Scarica l'app
educalingo
ciarpone

Significato di "ciarpone" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIARPONE

ciar · po · ne


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIARPONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ciarpone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIARPONE IN ITALIANO

definizione di ciarpone nel dizionario italiano

La definizione di ciarpone nel dizionario è chi agisce in modo approssimativo e confuso.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON CIARPONE

acciarpone · arpone · capone · cappone · groppone · lampone · mascarpone · mascherpone · oro del giappone · pappone · portasapone · rampone · sapone · scarpone · stampone · tampone · tempone · volpone · zampone · zappone

PAROLE CHE COMINCIANO COME CIARPONE

ciarda · ciarla · ciarladore · ciarlare · ciarlata · ciarlatanata · ciarlataneria · ciarlatanesco · ciarlatano · ciarlatore · ciarle · ciarleria · ciarliero · ciarlio · ciarlone · ciarlotta · ciarpa · ciarpame · ciarpare · ciarpume

PAROLE CHE FINISCONO COME CIARPONE

all´acqua e sapone · annaspone · bontempone · buontempone · canapone · crapone · cupone · gippone · lappone · loppone · nespolo del Giappone · popone · ruspone · sciupone · scopone · talpone · tappone · toppone · trippone · vespone

Sinonimi e antonimi di ciarpone sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CIARPONE»

ciarpone · ciarpone · hoepli · parola · significato · ciar · agisce · modo · approssimativo · confuso · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · cattive · triste · senza · acciarpa · serd · prov · essere · dicesi · mescola · cose · buone · uipoiva · dizionari · repubblica · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · definizioni · storiche · inverso · ricerca · contesto · esito · lemmario · lemma · compare · unica · volta · vedi · impigliatore · treccani · ciarpóne · ciarpare · alla · peggio · stesso · acciarpone · invia · articolo · pubblica · blog · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · rima ·

Traduzione di ciarpone in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIARPONE

Conosci la traduzione di ciarpone in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di ciarpone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciarpone» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

ciarpone
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ciarpone
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ciarpone
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ciarpone
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ciarpone
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ciarpone
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ciarpone
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ciarpone
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ciarpone
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ciarpone
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ciarpone
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ciarpone
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ciarpone
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ciarpone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ciarpone
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ciarpone
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ciarpone
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ciarpone
70 milioni di parlanti
it

italiano

ciarpone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ciarpone
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ciarpone
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciarpone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ciarpone
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ciarpone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ciarpone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ciarpone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciarpone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIARPONE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciarpone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciarpone».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ciarpone

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CIARPONE»

Scopri l'uso di ciarpone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciarpone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Baldin. Vocab. Dis. 34, 1: Da ciarpone ne viene acciarpare , che è operare senza diligenza , e senza distinzione. § Per Raccogliere alla rinfusa. - Dav. Toc. 1 , 106 : Quanti truffatori e bagaglioni a lui corrono , acciarpa e arma. Acciarpatamente.
Accademia della Crusca, 1863
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Da Ciarpone ne viene Acciarpare, che è Operare senza diligenza, e senza distinzione. Baldin. V oc. Dis. in CIARPONE. S. In tcrm. milit. per x'llettere insieme lmmle tunuiltuarie e collettizie. - Quanti truffatori c bagaglioni a lui corrono, acciarpa ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... d'onde Ciabattino, dal lat. Sapa in senso di Làmina.) §. Ciabattilo, si dice per disprezzo a Chi è poco valente nell'arte sua, o lavora senza diligenza. Anal. Ciabattone, Acciarpatore, Ciarpone. - E' non si conviene a me il rattoppare le statue, ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CIARPIERE . Dicesi di persona che ponga le maní in moite cose, ma tulle f necia mole, Pataff. ¡\. Buggiano egli è vertuccliio , ed è ciarpiere . 5 □ E Ciarpiere per Ciarltero.ítal. garrulus . CIARPONE. Che acciarpa. * §. Ciarpone dicesi quell' ...
‎1820
5
Dizionario della lingua italiana
... del dlcttte del compagno suo. CIARPIERE. Dirmi di persona che pongo le mani in molto con, ma tulle faccia male. Pntnf. 4. Buggiano egli è vertucchio , ed è ciarpierc . S. E Cinrpìere per Cinrlìero.Lat. garrultu. CIARPONE . Che occiarpa .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Supplemento à vocabularj italiani
Ciarpone o hn- pigliatore dicesi queir Artefice che impiglia molto e opera senza debita providenza; che si direbbe anche Imbroglione e /mitragliatore. Da Ciarponc ne viene Acciarpare. che è Operare senza diligenza e senza distinzione.
Giovanni Gherardini, 1852
7
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Piccolo strumentino d'acciaio a foggia di Scarpelletto quadrato,con unta o tonda o mezza tonda, o quadra; Il quale serve _ per lavorar metalli, che debbonsi smaltare, per rinettar figure di metallo, e per altri usi. Ciarpone, o lmpigliatore fice che ...
‎1800
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CIARPONE, ARRUFFÙNE. Il Ciarpone è colui che, attendendo a qualche materiale lavoro, lo fa trascuratamente e sgarbatamente. - Arrufi'one è suppergiù quel medesimo; Arrufl'one per altro si trasporta anche al morale, per significare colui, ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ciarpone o In:pigliatore dicesi quell'Artelicc che impiglia molto e opera senza debita previdenza; che si direbbe anche Imbroglione e Inzbrogliatore. Da Ciarpone ne viene Acciarparc, che è Operare senza diligenza e senza distinzione.
‎1852
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Acciarpatore , Ciarpone. In- trod. Vm. Giovani nelle lor opere acciarpatori e subilanei. Baldin.Voc. Dis. Da Ciarpone ne viene Acciarpa- re , che è Operare senza diligenza о senza dislinziona IMPACCHIO e МРЛССНЮ. süst.mascii. Delia di ...
Basilio Puoti, 1841
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciarpone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ciarpone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT