Scarica l'app
educalingo
convalidare

Significato di "convalidare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONVALIDARE

con · va · li · da · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONVALIDARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Convalidare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CONVALIDARE IN ITALIANO

definizione di convalidare nel dizionario italiano

La prima definizione di convalidare nel dizionario è avvalorare, confermare: c. le parole con i fatti; c. un sospetto. Altra definizione di convalidare è rendere compiutamente valido agli effetti legali, da parte di chi ne ha la competenza: c. una sentenza, un atto amministrativo, un documento; c. una firma. Convalidare è anche confermarsi, rafforzarsi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON CONVALIDARE

affidare · candidare · confidare · consolidare · diffidare · dilapidare · fidare · gridare · guidare · intimidare · invalidare · lapidare · liquidare · lucidare · ridare · sfidare · sgridare · solidare · suicidare · validare

PAROLE CHE COMINCIANO COME CONVALIDARE

convalescente · convalescenza · convalescenziario · convalida · convalidamento · convalidazione · convallaria · convalle · convegna · convegnenza · convegnista · convegnistica · convegno · convellere · convenebole · convenente · convenenza · convenevole · convenevolezza · convenevoli

PAROLE CHE FINISCONO COME CONVALIDARE

annidare · crocidare · delucidare · dilucidare · elucidare · gracidare · ibridare · inamidare · ingravidare · intepidare · intorbidare · ossidare · radioguidare · ricandidare · rigridare · snidare · teleguidare · torbidare · trepidare · trucidare

Sinonimi e antonimi di convalidare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONVALIDARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «convalidare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CONVALIDARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «convalidare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «CONVALIDARE»

convalidare · accreditare · appoggiare · approvare · attestare · autenticare · avallare · avvalorare · certificare · comprovare · concludere · confermare · confortare · controfirmare · corroborare · credito · dare · ragione · dimostrare · documentare · fede · convalidare · treccani · mediev · comp · valĭdus · forte · valido · convàlido · sospetto · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dizionari · corriere · della · sera · parte · dell · autorità · preposta · rendere · qlco · piano · legale · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · affirm · authenticate · miglior · gratuito · grandi · parole · fatti · compiutamente · agli · effetti · tante · altre · etimologia · home · abbreviazioni · contatti · ricerca · conturbare · contusione · convalescente · convelle · convegno · convellere · wiktionary · from · transitive · validate · conjugation · edit · convalida · diritto · privato · questo ·

Traduzione di convalidare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONVALIDARE

Conosci la traduzione di convalidare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di convalidare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «convalidare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

验证
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

validar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

validate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मान्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التحقق من صحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

утверждать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

validar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সত্যতা সমর্থন করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

valider
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengesahkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bestätigen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

検証
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

확인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sawisé bisa diowahi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xác nhận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரிசோதிக்கவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सत्यापित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

onaylamak
70 milioni di parlanti
it

italiano

convalidare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uprawomocnić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стверджувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

valida
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικύρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bekragtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

validera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

validere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di convalidare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONVALIDARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di convalidare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «convalidare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su convalidare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CONVALIDARE»

Scopri l'uso di convalidare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con convalidare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il requisito della rinnovazione del consenso nella ...
Per convalidare un matrimonio nullo a causa di un impedimento dirimente (di cui ai cann. 1083-1094), si stabilisce, come prerequisito ex natura rei, che l' impedimento o sia cessato se di diritto divino, naturale o positivo, oppure sia concessa ...
Alfredo Rava, 2001
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
ta di convalidare un matrimonio, alla cui validità si opponeva un impedimento privato. lita sia che si tratti di convalidare un matrimonio contratto con un impedimento dirimente, che dopo scoperto divenne noto a molti, sia che si tratti di ...
‎1866
3
JavaScript. Con CD-ROM
A livello di form: potreste convalidare il contenuto dei campi dipendenti, quando l' utente preme il pulsante per inviare il form. Un campo dipendente contiene informazioni che potete convalidare oppure no, in funzione di quello che l'utente ha ...
Emily A. Vander Veer, 2001
4
Dreamweaver Mx 2004. Il manuale che non c'è
Sfortunatamente, esiste una limitazione a questo comportamento di Dreamweaver: è possibile convalidare solo i campi di testo. In altre parole, non si può controllare se un utente ha fatto clic su una particolare casella di controllo o ha ...
David S. McFarland, 2004
5
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
In materia di potesta` e` stato sostenuto che i genitori non avrebbero il potere di convalidare il negozio, perche ́ in tal modo verrebbero a pregiudicare l'azione di annullamento che compete, a seguito della conclusione del contratto, al figlio ...
G. Petrelli, 2008
6
Imparare Excel 2003 in 24 ore
Gli argomenti trattati in questa ora sono: • Controllare le formule • Convalidare i dati • Evidenziare i dati non validi • Utilizzare costanti e formule • Definire intervalli di etichette In questa Ora verranno esaminati: la terminologia relativa alle ...
Trudi Reisner
7
PHP 6, Apache, MySQL: Sviluppo di siti Web
8 Convalidare l'input dell'utente Se si sceglie di accettare l'input dell'utente nel proprio sito, bisogna essere pronti a ritrovarsi degli errori. Un'immissione non corretta può essere semplicemente un errore umano oppure un deliberato tentativo ...
Timothy Boronczyc, 2012
8
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
1299). In caso di mutamento di destinazione dell'immobile locato realizzato dal conduttore, la semplice tolleranza del locatore non costituisce manifestazione tacita di volonta` diretta a convalidare l'illegittima situazione posta in essere ( Cass.
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
9
Mac OS X 10.5 Leopard
Nell'elenco Collezione, selezionare la libreria o la collezione che contiene il font che si vuole convalidare. 2. Nell'elenco Font, selezionare il Font che si vuole convalidare. 3. Scegliere Archivio > Convalida font (Figura 25). Libro Font controlla ...
Maria Langer, 2008
10
Mac Os X 10.6 Snow Leopard
Nell'elenco Collezione, selezionare la libreria o la collezione che contiene il font che si vuole convalidare. 2. Nell'elenco Font, selezionare il Font che si vuole convalidare. 3. Scegliere Archivio > Convalida font (Figura 25). Libro Font controlla ...
Maria Langer, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONVALIDARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino convalidare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orrore nel treno deserto Stuprata da un vu' cumprà - IlGiornale.it
Tanto da permettere al giudice di convalidare l'arresto dello straniero che è stato portato nel carcere di Pisa. La vicenda ha scatenato una serie ... «il Giornale, lug 15»
2
Panico all'Esselunga, domani udienza di convalida del fermo
... dei fatti e le testimonianze di chi ha assistito alla scena, dovrà decidere se convalidare il fermo e quale eventuale misura restrittiva applicare, ... «Lucca in Diretta, lug 15»
3
Lite per strada a Savona, un morto e un ferito grave | Liguria Oggi
Questa mattina l'uomo verrà ascoltato dal giudice che deve convalidare o meno il suo arresto e potrà chiarire le circostanze della rissa. «Liguria Oggi, lug 15»
4
L'incapacità di testare - Studio Cataldi
In tal caso, infatti, non sarà comunque possibile “convalidare” il testamento, ma sarà necessario redigerlo ex novo. Il testamento redatto dall' ... «Studio Cataldi, lug 15»
5
Il Super Enalotto porta una vincita di 23 mila euro
Il fortunato giocatore si è recato nella tabaccheria per convalidare la vincita; i gestori riferiscono di averlo visto ancora ma di non conoscerne il ... «Il Giornale di Vicenza, lug 15»
6
I docenti chiedono referendum abrogativo ma parte la prima fase …
... o presso appositi banchetti allestiti dietro richiesta di autorizzazione e che ci sia, tra i presenti, un pubblico ufficiale preposto per convalidare ... «Blasting News, lug 15»
7
La moglie denuncia , ma poi ci ripensa
L'accusa nei suoi confronti era di maltrattamenti in famiglia, ma quando il giudice si è trovato a convalidare l'arresto - passaggio puntualmente ... «La Provincia di Lecco, lug 15»
8
Defibrillatori nelle stazioni metro
Gli strumenti sono posizionati vicini alle macchinette per convalidare i biglietti, in modo da essere visibili ai passeggeri. In ogni caso potranno ... «Qui Brescia, lug 15»
9
Sotto sequestro palazzetto del '400
In questo caso, il pubblico ministero di turno, una volta ricevuto il rapporto, ha quarantotto ore di tempo per convalidare il sequestro preventivo. «Viterbo News 24, lug 15»
10
Car sharing, car2go: dopo Roma e Firenze, iscrizioni anche a Bologna
... delle sezioni dedicate alle città servite da ca2go, successivamente si dovranno convalidare i dati della patente al Mercedes Spot di Bologna. «Alla Guida, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Convalidare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/convalidare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT