Scarica l'app
educalingo
confisso

Significato di "confisso" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONFISSO

con · fis · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFISSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Confisso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONFISSO IN ITALIANO

Confisso

Il termine "confisso" è di recente introduzione e fa parte della famiglia degli affissi. Data una parola composta, il confisso è un morfo con valore semantico pieno. Un confisso può anche apparire in parole di origine complessa, derivate dal latino e dal greco, che in italiano non sono più avvertite come composte; ad esempio in mastite, mast- è un confisso dal greco mastòs. Esistono due tesi della natura di confisso dei morfi, una più riduttiva ed una generale, a quest'ultima fa riferimento la suddetta spiegazione. Secondo questa tesi, sono confissi anche i semantemi verbali delle parole composte, es. gira-sole. Non vi è accordo sulla classificazione di questi elementi in confissi, e si preferisce utilizzare il termine più generale di "elemento formativo", in relazione all'inglese combining form. La tesi più riduttiva mette in relazione la natura semantica dei confissi con l'origine neoclassica del loro significato. In questo caso i confissi si riducono agli affissi con valore semantico pieno ed origine greca o latina.

definizione di confisso nel dizionario italiano

La definizione di confisso nel dizionario è primo o secondo elemento di parole composte, spec. del linguaggio tecnico-scientifico, dotato di un autonomo significato lessicale, spesso usato come parola a sé, come nel caso di tele per “televisione”, chemio per “chemioterapia”.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON CONFISSO

abisso · affisso · bisso · chiodo fisso · contraffisso · crocifisso · fisso · infisso · isso · narcisso · prefisso · prescisso · prolisso · punto fisso · rescisso · scisso · stoccafisso · suffisso · trafisso · visso

PAROLE CHE COMINCIANO COME CONFISSO

configurazionismo · confinamento · confinante · confinare · confinario · confinato · confinazione · confindustriale · confine · confini · confino · confirmare · confisca · confiscabile · confiscare · confiscatore · confitente · confiteor · confitto · confiture

PAROLE CHE FINISCONO COME CONFISSO

accesso · adesso · basso · discisso · escisso · espresso · grosso · ingresso · lo stesso · nabisso · passo · presso · processo · rosso · russo · sesso · spesso · stesso · subisso · successo

Sinonimi e antonimi di confisso sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CONFISSO»

confisso · termine · recente · introduzione · parte · della · famiglia · degli · affissi · data · parola · composta · morfo · valore · semantico · pieno · può · anche · apparire · parole · origine · complessa · derivate · greco · sono · più · avvertite · come · composte · confisso · treccani · comp · suffisso · prefisso · infisso · modello · confixe · linguistica · nelle · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · collabora · contiene · voce · riguardante · grandi · dizionari · fìs · ling · primo · spec · linguaggio · tecnico · scientifico · dotato · autonomo · repubblica · lessi · generazione · generativa · teorica · legarsi · linea · principio · altro · piena · affisso · queste · combinazioni · esistano · davvero · isolabile · ultimo · radio · fonia · radiofonia · tele · enciclopedia · morfologia · stub · sommario · utilizzo · mauro · leggi · tutto · mare · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · frasi · tutte · lingue · fasterdic · etimologia · vedere ·

Traduzione di confisso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONFISSO

Conosci la traduzione di confisso in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di confisso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confisso» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

confisso
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

confisso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

confisso
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

confisso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

confisso
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

confisso
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

confisso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

confisso
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

confisso
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

confisso
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

confisso
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

confisso
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

confisso
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

confisso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

confisso
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

confisso
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

confisso
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

confisso
70 milioni di parlanti
it

italiano

confisso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

confisso
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

confisso
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

confisso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

confisso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

confisso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

confisso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

confisso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confisso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFISSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confisso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «confisso».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su confisso

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CONFISSO»

Scopri l'uso di confisso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confisso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
Altre etichette che sono state proposte in italiano per questo tipo di elementi sono «pre- fissoide» (e «suffissoide», Migliorini 1963c), «elemento di composizione ( neoclassica)», «qua- si-prefisso » (Simone 1993: 52), «confisso» (Gradit; Sgroi ...
Fabio Montermini, 2008
2
Quaderni di semantica
in Picchi [1999-2007]; (i-v) «Primo elemento» e «prcfissoide» in Duro VU [1997], DELI [1999 e 2004]; (vii) «Formante» in Fanfani [2001: 102], in A-DV1; (viii) « semiparola» in Fanfani [2001: 103]; (Lx) «confisso» in Gradii [1999-2003-2007], ...
‎2009
3
Lingua e stile
La struttura di partenari/ ale è in realtà con base confissale: [[partena- rio (< fr. partenaire)]COBBm, + -ale]^, e, a non essere francesismo (< fr. *partenarial/* partenarieì), dimostrerebbe la produttività del confisso par- tenario. 2. Altri derivati Può ...
‎2007
4
Istoria dell'Eresie colle loro confutazioni
Confisso la sua venuta in carne presa dalla carne della S. Vergine ; e che stasi fatto perfetto Uomo per la nostra salute. Flaviano di nuovo l'interrogò .* Ma confessate voi al presente , che Gesù Cristo abbia due nature? Eutiche rispose." Sinora ...
Alphonse de Liguori, 1773
5
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Essendo dunque tratte, ediflese le braccia, e nervi, su confisso in Croce . Quì contemplateëuanto dolore senti il Signore nel Con ccar li chiodi alle mani,e piedi :Signore trapaflà il cuor mio che teco io senta il dolore . ` Confisso in croce quelli  ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1733
6
Che nome sei?: nomi, marchi, tag, nick, etichette e altri segni
In italiano e in altre lingue europee moderne è un confisso attraverso cui si esprime un riferimento alla parola, in termini come ad esempio “logopedia”. In un altro senso, sempre come confisso, il “logo” richiama uno spe- cialismo, come in  ...
Patrizia Calefato, 2006
7
La fabbrica delle parole: il lessico e problemi di lessicologia
I confissi possono essere base di derivati e, quindi, un vocabolo costruito partendo da un confisso con un prefisso o un suffisso viene considerato un derivato: ipomania /ipoma'nia/ (i-po-ma-ni-a) s.f. [IDpsic. [1917; der. di -mania con zpo-] Per ...
Tullio De Mauro, 2005
8
Parole da gustare: consuetudini alimentari e saperi ...
[Confisso verbale o Tema verbale (?) + -tura] Per la. imbrasca/tura s.f. TS alim. ' alterazione della pasta del formaggio grana, che si sfalda o si annerisce': [[ cimbrasca(re)]coni vl.rb + -tura]N, 1917, dal lomb.268. 2,5 Etimo sincronico in Gradit, ...
Marina Castiglione, Giuliano Rizzo, 2007
9
Vita R. P. F. Hyeronimi Savonarola.... praedicatorum
... ei corpi fussero sostenuti da quelle; perche tale figura di forche rappresentava la immagine della croce . fiì alshora fatto segare da ogni banda( dal legnaiuolo che Phaveva fabricato ) il prede:to legno confisso a traverso al detto stile, ma non  ...
Giovanni Francesco Pico della Mirandola, 1674
10
Relationi del cardinale Bentiuoglio publicate da Erycio ...
Ond'a me pare, che in ogni maniera si debba ammettere la ratificatione -venuta a' i Spagna,e Pasiare inanzi a qualñ che pratica di concordia . Confisso , che non è sempre in mano degli huomini il godi-r le felicità della pace,- ma ben reputo ...
Guido Bentivoglio, Erycius Puteanus, 1635

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFISSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confisso nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Internet è maschio o femmina? Risponde la Crusca
... traducente immediato del confisso net. È infatti tutta al femminile la trafila di nomi composti da un determinatore (variabile) e un determinato ... «Linkiesta.it, apr 15»
2
Neologismi (e anglicismi) alla prova
... «orrido neologismo» del quale chiede scusa Piero Sansonetti, 2008) si inserisce bene nella prolifica serie dei composti col confisso multi-. «Corriere della Sera, feb 15»
3
PAPA CELESTINO V: 19 MAGGIO 1296 MORTE DI UN …
... di un chiodo confisso al capo per ordine di Bonifacio; mentre Marini precisò: nella parte destra sopra l'orecchio, si vede manifestamente un ... «Italiani Nel Mondo, mag 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confisso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/confisso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT