Scarica l'app
educalingo
compugnere

Significato di "compugnere" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COMPUGNERE

compugnere


CHE SIGNIFICA COMPUGNERE IN ITALIANO

definizione di compugnere nel dizionario italiano

La definizione di compugnere nel dizionario è affliggersi, pentirsi, provare rimorso.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON COMPUGNERE

astrignere · attignere · bioingegnere · cignere · congiugnere · costrignere · fragnere · giugnere · ingegnere · intignere · mugnere · piagnere · pignere · pugnere · ripiagnere · rispegnere · spegnere · spignere · tignere · ugnere

PAROLE CHE COMINCIANO COME COMPUGNERE

comptometer · compulsare · compulsione · compulsivo · compulso · compungere · compungimento · compunto · compunzione · computabile · computamento · computare · computatore · computazionale · computazione · computer · computer aided design · computer graphic · computerese · computeristico

PAROLE CHE FINISCONO COME COMPUGNERE

accignere · cercare di ottenere · contenere · discignere · genere · incignere · ingiugnere · mantenere · ottenere · partenere · ricignere · rimanere · rimpiagnere · ripugnere · scignere · sospignere · sostenere · sovraggiugnere · tenere · venere

Sinonimi e antonimi di compugnere sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «COMPUGNERE»

compugnere · compugnere · hoepli · parola · compungere · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · dizionari · significato · repubblica · compulsare · compulsione · compulsivo · compulso · compungimento · compunto · etimologia · librazioni · comprate · vostri · aiuterete · quest · sito · pungeì · voce · affiggere · compùngere · compù · nere · coinp · garzanti · linguistica · termine · sapere · cerca · lingua · italiana · compugnimento · compuntamente · compuntissimo · compuntivo · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · tratti · dalla · raccolta · della · cosa · scopri · dizionarioitaliano · accademici · crusca · affliggere · tormentar · nell · animo · vexare · cruciare · guido · giudice · abbr · incompleta · ambigua · guid · già · duolo · perduto · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · lessicografia · lemm · elencho · annagrammas · anagramma ·

Traduzione di compugnere in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPUGNERE

Conosci la traduzione di compugnere in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di compugnere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compugnere» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

compugnere
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

compugnere
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

compugnere
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

compugnere
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

compugnere
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

compugnere
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

compugnere
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

compugnere
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

compugnere
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

compugnere
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

compugnere
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

compugnere
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

compugnere
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

compugnere
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compugnere
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

compugnere
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

compugnere
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

compugnere
70 milioni di parlanti
it

italiano

compugnere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

compugnere
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

compugnere
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

compugnere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

compugnere
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compugnere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compugnere
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compugnere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compugnere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPUGNERE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compugnere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «compugnere».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su compugnere

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «COMPUGNERE»

Scopri l'uso di compugnere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compugnere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana
COMPUGNERE e COMPUNGERE. Affliggere, Tormentar nell'animo. Lat. vexare, cruciare . Gr. aviàv . Guid. G. E già duolo del perduto tuo marito non ti dee compugnere. Dant. Inf. 22. Di che ciascun di colpo fu compunto. $.1. Esser compunto ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Toccare il cuore , vale anche Convincere , Compugnere , Convertire. Lat. commovere, convincere, compungere . Gr. xarayùrmv , vu'ttsiv . Cecch. Esali, cr. 4- 4- Tocchigli '1 cuore Dio , siedi' e' conosca La verità, che '1 può far più beato. Fior.
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
COMPTO, add. Comprnr. Voce Lat. iisusata, che vale Abhcllito, adorno, rafïazzonalo . DJM. Соли. COMPÜGNERE, о COMPÜNGERE. v. a. Veran . Affliggere,tormen'.ar nell' animo . E già duo/o del perduto mo ma. vilo non rr' dee compugnere.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
4
Dizzionario della lingua italiana ...
199. La nobile natura lo suo corpo abbellisca, C faccia compio e accorto. COMPUGNERE e COMPUNGERE. Affliggere, Tormentar nell'animo. Lai. vexare, cruciare . Gr. aviàv . (jitid. G. E già duolo del perduto tuo marito non ti dee compugnere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
dec compugnere. Dent. 1я/. 22. Di che ciascun di colpo fu compunto. # §. 1. Уц1е anche Dar сотри nzione . m Coll. Ab. /sac. II. nel lempo che Jddio compunge il tiro core, datli le med Poi mo a coulinui distendimcnli di corpo in ter* га ш. (A) g.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
dee compugnere. Dani. Inf. 22. DÌ che ciascun ili colpo fu compunto. • §. I. l'aie anche Dar compunzione . * Colt. Ab. Iset. li. Nel lentpo che Iddio compunge il luo core, datti le medesimo r continui distendimenti di corpo iu Urrà *. (A) §. II.
Accademia della Crusca, 1833
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Toccare il cuore, vale anche convincere, compugnere, convertite. S. E talora vale muovere a compassione. TOCcrrrc il polao, vale riconoscere il polso, ad effetto di argomentare la qualità delle forze, o della febbre. Toccar l' u_-_';Ola , figurat.
‎1825
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dicesi anche Azione Compulsorin. A.»-N. COMPULSOIHÀLE, urlrl. com. In giurispr. Di compulsoria,à relativo o pertinente a compulsoria. MIN. COMPI' NG_ICRE. V. Costrchtitnt. N_ COMPUN'I'IVO, rrdd. m. 23ttrtîl't'n'b. Atto a compugnere, che ...
Marco Bognolo, 1839
9
Vocabolario della lingua italiana
7*. COMPUGNERE. * COMPUNTIVO. Add. Che соптрип- ge, Atto a compugnere. Salvia. Disc. 3. г5. Eloquente sobria, compuuliva , divo- u. (С) COMPUNTO. Add. da Compugnere, e da Compungere , Addolorato . Lat. afpi- ctus. Gr. zxzw&îi;.
‎1833
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
COMPROVAZIONE , f. f. Pallav. Segner. Comprobaziene , Comprovamenro. V. COMPTO , add. Dant. V. L. AbbelHto, adorne, raflàzzonato. Orné; paré; enjolivé. COMPUGNERE , v. a. Affliggere , tormentar neir animo. Affliger ; chagriner ; percer ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compugnere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/compugnere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT