Scarica l'app
educalingo
comodare

Significato di "comodare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COMODARE

co · mo · da · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMODARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Comodare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON COMODARE

accodare · accommodare · accomodare · annodare · approdare · chiodare · dissodare · frodare · imbrodare · inchiodare · lodare · periodare · raccomodare · rassodare · riannodare · rodare · scomodare · snodare · sodare · trasmodare

PAROLE CHE COMINCIANO COME COMODARE

commutativo · commutatore · commutatorista · commutatrice · commutazione · como · comò · comoda · comodamente · comodante · comodatario · comodato · comodi · comodino · comodità · comodita comodo · comodo · comodone · compact · compact disc

PAROLE CHE FINISCONO COME COMODARE

andare · assodare · commodare · crodare · dare · dischiodare · disnodare · guardare · incomodare · raffreddare · rannodare · riaccomodare · riapprodare · ricordare · rilodare · rinchiodare · sbrodare · schiodare · scodare · stralodare

Sinonimi e antonimi di comodare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «COMODARE»

comodare · comodare · dizionari · corriere · della · sera · comodo · qlcu · significato · termine · grandi · commodare · còmodo · dare · comodato · prestare · fornire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · garzanti · linguistica · avere · traduzione · dicios · traduzioni · acomodar · convenir · miglior · gratuito · repubblica · intr · fare · tornare · opportuno · sapere · comoda · troviamo · chiesa · pronuncia · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · assai · meno · usato · accomodare · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · tedesco · pons ·

Traduzione di comodare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMODARE

Conosci la traduzione di comodare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di comodare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comodare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

comodare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

comodare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

comodare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

comodare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comodare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

comodare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

comodare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

comodare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

comodare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

comodare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

comodare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

comodare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

comodare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

comodare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comodare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

comodare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

comodare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

comodare
70 milioni di parlanti
it

italiano

comodare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

comodare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

comodare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

comodare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comodare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comodare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comodare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comodare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comodare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMODARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comodare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «comodare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su comodare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «COMODARE»

Scopri l'uso di comodare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comodare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_ slum-N. COMODATORE, verb. m. di Comodare. comrooarorr, ò'mnw'rwì;, ' 2lttfiltll'tt', Prrîleur'. Lender]. Prestatore, quegli che fa il comodato. (V. OMODANTI). - Scrivesi anche Cornodalore. N. COMODATRICE, verb. di Comodare. Quella che ...
Marco Bognolo, 1839
2
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Tuttavia sembra che anche le cose immobili si possano dare a comodato. Tal è pure l'opinione di Cassio (l. 1, Q. 1, Dig. Cominodali vel contra ). Di più, Viviaxîo pensa che si possa comodare anche la abitazione ( l. 1, 1, Dig. Commodati nel ...
‎1844
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Non si pub comodare ciò che consumasi coll'nso, qualora il comodatario non voglia servirsene per pompa ed ostentazione. Difatti sovente si dava danaro a comodato perché uno potesse mostrarlo per formalità (p. e. nelle mancipazioni) ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COMODARE. Lat. Vedi ACCOMODARE. COMODATAMEN'I'EJMHM l'cffetto del comodare, anziché lo stato della cosa comoda. COMODATARIO. Vedi COMODATO. COMODATISSIMAMENTE. Superlativo di Comodatamente. COMODATO.
‎1837
5
Vita di S. Filippo Neri Fiorentino, Fondatore della ...
comodare. un. negozio. con. un. suo. Coguato , risolvendo di conferirlo la mattina seguente col Santo Padre, andò a ritrovarlo in came~ ra , non avendo conferito questo suo pensiero con persona alcuna . Filippo nondimeno subito che lo vide ...
Giacomo Pietro Bacci, Ricci, 1745
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Discommo'de [to incommode] in- comodare, apportare income Jo, scomodare, disagiare. Discommoned, adj. incomodato. Discommo'dity, t. [inconvenien- cy] incomodo, scomodo, disagio, s. m. in- comodita, s. f. To Discompo'se [to disorder,  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Commento alle pandette
Niun divario poi fa che le cose sieno proprie di chi le impresta o d' altrui: impercioccliè, siccome non passa il dominio in forza di comodato, ma solo il naturale possesso cioè la detenzione e I' uso (4); così possono comodare non soltanto i ...
Johannes Voet, 1838
8
Scelta di disposizioni del diritto romano. -Padova, ...
Quantunque però regolarmente non si potessero comodare che quelle cose che non si consumano con l'uso, nonpertanto poteva il comodato aver luogo anche di Cose che si consumano con l'uso, e. ciò pel solo oggetto di pompa o di ...
Antonio Lorenzoni, 1838
9
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
I. 5 5 12. 5. Gl'impuberi non sono tenuti all'azione Di comodato, perché non si può comodare ad un pupillo senza l' autorizzazione del tutore. Tanlo è vero che se egli, dopo diventato pubere, commettesse dolo o colpa nella cosa cornodatagli, ...
‎1835
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
V. Commischiàre. Commisurabe, Y. Commensurarc. Commodate, ait. V. Comodare , Accomodare, Л- dallare, Acconciarc. Commorante, add. com. Qui diraorat, abilat. CommorXrf., v. n. Voc. Lat. V. Diraorare. Commôsso, add. Log. commàvidu.
Giovanni Spano, 1852

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMODARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comodare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crepet e la felicità: «L'italiano medio è viziato e disilluso»
Questo è uno dei piú grandi errori che possono essere commessi, perché comodare in questo modo i propri figli toglie loro il desiderio di ... «Il Messaggero Veneto, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comodare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/comodare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT