Scarica l'app
educalingo
condegno

Significato di "condegno" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONDEGNO

con · de · gno


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDEGNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Condegno è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONDEGNO IN ITALIANO

definizione di condegno nel dizionario italiano

La definizione di condegno nel dizionario è degno.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON CONDEGNO

assegno · contrassegno · convegno · degno · di sostegno · disdegno · disegno · disimpegno · fededegno · impegno · indegno · ingegno · interregno · legno · muovere a sdegno · regno · sdegno · segno · sostegno · spirito di legno

PAROLE CHE COMINCIANO COME CONDEGNO

condannato · condannatore · condannatorio · condannazione · condannevole · condebitore · condecente · condegnamente · condennare · condensa · condensabile · condensabilità · condensamento · condensante · condensare · condensato · condensatore · condensazione · condescendere · condeterminare

PAROLE CHE FINISCONO COME CONDEGNO

altezza d´ingegno · congegno · contegno · dare segno · essere di sostegno · fregno · honduregno · lasciare il segno · marchingegno · mettere a segno · onduregno · passare il segno · pegno · pregno · prontezza d´ingegno · ritegno · salvadoregno · sottoregno · testa di legno · tirassegno

Sinonimi e antonimi di condegno sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CONDEGNO»

condegno · condegno · grandi · dizionari · lett · degno · adeguato · merito · alla · colpa · successore · disdegnate · ffinf · aureo · cavale · specoli · soli · essere · appostolo · perch · perseguitai · chiesa · cristo · significato · repubblica · sapere · meritevole · proporzionato · condegnamenteavv · condignu · comp · valore · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · digno · miglior · gratuito · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni ·

Traduzione di condegno in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONDEGNO

Conosci la traduzione di condegno in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di condegno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condegno» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

condegno
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

condegno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

condegno
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

condegno
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

condegno
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

condegno
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

condegno
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

condegno
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

condegno
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

condegno
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

condegno
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

condegno
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

condegno
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

condegno
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

condegno
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

condegno
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

condegno
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

condegno
70 milioni di parlanti
it

italiano

condegno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

condegno
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

condegno
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

condegno
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

condegno
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

condegno
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

condegno
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

condegno
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condegno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDEGNO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condegno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «condegno».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su condegno

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CONDEGNO»

Scopri l'uso di condegno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condegno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario della lingua italiana
V. Mérito condegno , dicesi dai Teotogi Quel, che è dovuto da Dio in vu tu della sua promessa ; в Mérito congruo, Queilo, che non richiede neeessaria- mente , e per i*tretta gittsttzia la merce- de. У. CONDEGNO , §□ U. s CONGRUO, §.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. Mérito condegno , dicesi dai Teologi Quel, che i dovuto da Dio in virtu della sua prom es sa j e Mérito congruo, Quello, che non richiede necessaria- mente , e per istretta giustizia la merce- de. V. CONDEGNO , g. II. « CONGRUO, §. I. (С) # § ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
Si dice,<& e ongruofeconáo che egli si contrapone al eondegno;pei> ehe il prernio , che si dà, eccede di gran lunga Patto; delPoperante, ilche si fì; per liberalità di chi d'à , & non per patto ò débite . II merito di condegno è Herito di có vn'atto ...
Mauro Antonio Berarducci, 1597
4
Dizionario della lingua italiana
3. 2. 11. Questa grazia ec. non si può mai meritare condegnamente ni pure da vermi giusto. CONDEGNlT\,CONDEGNITADE e CON- DEGNITATE. Astratto di Condegno, Merito. Lat. in erti uni, condignitas. Gr. alfia. Se- gner. Crist. instr. 3. a. 11.
‎1827
5
Catechesi sui sacramenti dopo il Nuovo catechismo
In Lui non c'è nessuna delle suddette limitazioni che sono in noi e ci impediscono di meritare per gli altri «di condegno». Infatti, «l'anima di Cristo è stata mossa da Dio per mezzo della grazia non solo perché egli stesso giungesse alla gloria ...
Giuseppe Perini, 1994
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Cr. Io non son condegno di essere Appostolo, perch'io perseguitai la CliM- sa di Cristo. Bui. Cioè render grazia condegna a ciò. Cavale. Med. cuor. 211. Non sono condegne le passioni di questo secolo alla futura gloria che aspettiamo. E 2gS ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Cr. lo non son condegno di essere Appostolo, perch'io perseguilai la Chiesa di Cristo. 3 - [Proporzionato a merito o al premio] Bui. Cioè render grazia oondcgna a ciò. » Cavalc. Med. cuor. 211. Non sono condo ne le Rassioni di questo secolo  ...
‎1830
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
V. Mérito condegno , dicesi dai Teologi Quel, che è dovuto da Vio in virtit della sua promessa j e Mérito congruo, Quello, che non richiede necessaria- mente , e per istretta giustizia la merce- de. V. CONDEGNO , §. II. e CONGRUO, §. I. (C) # g .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CONDECENTEMENTE. aov. Convenientemente , Con decòro. CONDECEVOLE. add. Condecente. CON DEGNAMENTE.GUU. In maniera condegna. _ CONDEGNITA CONDEGNITADE, e CONDEGNITATFÎ. 8. f. astratto di Condegno, Merito.
‎1855
10
La natura e la grazia: 2
Ma, volendo pure riconcili'are a se Il' u_mana natura, non consentì che ciò seguisse er altra via, fuori che per quella di un condegno merito;'-da cui fosse cancellata la colpa , e di una pienissinfa e dolorosa satisfaziorie, da cui fosse espiatà la ...
‎1865

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONDEGNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino condegno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chi fu veramente Giuda: un traditore o lo specchio di Gesù?
... che per rispondere a tanto sacrificio era necessario che un uomo, in rappresentanza di tutti gli uomini, facesse un sacrificio condegno”. Ecco ... «AgoraVox Italia, apr 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condegno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/condegno>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT