Scarica l'app
educalingo
colmatore

Significato di "colmatore" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COLMATORE

col · ma · to · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLMATORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Colmatore è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLMATORE IN ITALIANO

definizione di colmatore nel dizionario italiano

La prima definizione di colmatore nel dizionario è chi colma. Altra definizione di colmatore è recipiente di vetro usato per riempire le botti fino al colmo. Colmatore è anche in operazioni di bonifica, canale di deviazione delle acque torbide.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON COLMATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PAROLE CHE COMINCIANO COME COLMATORE

colluttare · colluttazione · colluviale · colluvie · colma · colmare · colmareccio · colmarsi · colmata · colmato · colmatura · colmeggiare · colmigno · colmo · colo · colobio · colobo · colocasia · colofone · colofonia

PAROLE CHE FINISCONO COME COLMATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimi e antonimi di colmatore sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «COLMATORE»

colmatore · colmatore · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · canale · attraverso · vengono · fatte · passare · acque · torbide · riversare · nella · cassa · colmata · significato · termine · repubblica · trìce · sign · colma · recipiente · vetro · usato · riempire · botti · fino · colmo · grandi · operazioni · automatico · azoto · inerti · riscaldatori · sistemi · preservare · dall · ossidazione · vino · olio · extra · vergine · oliva ·

Traduzione di colmatore in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLMATORE

Conosci la traduzione di colmatore in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di colmatore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colmatore» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

colmatore
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

colmatore
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

colmatore
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

colmatore
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

colmatore
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

colmatore
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

colmatore
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

colmatore
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

colmatore
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

colmatore
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

colmatore
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

colmatore
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

colmatore
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

colmatore
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

colmatore
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

colmatore
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

colmatore
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

colmatore
70 milioni di parlanti
it

italiano

colmatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

colmatore
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

colmatore
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

colmatore
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

colmatore
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

colmatore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

colmatore
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colmatore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colmatore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLMATORE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colmatore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «colmatore».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su colmatore

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «COLMATORE»

Scopri l'uso di colmatore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colmatore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Imbottigliamento e conservazione del vino
La colmatura Tappo colmatore: (li chiusura idraulica: (2) vaso di espansione con vino: (3) tappo di tenuta del colmatore: (4) vino contenuto nella botte. Un'altra cura da riservare al vino in botte è la colmatura. Nella botte piccola il vino evapora ...
Giuseppe Sicheri, 1997
2
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
malore un vaso di vetro, il di cui collo traversa il cocchiume traforato adattatameli te nel centro, e oltrepassa appena la sua grossezza , o vogliati) dire altezza. Adattato convenientemente il cocchiume al cpllo del colmatore, riempio questo di  ...
‎1828
3
Giornale agrario toscano
( cbe si suppone ben piena ) avanti che il cocchiume entri nel foro della doga; e si può così tenere un dito sulla bocca del colmatore, non solam ante nell'atto di rovesciarlo ,' ma quasi fino all' istante in cui si immerge nel vino della botte.
‎1827
4
Giornale agrario toscano ...
( che si «appone ben piena ) avanti che il cocchiume entri nel foro della doga, e si può così tenere un dito sulla bocca del colmatore, non sdamante nell'atto di rovesciarlo , ma quasi fino all' istante in cui si immerge nel vino della botte.
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827
5
Enologia
s 989 glio e non lasciar evaporare il vino contenuto nel colmatore: possiamo avere un' idea dell' apparecchio accennato nella suddetta fig. (12). » H5. Disposto cosi il colmatore , si riempie di vino, e si chiude col turacciolo: a misura che si 'fa l' ...
Domenico Milano, 1839
6
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica ...
In tal modo il vino del colmatore non esce, ma resta entro il medesimo; quando il vino della botte scema, e l'aperturapdel colmatore non rimane del tutto immersa, il vino discende dal vaso per quella sola quantità che si richiede per portar ...
‎1829
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Veduto però come questi abbiano F inconveniente d1 introdurre un vino eh' è mollo svaporato, perchè o non si chiude il colmatore o non si chiude ermeticamente come si vorrebbe, propo scio di farli all' intutto simili ad una bottiglia di vetro ...
Francesco Agostino Gera, 1845
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Veduto però come questi abbiano l'inconveniente d' introdurre un vino ch'è molto svaporato, perché 0 non si chiude il colmatore o non - si chiude ermeticamente come si vorrebbe, proposero di farli all' intutto simili ad una hottiglia di vetro ...
‎1845
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
nache di più ; ma noi aspetteremo a parlarne dopo che gì' illustri compilatori avranno su di ciò esternato il saggio loro parere. a.* Il sig. Valiamoli parla di nn colmatore a due colli, il quale sembra migliore di quello di cui tratta nel fascicolo IV il ...
‎1829
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Consiste nel chiuder la botte con tappo munito di certo tubo, che può dirsi colmatore. È di robusto vetro; ha forma di fuso, ovvero quella di due mezze bottiglie insieme unite pel loro fondo; la capacità di un litro ossia d' una bottiglia ordinaria.
‎1835

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLMATORE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colmatore nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una nuova strada per il Boca: il Plinius di Le Piane
Al quarto anno, il vino ancora si “muoveva” in botte, facendo salire qualche rara bollicina dal colmatore. Ancora un anno di legno, per arrivare a ... «L'AcquaBuona, giu 15»
2
Capossela alla ricerca delle radici "La mia musica di treni e contadini"
... per parlare di suo padre John, uno degli amori letterari di Vinicio Capossela, che in questi giorni mi appare sempre più un colmatore di vuoti. «La Repubblica, ago 14»
3
Sorpreso a clonare carte per svuotare conti. E in casa decine di …
Manuela Mi riferisco al suo definire "sfortunato" il colmatore di carte: Lo sfortunato signorino vantaggiato è lei che confonde i ruoli ritenendo ... «Lecceprima.it, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colmatore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/colmatore>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT