Scarica l'app
educalingo
Cercare
È assolutamente sana: la sua personalità non è sfiorata da emozioni umane, la sua ironia non ha contatti col pensiero e il suo corpo non è contaminato da tracce di femminilità. È uno zombie di zucchero.
John Simon

Significato di "contaminato" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTAMINATO

contaminato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTAMINATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Contaminato è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON CONTAMINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PAROLE CHE COMINCIANO COME CONTAMINATO

contagiri
contagocce
container
containerizzazione
contamente
contamento
contametri
contaminabile
contaminamento
contaminare
contaminatore
contaminazione
contaminuti
contando
contante
contanza
contapalle
contapassi
contapose
contare

PAROLE CHE FINISCONO COME CONTAMINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimi e antonimi di contaminato sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTAMINATO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «contaminato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di contaminato

ANTONIMI DI «CONTAMINATO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «contaminato» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di contaminato

PAROLE ASSOCIATE CON «CONTAMINATO»

contaminato alterato impuro infetto sporco asettico autentico disinfettato genuino immacolato incontaminato incorrotto indenne innocente intatto mero niveo pretto pulito puro schietto sterile sterilizzato vero contaminare treccani stesso avvenuta tale assunzione part pres contaminante anche come voce pass contaminato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum contaminated corrupted polluted tainted dicios traduzioni miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione verbale participio passato maschile wiktionary feminine contaminata masculine plural contaminati contaminate past participle contaminarsi aflatossina sequestrate forme analisi truccate mancate denunce mais alfatossine queste accuse seguito controlli

Traduzione di contaminato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTAMINATO

Conosci la traduzione di contaminato in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di contaminato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contaminato» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

污染
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contaminado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contaminated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूषित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملوث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

загрязненный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contaminado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলুষিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

souillé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tercemar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verunreinigt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

汚染されました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오염
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ono racune
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị ô nhiễm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அசுத்தமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दूषित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kirlenmiş
70 milioni di parlanti

italiano

contaminato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zanieczyszczony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

забруднене
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contaminate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μολυσμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besmet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontaminerad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forurenset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contaminato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTAMINATO»

Il termine «contaminato» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contaminato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contaminato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «contaminato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTAMINATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contaminato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contaminato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su contaminato

ESEMPI

3 CITAZIONI CON «CONTAMINATO»

Citazioni e frasi famose con la parola contaminato.
1
John Simon
È assolutamente sana: la sua personalità non è sfiorata da emozioni umane, la sua ironia non ha contatti col pensiero e il suo corpo non è contaminato da tracce di femminilità. È uno zombie di zucchero.
2
Diogene il Cinico
Anche il sole penetra nelle latrine, ma non ne è contaminato.
3
Paolo Crepet
Mostrando fermezza e capacità di giudizio non contaminato dal virus del condono si può indicare la strada ai nostri cittadini piú giovani.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CONTAMINATO»

Scopri l'uso di contaminato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contaminato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Commento alla direttiva 2008/98/CE sui rifiuti. Quali ...
L'uso della dizione «beni mobili» lasciava intendere che il terreno (in situ), inclusi il suolo contaminato non escavato e gli edifici collegati permanentemente al terreno non fosse da qualificare come rifiuto. Ciò in considerazione del fatto che,  ...
Franco Giampietro, 2009
2
Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente
Il sito potenzialmente contaminato non fa nascere l'obbligo di bonificare, ma solo di condurre una serie di attività di prevenzione e di studio. Il sito contaminato, invece, impone l'obbligo di bonificare o di mettere in sicurezza l'area. Il sito non ...
Alberto Pierobon, 2012
3
Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...
Il sito potenzialmente contaminato non fa nascere l'obbligo di bonificare, ma solo di condurre una serie di attività di prevenzione e di studio. Il sito contaminato, invece, impone l'obbligo di bonificare o di mettere in sicurezza l'area. Il sito non ...
Alberto Pierobon, 2012
4
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
Vi sono poi le diverse definizioni di sito potenzialmente contaminato, sito contaminato e sito non contaminato, attraverso le quali e` agevole comprendere, a seconda delle situazione rilevata, le modalita` e gli obblighi di intervento disciplinati ...
Angelo Buonfrate, 2008
5
Probiotici. Dalla natura i batteri amici della nostra salute
La fonte di quest'epidemia di intossicazione alimentare era il latte contaminato. Si è poi scoperto che nel processo di imbottigliamento era stato accidentalmente mescolato al latte già pastorizzato del latte crudo contaminato dal batterio.
Natasha Trenev, 2001
6
Compendio normativo per la gestione dei rifiuti e la ...
Ma bisogna anche considerare, come già rilevato, che il sito non è più qualificabile solo come contaminato, ma anche come potenzialmente contaminato e non contaminato. Sito contaminato è un sito nel quale i valori delle concentrazioni ...
Rosalba Martino, 2010
7
Dizionario della lingua italiana
Ku tanto nella fine contaminato, che egli disse,... 13. Per Aizzare, Metter su. Davanz. Tue. v. 1. p. 16. § xvi. ediz Bass. (Gh.) Costui cominciò la notte o la sera a conlaminare i deboli dubitanti, come sariauo trattati i soldati, ora che Augusto non ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Dizionario dell'ambiente
Vedi anche bonifica, matrice ambientale, sito contaminato, sito potenzialmente contaminato, sito non contaminato. SITO cONTAMINATO Sito all'interno del quale i valori delle concentrazioni delle soglie di rischio, determinati attraverso ...
Dario Giardi, Valeria Trapanese, 2007
9
Ambiente. Con CD-ROM
Locuzione Definizione Fonte normativa Sito potenzialmente contaminato Sito contaminato Sito non contaminato Misure di prevenzione Misure di riparazione Sito nel quale uno o piu` valori di concentrazione delle sostanze inquinanti rilevati ...
Gian Luigi Rota, 2011
10
La Bhagavad Gita
Come l 'onnipervadente etere non è contaminato a causa della sua sottigliezza, così il Sé, dimorante ovunque nei corpi, non è contaminato. Commento: L'etere pervade ogni cosa; tutto è immerso in esso. Non c'è punto alcuno che egli non ...
Swami Saraswati Sivananda, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTAMINATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contaminato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Burro contaminato,rischia ergastolo
Il 61enne Stewart Parnell, ex proprietario della Peanut Corporation of America, è già stato riconosciuto colpevole dopo che al burro di arachidi contaminato è ... «TGCOM, lug 15»
2
Salamino Coop via dagli scaffali: è contaminato dalla listeria
L'annuncio compare all'ingresso dei punti vendita: il “Salamino italiano fior fiore Coop” è stato ritirato a causa di una contaminazione da listeria mycocitogenes. «Consumatrici, lug 15»
3
Pellet contaminato da metalli pesanti: sequestri in Bergamasca
Le indagini sono tuttora in corso per verificare l'eventuale pericolosità per la salute pubblica conseguente all'utilizzo del pellet contaminato. Nel caso vi fosse il ... «Bergamonews, giu 15»
4
Verderio, sequestrate 100 tonnellate di pellet contaminato
Verderio, 23 giugno 2015 – Gli agenti del Corpo forestale dello Stato hanno sequestrato in tutta Italia 100 tonnellate di pellet contaminato da metalli pesanti e ... «Il Giorno, giu 15»
5
Sotto sequesto deposito il minerale contaminato
Restano però da risolvere due enormi problemi, lo smaltimento in centri autorizzati del materiale contaminato e fronteggiare le inevitabili ripercussioni che si ... «Viterbo News 24, giu 15»
6
Vaccino contaminato al CHUV
Un vaccino contaminato è stato involontariamente somministrato dal Centro ospedaliero universitario vodese (CHUV) alle persone che hanno partecipato a uno ... «RSI.ch Informazione, mag 15»
7
Cinghiale contaminato in ristorante
(ANSA) - GENOVA, 11 MAG - La Procura indaga su una intossicazione da carne di cinghiale contaminata distribuita in un ristorante dell'entroterra genovese. «ANSA.it, mag 15»
8
Furtei, torrente contaminato dai veleni
Il sindaco di Furtei Nicola Cau con un'ordinanza firmata stamani ha vietato l'utilizzo dell'acqua del torrente "Rio de Sa Scaffa", in località Santu Miali, perché ... «L'Unione Sarda, apr 15»
9
Contaminato dal tallio un abitante di Valdicastello Carducci su due
Un residente di Valdicastello su due è stato contaminato dal tallio presente, nessuno sa da quanti anni, nell'acqua della frazione. Sono dati choc quelli resi noti ... «Il Tirreno, gen 15»
10
Cibo contaminato: acciughe sott'olio italiane a rischio
Nuovo bollettino di allerta per il cibo contaminato in Europa. Le segnalazioni arrivano ancora una volta dal Sistema rapido di allerta europeo per alimenti, che ... «GreenStyle, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contaminato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/contaminato>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z