Frase/letta, si prendono molte specie di uccelli silvani. Non dilferisce molto dalla Pipe'e dei Francesi, anzi si può considerare come una modificazione  ...
‎1834
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Soder. Arb. '112. CHIOCCOLO. Sust. m. Fischio d'ottone, simile a quello da lodole, ma quasi tre volte più grande. - Si nasconde il cacciatore nel suo casotto e Comincia a fischiare col chioccolo, cioè a far uscire a traverso di questo un suono o ...
‎1840
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Chioccolo [Caccia col] (F. B.) • CACCIA COL DIAVOLACCIO. V. Diavolaccio ( Caccia col] (F. B.) • CACCIA CON GLI ARCHETTI. Usasi per prendere molte specie di passeracei, ma particolarmente le velie. Una rufola o zuccaiuola ancor viva, ...
‎1833
8
Sull'organo della voce umana memoria letta all'Accademia ...
Vorrei anche chiedere in qual maniera, e per quali fisiche ragioni con un volume così ristretto, come quello della laringe nei suoi ventricoli, che si vuole far l' effetto del reclame o fischietto, ovvero, chioccolo degli uccellatori, si possa ottenere ...
Giovanni Battista De Lorenzi, 1847
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ornit. l, 294. - Id. il). l, 86. CHIO'CCOLO. Sust. m. Fischio d'ottone simile a quello da lodole, ma quasi tre volte più grande. - Si nasconde il cacciatore nel suo casette, e comincia a fischiare eo'l chióccolo, cioè a far uscire a traverso di questo un ...
‎1853
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
S-rnuuun laringe nei suoi ventricoli, che si vuole faccia l' effetto del re'clame o fischietto, ovvero chioccolo dein uccellatori, si possa ottenere una v0ce tanto grave come è la nostra, mentre da un fischietto anche di maggior diametro della  ...
‎1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIOCCOLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chioccolo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un piccolo calibro, per un grande gesto
Dai Falconieri al volo di piccioni addestrati alla caccia, al colombaccio sino ad arrivare a delle dimostrazioni di chioccolo e Rugolo hanno ... «BigHunter, giu 15»
2
Imita gli uccelli: è di Piazzola il campione europeo di "chioccolo"
Un vero fenomeno e anche un campione che ha portato il Tricolore sul gradino più alto del podio al campionato europeo di "chioccolo" del 25 ... «Mattino Padova, mag 15»
3
Il CIC Italia si riunisce a Milano
... ricordando che un'azione analoga è già in progetto per quanto concerne il chioccolo e l'arte di imitare il canto degli uccelli a livello di Bacino ... «BigHunter, mar 15»
4
Andrate, il luogo dove è caduto il parapendio
24 Campionato europeo di chioccolo: l'esibizione del vincitore padovano Campionato europeo di chioccolo: l'esibizione del vincito... 25 Usa ... «La Sentinella del Canavese, gen 15»
5
Capodanno, la notte di Emma e Rocco
Campionato europeo di chioccolo: l'esibizione del vincitore padovano Campionato europeo di chioc... Aumentano le aste giudiziarie, ma più ... «La Citta di Salerno, gen 15»
6
La protesta a Battipaglia
Campionato europeo di chioccolo: l'esibizione del vincitore padovano Campionato europeo di chioc... Aumentano le aste giudiziarie, ma più ... «La Citta di Salerno, set 14»
7
Fra patate e orchidee, un weekend senza fermarsi mai
Gare di Chioccolo e polenta e quaglie le principali attrazioni. Tra musica e polletti, torna “StradeCasàa” a Casale Litta. Venerdì 5 e sabato 6 ... «Varese News, set 14»
8
Caccia tradizionale e strumenti venatori. Il Chioccolo
Caccia tradizionale: Il chioccolo, un richiamo antico che i giovani artigiani di oggi costruiscono con passione, secondo tradizione ma con l'aggiunta di un pizzico ... «Caccia Passione, set 14»
9
La Sagra degli uccelli arriva alla 49esima edizione
Domenica 7 settembre si ripropone la festa, ormai quasi cinquantenaria, organizzata dalla locale pro Loco. Gare di Chioccolo e polenta e ... «Varese News, set 14»
10
ALL'ITALIA IL CAMPIONATO EUROPEO DI CHIOCCOLO
A sentirli ti sembrava proprio di immergerti in un bosco, con i suoi rumori, le sue primavere. Uno dopo l'altro le squadre nazionali dei ... «La Dea della Caccia, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chioccolo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/chioccolo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT