Significato di "coprifuoco" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI COPRIFUOCO

co · pri · fuo · co

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPRIFUOCO

Coprifuoco è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COPRIFUOCO IN ITALIANO

Coprifuoco

Il coprifuoco è un ordine imposto solitamente dalle autorità statali e/o militari a tutti i civili e a tutti coloro che non hanno un determinato permesso rilasciato dalle autorità, consistente nell'obbligo di restare nelle proprie abitazioni durante le ore notturne, eventualmente anche spegnendo ogni tipo di luce.

definizione di coprifuoco nel dizionario italiano

La definizione di coprifuoco nel dizionario è divieto di uscire dalle proprie abitazioni e di circolare per le strade, da una determinata ora a un'altra, imposto dalle autorità alla cittadinanza in casi di eccezionale gravità, spec. in caso di conflitto, o per ragioni di ordine pubblico: ordinare il c. Coprifuoco è anche usanza medievale per la quale, a una determinata ora della sera, con un segnale di campana, di tromba o di tamburo, la popolazione veniva invitata a rincasare e a spegnere o a coprire i fuochi sotto la cenere per evitare incendi: l'ora del c.

TRADUZIONE DI COPRIFUOCO

Conosci la traduzione di coprifuoco in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di coprifuoco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coprifuoco» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 宵禁
• Traduttore italiano - spagnolo: toque de queda
• Traduttore italiano - inglese: curfew
• Traduttore italiano - hindi: निषेधाज्ञा
• Traduttore italiano - arabo: حظر التجول
• Traduttore italiano - russo: комендантский час
• Traduttore italiano - portoghese: toque de recolher
• Traduttore italiano - bengalese: নিষ্প্রদীপ
• Traduttore italiano - francese: couvre-feu
• Traduttore italiano - malese: perintah berkurung
• Traduttore italiano - tedesco: Ausgangssperre
• Traduttore italiano - giapponese: 門限
• Traduttore italiano - coreano: 만종
• Traduttore italiano - giavanese: curfew
• Traduttore italiano - vietnamita: lệnh giới nghiêm
• Traduttore italiano - tamil: ஊரடங்கு
• Traduttore italiano - marathi: संचारबंदी
• Traduttore italiano - turco: sokağa çıkma yasağı
• italiano: coprifuoco
• Traduttore italiano - polacco: godzina policyjna
• Traduttore italiano - ucraino: комендантську годину
• Traduttore italiano - rumeno: stare de asediu
• Traduttore italiano - greco: απαγόρευση της κυκλοφορίας
• Traduttore italiano - afrikaans: curfew
• Traduttore italiano - svedese: utegångsförbud
• Traduttore italiano - norvegese: portforbud

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «COPRIFUOCO»

Scopri l'uso di coprifuoco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coprifuoco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sharon e mia suocera: Se questa è vita

15. aprile: quinta. sospensione. del. coprifuoco. Oggi è il compleanno di mia nipote Diala. Credo che compia ventisei anni, ma non ne sono più sicura. Non che abbia grande importanza, visto che non posso comunque chiamarla ad Amman.

Suad Amiry, 2013

Ivanhoe

«Il diavolosiporti la campanadel coprifuoco», esclamò Cedric, «e il bastardo tiranno che l'ha inventata, elo schiavo senza cuore che la nomina in lingua sassone a un orecchio sassone! Il coprifuoco!», aggiunsedopo unapausa; «il coprifuoco, ...

Walter Scott, 2012

Anni fuggenti. Il romanzo del cinema italiano

La gente arrivava alle due e mezza del pomeriggio e sene andava alle cinque, perché c'erail coprifuoco.E i teatri,il Quirino, il Quattro Fontane, eranopieni zeppi. Tuttiigiorni. La gente che voleva farsi quattro risate... capito? Coni tedeschiin casa ...

Silvio Danese, 2013

Tutti i sognatori

Coprifuoco. Lo spettacolo era quasi pronto. Antonio salutava gli artisti. Li conosceva da prima della guerra. Per qualche tempo era stato anche impresario teatrale - i maligni dicevano che lo aveva fatto per sovvenzionare gli spettacoli di una ...

Filippo Tuena, 2012

Ivanhoe: ossia, Il ritorno del crociato

Non é poi così tardi, rispose modestamente Osvaldo, né é ancora passata un'ora da che hanno sonato il coprifuoco (i) ». Se Osvaldo avea intenzione di scusare il suo camerata , certamente fu mal destro nel rammentare a Cedilo una delle ...

Sir Walter Scott, 1831

La guerra a un passo: Grandi reportage da quarant'anni di guerre

Visto chene ha parlato» disse il dittatore, che aveva già proclamato lo stato di emergenza, «annuncio qui che impongo il coprifuoco». Durava dalle sei di seraalle sei del mattino.E quelliche lavoravanola notte?, chiese l'intervistatore complice.

AA. VV., Simone Barillari, 2013

Italia giallo e nera

Bologna, 1944 – A Bologna c'è il coprifuoco: dalle 20:00 alle 5:00. Per la sicurezza dei cittadini, si dice, ci sono le incursioni degli aerei alleati, quei bombardierichevolano rasoterra, mitragliano e sganciano ordigni. Per far rispettare il ...

Sabrina Ramacci, Emanuele Boccianti, 2013

Noi che ci vogliamo così bene

Mi disse che era domenica, che la domenica non è un giorno di contatti, che sarebbe uscita con la bambina, che stessi attenta io al telefono se chiamavano da Iquique. Era ottimista e partì serena per Penaflor. "Dormirò lì, Maria, il coprifuoco ...

Marcela Serrano, 2010

Rabbia

Jayne Merris: Prima degli sbavanti, per rendere effettivoil coprifuoco ci voleva un attimo. Suonava lasirena, a menodieci minuti epoia meno uno.Quindipartiva lacampana delcoprifuoco, e chiunque fosse ancora perstrada si ritrovava la ...

Chuck Palahniuk, 2013

Ivanhoe; ovvero Il ritorno del crociato. Versione ...

Non è poi così tardi, rispose modestamente Osvaldo, ned è ancora passata un' ora da che hanno sonato il coprifuoco (O- » Se Osvaldo aveva intenzione di scusare il suo camerata, certamente fu mal destro nel rammentare a Cedric una delle ...

sir Walter Scott (bart.), 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPRIFUOCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coprifuoco nel contesto delle seguenti notizie.

L'Indonesia al bivio: tra le avances Usa e il pericolo dell'Isis …

Ad Aceh la sharia è già legge: alle donne viene imposto un rigido codice vestiario (niente pantaloni né minigonne), ma anche il coprifuoco, ... «il Giornale, lug 15»

Algeria: chi trae vantaggi dagli scontri di Ghardaïa - Arabpress

Dispiegamento di truppe, coprifuoco e stato di emergenza minacciati o applicati, quindi decine di arresti, tra i quali spiccano spesso esponenti ... «Arabpress, lug 15»

Tensione a Roma per l'arrivo dei migranti. Scontri tra CasaPound e …

«Già adesso la sera c'è il coprifuoco e la situazione peggiorerà ancora: qui tra prostitute e spacciatori non si può mettere il naso fuori di casa, ... «La Stampa, lug 15»

ET scende a Bergamo e non capisce: gli estivi, le multe e Santa …

Stabiliscono il coprifuoco, ma solo per quegli esseri brutti e cattivi che nella vita fanno quel brutto mestiere degli imprenditori. Quale è la loro ... «Bergamonews, lug 15»

Nazionale di volley maschile: le scuse di Zaytsev, Travica, Sabbi e …

... post in cui spiega di aver sforato di tre ore il coprifuoco sabato sera e di ritenere tutto sommato giusta la punizione ricevuta, anche se fa male. «Outdoorblog.it, lug 15»

Santa Caterina, il 24 il secondo “Venerdì del Borgo”. Da lunedì il …

Da lunedì invece scatterà il “coprifuoco” per i locali serali della via. Entrerà infatti in vigore l'ordinanza del sindaco che, sulla scorta del nuovo ... «http://www.larassegna.it, lug 15»

Tunisia: sempre più controlli e nessun coprifuoco

Nessun coprifuoco e, nonostante i posti di blocco, nessun limite alla libertà di circolazione e spostamento delle persone all'interno dei confini ... «L'Agenzia di Viaggi, lug 15»

Siria: milizie curde impongono settimana di coprifuoco nelle aree …

Damasco, 08 lug 14:05 - (Agenzia Nova) - Le autorità curde nel nord della Siria hanno imposto una settimana di coprifuoco nelle zone recentemente strappate ... «Agenzia Nova, lug 15»

Kebabari contro Bitonci: «Coprifuoco, costretti a chiudere»

Il coprifuoco non può fare altro che favorire il degrado». Molto duro, infine, il commento del gestore del Caffè Divino: «Il degrado in stazione ... «Mattino Padova, lug 15»

Tunisia, lo stato di emergenza non prevede il coprifuoco

In una nota, l'ente del Turismo tunisino ricorda le nuove misure che il governo ha adottato per garantire maggiore sicurezza, con la proclamazione dello stato di ... «GuidaViaggi, lug 15»