Scarica l'app
educalingo
compassionarsi

Significato di "compassionarsi" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COMPASSIONARSI

compassionarsi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPASSIONARSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Compassionarsi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON COMPASSIONARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

PAROLE CHE COMINCIANO COME COMPASSIONARSI

compartitura · compartizione · comparto · compascolo · compassare · compassatamente · compassatezza · compassato · compassionabile · compassionare · compassione · compassionevole · compassionevolmente · compasso · compastore · compatibile · compatibilità · compatibilmente · compatimento · compatire

PAROLE CHE FINISCONO COME COMPASSIONARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Sinonimi e antonimi di compassionarsi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPASSIONARSI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «compassionarsi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «COMPASSIONARSI»

compassionarsi · compatire · portale · italiani · trova · significato · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · credulità · aiuta · percorrere · cammino · vita · molto · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · compassionarsi · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · larapedia · poetika · precedente · successivo · copyright · diritti · riservati · riflessivo · visualizza · venetian · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · italian · audio · sorry · have · phrase · storia · italia · continuata · quella · guicciardini · sino ·

Traduzione di compassionarsi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPASSIONARSI

Conosci la traduzione di compassionarsi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di compassionarsi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compassionarsi» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

compassionarsi
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

compassionarsi
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

compassionarsi
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

compassionarsi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

compassionarsi
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

compassionarsi
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

compassionarsi
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

compassionarsi
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

compassionarsi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

compassionarsi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

compassionarsi
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

compassionarsi
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

compassionarsi
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

compassionarsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compassionarsi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

compassionarsi
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

compassionarsi
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

compassionarsi
70 milioni di parlanti
it

italiano

compassionarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

compassionarsi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

compassionarsi
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

compassionarsi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

compassionarsi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compassionarsi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compassionarsi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compassionarsi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compassionarsi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPASSIONARSI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compassionarsi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «compassionarsi».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su compassionarsi

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «COMPASSIONARSI»

Scopri l'uso di compassionarsi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compassionarsi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Era il povero Masaniello da compassionarsi e da serrarsi in ospizio d' infermi. Ma altra cosa pensava il viceré, avvisandosi, che quella non fosse occasione da trasandarsi per levarselo del tutto d' innanzi. S' accordò col Genovino alla ruina ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
2
Marin Faliero e altri racconti
... impegnandosi persino, visto che il nano non la smetteva di strepitare e di compassionarsi, di fargli fare una bella vestina da abate con un vecchio panciotto di velluto nero che da molto tempo lui, il nano, accarezzava con sguardi desiderosi.
Ernst T. Hoffmann, 1995
3
LA NORMALISTA: I Classici della Letteratura Brasiliana
... capace di tutti gliscandali, purché sapessecustodire il suoonore...bene, non sarebbe successo nulla.Ma, no: era stata una grandissima sciocca, una ragazza di scuola, lasciandosi portare dal cuore fino al punto di compassionarsi delpadrino ...
Adolfo Caminha, 2013
4
Ricordo d'agricoltura di M. Camillo Tarello corretto, ...
Esse biade morbide si polson con nostra utilita erpiregaletti alla Casa del Fattore , per compassionarsi verso la moglie di esso; ma se il Contadina eseguisse i buoni metodi delle Accademie esso non anderebbe in resti . Dunque è interesse  ...
Camillo Tarello, Dionigi Valesi, Giovanni Francesco Scottoni, 1773
5
Le pitture dei Filostrati, fatte in volgare da F. Mercuri, ...
E muore costui senza saputa (i3) del padre suo da compassionarsi certo per la sua eta , ma da predicarsi beato* per la fortezza dell' animò . Perchè guarda qui che cosa ha fatto il pittore . Ha dipinto un giovanetto non codardo nè lussurioso ...
Philostratus (the elde, .), 1828
6
Storia degli Ecelini
Sapevano costoro sì bene compassionarsi e così al vivo rappresentar le miserie loro, che imprimevano nelle menti dei popoli ignari, delle femmine e de' buoni religiosi un'orribile idea delle azioni di Ecelino. A. questo proposito Guglielmo ...
Giambatista Verci, 1841
7
Opere. - Brescia, nel istituto in S. Barbara 1825-1827
Ma io domande a voi, gioventù onorata, se siano codesti uomini da temersi, o non piuttosto da compassionarsi assai? Se'potrà essere altro mai che un-vile chiunque sacrifichi alle loro ciarlatanerie , il tesoro della sua fede, e la pratica della ...
Pacifico Deani, 1825
8
La vita di San Bernardo primo abate di Chiara: Valle ... di ...
... della infermità di lui, ma ab— biamo venerato l' affetto del santo desiderio e fervore spirituale che in lui ardcva: sebbene non era onninamente da piangersi e compassionarsi l' effetto della sua infermità. Imperciocchè, che mai possiamo dire ...
Pietro Magagnotti, 1744
9
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
... attribuiva ciò, che aveva radice nella pazzia, converlissi in odio: questa mutazione produssero non tao_tt_l i comandamenti atroci, quanto e piu ancora la superbia. Era il vero Masaniello da compassionarsi e a serrarsi in ospizio ò'inl' ermi.
‎1835
10
La quistione decisa. Discorso di Aurelio Benattenti da Ortezzano
... insegnamento pericoloso cotanto e dannevole; che non erano da valutarsi, ma piuttosto da compassionarsi i dwisamenti di coloro, che fuori della Cattolica Comunione aveano succhiara questa prevenzione dai Nemici nati della Compagnia ...
Aurelio Benattenti, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPASSIONARSI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compassionarsi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rissa in via Colombo, minaccia di morte e aggredisce gli agenti …
Una legge così chiara che anche la parte di opinione pubblica e media sempre disposta a compassionarsi per i delinquenti e gli attaccabrighe non abbia tanti ... «IlPiacenza, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compassionarsi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/compassionarsi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT