Scarica l'app
educalingo
cotesto

Significato di "cotesto" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COTESTO

cotesto


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTESTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Cotesto è un pronome.
Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA COTESTO IN ITALIANO

Cotesto

Il cotesto o co-testo è composto dal testo che precede e segue una unità linguistica. Ad esempio, il cotesto di un lessema è composto dalle parole scritte prima e dopo di esso, mentre il cotesto di un fonema è la parola in cui appare. Il cotesto è anche utilizzato in linguistica computazionale, nell'analisi delle concordanze, per contestualizzare la forma oggetto dell'analisi. La parola-chiave è difatti visualizzata all'interno della frase intera, che serve da riferimento e aiuto per l'operatore. In questo caso, il cotesto può essere composto da un numero fisso di parole.

definizione di cotesto nel dizionario italiano

La prima definizione di cotesto nel dizionario è indica persona o cosa vicina o che si riferisce a colui a cui si parla: levati codesta cravatta; dammi c. libro che hai sulla scrivania; c. tuo modo di fare non mi piace. Altra definizione di cotesto è indica persona o cosa vicina o che si riferisce a colui a cui si parla: codesta non è una bella idea. Cotesto è anche codesta cosa, ciò: che cosa vuoi dire con c.?.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON COTESTO

avantesto · contesto · esto · intesto · ipertesto · ipotesto · levare il protesto · macrocontesto · mandare in protesto · manifesto · metatesto · microtesto · paratesto · per questo · presto · pretesto · protesto · questo · resto · testo

PAROLE CHE COMINCIANO COME COTESTO

cotanto · cote · cotechino · côtelé · cotenna · cotennoso · cotennotto · cotesta · cotestei · cotesti · cotestoro · cotestui · cotica · cotidale · cotidiano · cotile · cotiledonare · cotiledone · cotillon · cotiloide

PAROLE CHE FINISCONO COME COTESTO

a presto · arresto · cesto · chiesto · con questo · desto · e con questo · e non per questo · e questo · gesto · incesto · ma non per questo · mesto · modesto · nesto · oltre al resto · pesto · richiesto · sesto · tutto questo

Sinonimi e antonimi di cotesto sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COTESTO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «cotesto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «COTESTO»

cotesto · codesto · costui · ancor · rammentar · tempo · parafrasi · contesto · testo · composto · precede · segue · unità · linguistica · esempio · lessema · dalle · parole · scritte · prima · dopo · esso · mentre · fonema · parola · appare · anche · cotesto · enciclopedia · treccani · testuale · insieme · degli · elementi · intrinsecamente · testuali · detti · intra · come · frasi · relazioni · compongono · dizionari · corriere · sera · ling · strettamente · linguistici · termine · permette · distinguere · meglio · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · dire · stesso · aggeli · pronominale · designare · grandi · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · garzanti ·

Traduzione di cotesto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COTESTO

Conosci la traduzione di cotesto in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di cotesto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotesto» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

Cotesta
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cotesta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cotesta
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Cotesta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cotesta
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Cotesta
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Cotesta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Cotesta
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cotesta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Cotesta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cotesta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Cotesta
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Cotesta
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cotesta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cotesta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Cotesta
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Cotesta
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Cotesta
70 milioni di parlanti
it

italiano

cotesto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Cotesta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Cotesta
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Cotesta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cotesta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cotesta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cotesta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cotesta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotesto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTESTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cotesto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotesto».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su cotesto

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «COTESTO»

Scopri l'uso di cotesto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotesto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
... cotesto FOL-GNO 74 19 3 questo Ac cotesto COPERNICO 365 54 6 questo Ac cotesto COPERNICO 370 173 20 questo Ac cotesto COPERNICO 370 183 21 questo Ac cotesto COPERNICO 372 225 25 questo Ac cotesto COPERNICO 374  ...
Ottavio Besomi, 1988
2
Grammatica della lingua illirica
Nom. ta; , o ti, ta, tó , cotesto, cotesta , cotesto. Gen. tòga, o tega, té, tòga, di cotesto, di cotesta, di cotesto . Dat. tòmu , o tem», tój , giórno , a cotesto , a co- testa , a cotesto . Acc. tòga, tu, to, cotesto, cotesta, cotesto. Ablat. s* tieni , o s' tim , s' tóm ...
Francesco Maria Appendini, 1828
3
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Cotesto , senza appoggio di nome, è voce neutra , che vale cotesto cosa. Lat. Istud. ( g. 7. n. 5. ) Messer , cotesto non Jote voi, che voi mi mandiate persona a casa. III. Cotesti, oltre all' esser pronome di maschio nel maggior numero , è anco  ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
4
Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo
Inoltre stabilisce la corrispondenza tra cotesto e iste latino per poi notare come l' uso di cotesto sia soggettivo (sostituibile da questo). E l'esempio boccaccesco che cita a proposito è il seguente: “tu non credi, ch'egli perdoni à te questo.
Roman Sosnowski (filologia), 2010
5
Elementi di poesia
'bene tutte\ cotesto cose per le quali gli pare esser ricco, se egli agguaglierà tutto che ha con quello ch'egli desidera d'avere, conoscerà d'esser povero.' VIII'CII. Sen. Benif. I. 1, c. IO, p. ma. (Cioè, quando egli avrà guardato molto bene tutte ...
Giovanni Gherardini, 1847
6
Grammatica della lingua Illirca
Mova ti) , o ti , tà , tó , cotesto , cotesta , cotesto . Gen. tòga , o tega , te , tòga , di cotesto , di cotesta, di cotesto. Dat. tòmu , o temu , tój , tòma , a cotesto, a cotesta , a cotesto. , Acc. tòga , tu , to , cotesto , cotesta , cotesto . Ablat. s' tiem , o $' tim ...
Francesco M. Appendini, 1808
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
103 zioni di un rabbino era il colmo dei desiderii di un giovane israelita avido d' istruzione, il quale, compiuto il suo corso in cotesto scuola, non sospettava neppure di poterne mai sapere di più; ne risultava quindi un rispetto profondo per la ...
‎1864
8
Principj elementari della grammatica illirica premessi al ...
Declinazione del pronome dimostrativo taj, cotesto. Singolare. Nominativo ta , ta , to , cotesto , cotesta , cotesto ; genitivo toga , te , toga , dì cotesto . di cotesta , di cotesto ; dativo toma , toj, toma , a cotesto ec. ; accusativo toga , tu, te , cotesto ...
Ardelio Della Bella, 1837
9
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Assai piacere et conforto abbiamo avuto , veduta la sincera e perfetta vo'ontà et disposinone di cotesto illustre Piincipe et di tutti quelli sono appresso a lui ; et come contro al nimico procede , et delle brigate sono con lui , et Analmente di due ...
‎1862
10
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Assai piacere et conforto abbiamo avuto , veduta la sincera e perfetta volontà et disposicione di cotesto illustre Principe et di tutti quelli sono appresso a lui ; et come contro al nimico procede , et delle brigale sono con lui , et finalmente di due ...
‎1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTESTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cotesto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qui finisce l'odio del mondo
“Ho disposto perché le compagnie di cotesto battaglione che ancora trovansi a Lavenone si trasferiscano al più presto a Ponte Caffaro. «Valle Sabbia News, lug 15»
2
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Quella povera popolazione soffre immensamente di cotesto medioevale aggravio che, come crittogama, gl'impedisce lo sviluppo, e non serve ... «Il Giornale di Lipari, lug 15»
3
La notte della Pizzica
... nonché cuori pulsanti dell'intera macchina organizzativa, operano in questo cotesto da anni immemori proprio perché come madre e figlia, ... «Cosmopolismedia, lug 15»
4
Res Gestae Favriesi: “ Festa Patronale”
Mi pervenne debitamente la copia di cotesto scritto consulare riguardante la traslazione della festa Titolare de SS. Pietro e Paolo, e siccome ... «Giornale La Voce, giu 15»
5
bel tempo e sempre più caldo ecco le previsioni appena aggiornate
... con passaggio di velature che nel corso della giornata interesserà le Regioni Centrali ma in un cotesto di stabilità e senza fenomeni. SUD E ... «Triesteprima.it, giu 15»
6
ERICE SINDACO - DAL RISCATTO DELLA VERGOGNA ALLA …
... pubblica utilità) – dichiara il Sindaco Giacomo Tranchida - consentendogli di rendersi utili e di cominciare a reintegrarsi nel cotesto sociale. «TrapaniOk, giu 15»
7
Matera: Taglio del nastro per l'iniziativa “Panorama d'Italia”
Di pronta risposta De Ruggieri ha aggiunto la volontà di collocare quest'espressione nel cotesto materano, ricordando che "la cultura è ... «MateraLife, giu 15»
8
Da Cent'anni a Nord est lancio una proposta: un monumento ai …
A cotesto dovere nessuno che sia conscio della necessità di una ferrea disciplina si può sottrarre ed io ne faccio obbligo assoluto ed ... «AgoraVox Italia, giu 15»
9
Una nuova strada per il Boca: il Plinius di Le Piane
Cotesto vino possiede in alto grado, ciò che fa il pregio dei vini di Francia e manca generalmente ai nostrani, il bouquet. Il bouquet del Sizzano ... «L'AcquaBuona, giu 15»
10
Campus estivi per studenti dislessici, momenti unici di condivisione …
... difficoltà di apprendimento di trascorrere una settimana tra coetanei nel cuore dell'Umbria, cotesto ideale dove trovare la serenità necessaria ... «OrvietoNews.it, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotesto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/cotesto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT