Scarica l'app
educalingo
Cercare
Lo sforzo della società è di omologare, di rendere simili in modo che il comportamento di un componente sia identico a quello degli altri; ciò permette di prevedere che nella stessa situazione tutti agiranno conformemente.
Vittorino Andreoli

Significato di "conformemente" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONFORMEMENTE

con · for · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFORMEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Conformemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONFORMEMENTE IN ITALIANO

definizione di conformemente nel dizionario italiano

La definizione di conformemente nel dizionario è in conformità, in modo conforme.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON CONFORMEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE CHE COMINCIANO COME CONFORMEMENTE

conformabile
conformare
conformarsi
conformarsi a
conformativo
conformato
conformatore
conformazione
conforme
conforme all´originale
conformemente a
conformismo
conformista
conformistico
conformità
confort
confortabile
confortabilmente
confortante
confortare

PAROLE CHE FINISCONO COME CONFORMEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimi e antonimi di conformemente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CONFORMEMENTE»

conformemente significato conformemente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo conforme wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani conformeménte conformità agire alle proprie idee invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione dizionari corriere della sera prep maniera confacente agirò direttive impartitemi dalla grandi mén italian pronuncia traduzioni repubblica dicios accordantly according miglior gratuito controlla altre inglesi pagina risultato ricerca funz trovati

Traduzione di conformemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFORMEMENTE

Conosci la traduzione di conformemente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di conformemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conformemente» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

根据
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

según
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

according to
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के अनुसार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحسب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

по
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conforme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুযায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

selon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengikut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gemäß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

によります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에 따라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

miturut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्यानुसार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göre
70 milioni di parlanti

italiano

conformemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

według
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

по
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

potrivit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύμφωνα με
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volgens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i henhold til
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conformemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFORMEMENTE»

Il termine «conformemente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conformemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conformemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «conformemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFORMEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conformemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conformemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su conformemente

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «CONFORMEMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola conformemente.
1
Earl Nightingale
Tutto quello che devi fare è sapere dove stai andando. Le risposte ti arriveranno conformemente.
2
Vittorino Andreoli
Lo sforzo della società è di omologare, di rendere simili in modo che il comportamento di un componente sia identico a quello degli altri; ciò permette di prevedere che nella stessa situazione tutti agiranno conformemente.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CONFORMEMENTE»

Scopri l'uso di conformemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conformemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trattato delle Prescrizioni di Dunod, Biordinato ...
-Ah'cuni 'giudici però , come assicura Lapeya:ère,-pensavano eh' era Sempre lecito di riconoscere in buona fede il non seguito pagamento , conformemente alla legge : nemo Prohìbetu,- .bonam fiden'i agnoscere. Ma si replicava con ragione ...
Luigi Ruggi, 1838
2
La Fisica e la meccanica applicate all'industria ...
A queste osservazioni sembra contraddire ciò che si conosce intorno alla temperatura dell'acqua del mare a diverse profondità, risultando conformemente dalle indagini di Forster, lrwing, Humboldt, Péron, Boss ed Horner che la temperatura ...
P. V. BARALDI, 1850
3
Elementi di chimica esposti conformemente al programma ...
G. Manfredi. N; , ELEMENTI CHIMICA ' DI ' CHIMICA ' ESPOSTI CONFORMEMENTE AL.
G. Manfredi, 1871
4
Codice penale e delle leggi penali
Ciascuno Stato Parte adotta le misure necessarie, conformemente ai propri principi giuridici, al fine di stabilire la responsabilità delle persone giuridiche che partecipano ai reati stabiliti conformemente alla presente Convenzione. 2. Fatti salvi i ...
Giorgio Lattanzi, 2011
5
Coesione e diritto nell'Unione Europea. La nuova disciplina ...
Il mancato invio alla Commissione di uno dei documenti di cui al paragrafo 1 comporta il disimpegno automatico del saldo finale, conformemente all'articolo 93. 3. La Commissione informa lo Stato membro del suo parere riguardo al con-  ...
Adriana Di Stefano, 2008
6
Norme fondamenti dell'Unione europea
Conformemente all'articolo 282, paragrafo 1 del trattato sul funzionamento dell' Unione europea, la Banca centrale europea (BCE) e le banche centrali nazionali costituiscono il Sistema europeo di banche centrali (SEBC). La BCE e le banche  ...
Fausto Pocar, Michele Tamburini, 2009
7
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
(6) Contenuto di cemento pan almeno al 75% della massa (7) Pannelli a fibre orientate Pannelli di cartongesso - Classi di reazione al fuoco (1 ) Determinata conformemente alla EN ISO 536 e contenente non più del 1 5% di additivi organici ...
Redazione, 1998
8
Diritto dell'Unione europea. Manuale breve
È altresì previsto, sempre all'articolo 19 NTUE, al paragrafo 3, che la CGUE si pronunci conformemente ai Trattati: a) sui ricorsi presentatai da uno Stato membro, da un'istituzione o da una persona fisica o giuridica; b) in via pregiudiziale, ...
Antonio Marcello Calamia, Viviana Vigiak, 2011
9
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
... strade non militari, di una autorizzazione speciale che viene rilasciata dal comando militare sentiti gli enti competenti, conformemente a quanto previsto dall'art. 10, comma 6. All'eventuale scorta provvede il predetto comando competente. 3.
P. Martoni, 2011
10
IVA EUROPEA Guida alla nuova direttiva rifusa
La frazione di cui al primo comma è determinata in modo che l'IVA cosi dovuta sia almeno pari al 5% dell'importo determinato conformemente agli articoli 73, 74 , 76, 78 e 79. Articolo 82 Gli Stati membri possono stabilire che, per la cessione di ...
Paolo Centore, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFORMEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conformemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Questione Ato Palermo 2, Capizzi chiede il distacco dei lavoratori …
... nonché della quota di personale amministrativo pari a sette unità, come da elenco nominativo, conformemente alle previsioni del Piano ARO ... «Monreale News, lug 15»
2
L'accordo Grecia-UE “tradotto” da Varoufakis - Eunews
... di prezzi adeguati per la vendita delle attività, conformemente ai principi e alle norme dell'OCSE sulla gestione delle imprese statali [tradotto: ... «EuNews, lug 15»
3
Aeroporto di Trapani Birgi. O si cambia rotta o si chiude … oppure si …
Solo chi deve “garantire” utili al pacchetto azionario riesce ad agire conformemente alle leggi del mercato. Fintanto che Airgest può fidare di ... «Osservatorio Sicilia, lug 15»
4
Le nuove regole del lavoro a termine nel D.Lgs. 81/2015
... eventuali disposizioni della contrattazione collettiva che prevedevano una età superiore, conformemente alla disciplina previgente (55 anni). «Euroconference NEWS, lug 15»
5
Rom, contatori elettrici ad altezza inaccessibile? Per la Corte Ue è …
Al giudice bulgaro spetterà ora risolvere la causa conformemente alla decisione della Corte e valutare se esistano altre misure appropriate e ... «Redattore Sociale, lug 15»
6
CHI E' IN FERIE VIENE RICHIAMATO AL LAVORO - Certa Stampa
Ciò nonostante “la TeAm, conformemente agli impegni assunti, provvedeva a convocare i sindacati per il richiesto incontro”. Ma si presenta a ... «Certa stampa, lug 15»
7
RuvoLive.it - Bilancio 2015, Conservatori e Riformisti: «Si può …
... amministrazione, un coinvolgimento come gruppi di minoranza conformemente allo Statuto Comunale ed al Testo Unico degli Enti Locali. «Ruvolive.it, lug 15»
8
Competenze professionali: la Corte Costituzionale toglie gli atti …
90, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 giugno 1990, n. 165, sono redatti conformemente alle disposizioni di cui al decreto del Ministro ... «Lavori Pubblici, lug 15»
9
Enac e ingegneri: aeroporti più green ed eco stostenibili
Durante gli interventi sono state illustrate le attività realizzate, conformemente al Protocollo di attuazione stipulato nel maggio 2011 tra ENAC e ... «RomaToday, lug 15»
10
L'importanza della FIFA
E questo necessita una riforma del governo della FIFA - conformemente allo spirito e alla lettera della trasparenza e dell'obbligo di presentare ... «swissinfo.ch, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conformemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/conformemente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z