Scarica l'app
educalingo
costumanza

Significato di "costumanza" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COSTUMANZA

co · stu · man · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSTUMANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Costumanza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COSTUMANZA IN ITALIANO

definizione di costumanza nel dizionario italiano

La prima definizione di costumanza nel dizionario è modo di vita, di comportamento comune a più persone, a un intero popolo, a un paese, a una regione: rispettare le costumanze. Altra definizione di costumanza è abitudine, costume. Costumanza è anche buona creanza, garbo, costumatezza.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON COSTUMANZA

a distanza · abbastanza · amanza · ambulanza · danza · di vacanza · distanza · finanza · gravidanza · importanza · manza · medesimanza · menomanza · organza · rinomanza · romanza · speranza · stanza · transumanza · vacanza

PAROLE CHE COMINCIANO COME COSTUMANZA

costruttivamente · costruttivismo · costruttività · costruttivo · costrutto · costruttore · costruzione · costudire · costui · costuma · costumanze · costumare · costumatamente · costumatezza · costumato · costume · costume intero · costumi · costumista · costura

PAROLE CHE FINISCONO COME COSTUMANZA

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · ordinanza · panza · rappresentanza · rilevanza · sorveglianza · sostanza · testimonianza · vigilanza

Sinonimi e antonimi di costumanza sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COSTUMANZA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «costumanza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «COSTUMANZA»

costumanza · abitudine · consuetudine · costume · tradizione · usanza · costumanza · grandi · dizionari · màn · modo · vita · comportamento · comune · più · persone · intero · popolo · paese · regione · rispettare · treccani · costumare · seguita · persona · gruppi · familiari · conservare · antiche · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · costringere · costruire · costui · costumato · dicios · traduzioni · costumbre · querencia ·

Traduzione di costumanza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COSTUMANZA

Conosci la traduzione di costumanza in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di costumanza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «costumanza» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

costumanza
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

costumanza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

costumanza
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

costumanza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

costumanza
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

costumanza
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

costumanza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

costumanza
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

costumanza
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

costumanza
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

costumanza
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

costumanza
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

costumanza
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

costumanza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

costumanza
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

costumanza
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

costumanza
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

costumanza
70 milioni di parlanti
it

italiano

costumanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

costumanza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

costumanza
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

costumanza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

costumanza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

costumanza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

costumanza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

costumanza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di costumanza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSTUMANZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di costumanza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «costumanza».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su costumanza

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «COSTUMANZA»

Scopri l'uso di costumanza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con costumanza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Costume , Costuma- Costumanza, che soglionsi come identici impiegare in lingua nostra, ed Uso ed Usanza, sono dalla Crusca dichiarati sinonimi ; ma tali non sono secondo le saggie osservazioni del sig. Girard (i) , che li distingue come ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Costume, Costuma- Costumanza, che soglionsi come identici impiegare in lingua nostra, ed Uso ed Usanza, sono dalla Crusca dichiarati sinonimi ; ma tali non sono secondo le saggie osservazioni del kig. Girard (i) , che lt distingue come ...
Giovani Romani, 1825
3
Trattati diversi sulle successioni del sig. Pothier resi ...
La costumanza di Lorris , lit. 1 , art. 24 , contiene la stessa disposizione parola per parola. Essa aggiunge: tuttavolta se le della due successioni pervengono al detto figlio , e non vi fosse che un' abitazione comune tra il padre e la, madre, ...
‎1821
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Costume, Costuma- Costumanza, che soglionsi come idenlici impiegare in lingua nostra, ed Uso ed Usanza, sono dalla Crusca dichiarali sinonimi ; ma tali non sono secondo le saggie osservazioni del sig. Girard (i) , che li dislingue come ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Costumanza f. Dall' Abitudine al Costume passa differenza in quanto che per Costume s'intende La frequente repetizione dell'atto medesimo : per Abitudine, L' effetto che produce questa repetizione sull'animo, o sul corpo : p. e. Il costume di  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Finalmente diceasi canna di costumanza napoletana un solido di 64 palmi superficiali e di grossezza due palmi , che nel prodotto dava l28 palmi cubici. facile ancora conoscere che una canna di costumanza è la quarta parte (1' una di sili'alte ...
Luigi Ragucci, 1859
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
Ma giacchè Abito s'impiega per Vestimento, sarà sempre più lodevole il servirsi della parola Abitudine - Costume, n. m. Costumanza f. Dall' Abitudine al Costume passa differenza in quanto che per Costume s'intende La frequente repetizione ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Instituzione elementare di agrimensura, preceduta da ...
Il palmo cubicox Nella misura delle fabbriche i nostri architetti usano la canna di costumanza ch'è il prodotto di una canna quadrata (di otto palmi) ossia (il! palmi quadrati per due palmi li« neari di profondità, che fanno 128 palmi cubici.
Ferdinando De Luca, 1851
9
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Costumanza f. Dall' Abitudine al Costume passa differenza in quanto che per Costume s'intende La frequente repetizione dell'atto medesimo : per Abitudine, L' effetto che produce questa repetizione sull'animo, o sul corpo : p. e. il costume di  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Instituzione pratica di agrimensura da servire per ...
quadrati ; e moltiplicando per la doppiezza , ch'è4 palmi , si avrà il solido che poggia sul vano della Porta di palmi cubici 251 2,8; dividendo per 25'2'8 , che fanno circa 19,64 128 , avremo 12 (circa 19 ; can. di costumanza). Sottratto questo ...
Ferdinando de LUCA, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSTUMANZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino costumanza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Debutto iPhone 6S avverrà il 18 Settembre?
Una data dunque da cerchiare e tenere bene a mente, giacchè anticipatoria del Keynote che, costumanza oramai divenuta consuetudine, ... «MobileOS, lug 15»
2
Fotocamera Sony Xperia Z3 Plus al top. Ma non quanto Galaxy S6 e …
... riprende a piè pari l'ottimo lavoro orchestrato da Z3 aggiungendovi un tocco di potenza in più come costumanza dei devices di questo 2015. «MobileOS, lug 15»
3
Molise. "L'estate da mangiare" celebra i suoi itinerari
... ma vorremmo sottolineare che questa costumanza, un tempo limitata alla bella stagione, da qualche tempo ha cominciato a prendere piede ... «Il Giornale del Molise, giu 15»
4
Antropologia della morte
La costumanza del “conzuolo” ormai è scomparsa ma si mantengono vivi gli altri piccoli riti che fortificano le piccole comunità e le rendono ... «Ottopagine, giu 15»
5
Uscita Samsung Galaxy S7 già nel 2015?
... in modo anticipato rispetto a quel che è sempre stata la costumanza del colosso coreano, ossia di mostrarlo in occasione dell'IFA di Berlino). «MobileOS, giu 15»
6
Immagine Huawei Honor 7 mostra scocca in metallo
Ma soprattutto, l'immagine Huawei Honor 7 pone l'accento sull'utilizzo di materiali “premium”, costumanza pressocchè dilagante in questo ... «MobileOS, giu 15»
7
Concept iPhone 6S mostrano un nuovo design della fotocamera
La rete “pullula” già di concept iPhone 6S, una costumanza che si ripete ormai da anni con l'obiettivo di metter in risalto quelli che potrebbero ... «MobileOS, giu 15»
8
Samsung Galaxy S5 Neo pronto al debutto
... muoverà il device: Samsung Galaxy S5 Neo dovrebbe offire, come costumanza dell'ultimo smartphone appartenente alla famiglia “Galaxy”, ... «MobileOS, giu 15»
9
Huawei Honor 7 dovrebbe arrivare a Giugno
Come costumanza, dovrebbe esser affiancato da una variante Plus, che andrà dunque a rimpiazzare il modello di generazione precedente. «MobileOS, mag 15»
10
Oppo R7 Plus potrebbe affiancare la versione normale
... più precisamente il device con dimensioni particolarmente generose contrassegnato dalla dicitura “Plus”, come costumanza vuole per gli ... «MobileOS, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Costumanza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/costumanza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT