Scarica l'app
educalingo
cotonare

Significato di "cotonare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COTONARE

co · to · na · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTONARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Cotonare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA COTONARE IN ITALIANO

definizione di cotonare nel dizionario italiano

La definizione di cotonare nel dizionario è dare la cotonatura ai capelli. Cotonare è anche sottoporre un tessuto a uno speciale trattamento che lo renda simile al cotone.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON COTONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PAROLE CHE COMINCIANO COME COTONARE

cotoletta · cotonaceo · cotonaria · cotonata · cotonato · cotonatura · cotone · cotone americano · cotone asiatico · cotone idrofilo · cotoneria · cotonicoltore · cotonicoltura · cotoniere · cotoniero · cotonificio · cotonina · cotonizzare · cotonizzazione · cotonoso

PAROLE CHE FINISCONO COME COTONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinonimi e antonimi di cotonare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «COTONARE»

cotonare · capelli · rovina · ciuffo · lunghi · fini · senza · rovinarli · uomo · corti · ricci · cotonare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · come · jean · louis · david · spessi · cotonatura · sempre · soluzione · ideale · dare · volume · corpo · alla · chioma · vuoi · dizionari · corriere · della · sera · lavorare · tessuto · modo · somigli · cotone · significato · termine · cotonarsi · passaggi · illustrato · desideri · pettinatura · gonfia · voluminosa · stile · più · incisivo · devi · imparare · tuoi · ecco · fondamentali · traduzione · dicios · traduzioni · backcomb · back · comb · miglior · gratuito · pinkblog · molto · semplice · richiede · corso · parrucchieri ·

Traduzione di cotonare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COTONARE

Conosci la traduzione di cotonare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di cotonare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotonare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

cotonare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cotonare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cotonare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cotonare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cotonare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cotonare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cotonare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cotonare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cotonare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cotonare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cotonare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cotonare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cotonare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cotonare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cotonare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cotonare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cotonare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cotonare
70 milioni di parlanti
it

italiano

cotonare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cotonare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cotonare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cotonare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cotonare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cotonare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cotonare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cotonare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotonare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTONARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cotonare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotonare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su cotonare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «COTONARE»

Scopri l'uso di cotonare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotonare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Osservazioni sopra alcuni frammenti di vasi antichi di vetro ...
A cagione di queftopaflò potrebbe credere taluno , che il rito di Cotonare gli1 Inoli non folle in coiturae prelib i CrilHàni . Si dee dire però ; che Tertulliano a- veliè lcmplicemente riguardo a Ciò, che fi praticava da' Criftia- ni del fuo paefe , e dell*  ...
Filippo Buonarroti, 1716
2
Illustrazione apologetica del marmo puteolano: A Colonia deducta
E tanto rumore per, sì poca cosa? e l' epoca Cotonare in fronte di questa pretesa Legge ? e bisognerà del pari supporre munita della stessa nota cronologica la prima Legge , che non ci è pervenuta , e tutte le altre relative allo stesso soggetto  ...
Raimondo Guarini, 1824
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Edoard. I. Per uno statuto posteriore, 3t d' ve ne sieno nella Provincia d'Oxsord, che si pietrificano così. in brevissimo tempo. COTOGNATO , conserva di cotogni cydom'atum. Vedi MARMELLATA. --. COTONARE, od arriciar panni, è un termine  ...
‎1749
4
John Florio: A Worlde of Wordes
1't'3 COTONARE, to cotton, to bumbace, to thrum, or set a nap upon. COTONE, cotton, bumbace, a nappe or a thrum. COTONEA, an herbe like Orgament. COTOGNARE, to preserve, to conserve, or candie as marmalade is. COTOGNATO ...
John Florio, 2013
5
Garzanti italiano
I Anlg. braciola, bistecca, fettina, cotonaceo [co-to-nà-ce-o] agg. simile a cotone. cotonare [co-to-nà-re] v.tr. [io cotono ecc.] 1 trattare un tessuto in modo che rassomigli al cotone 2 increspare con colpi di spazzola o di pettine i capelli per dare ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Detto per Imbrogio (V.). Imbolpona' (V. Infotponà), Imbomba' Abbombato, imbevuto, ammollito. Imи',mbuisr Imbeversi, imbersi, inzupparsi, ed abbombarsi. Imbumbasa' Imbambagiato. Imbombasar Abbambagiare, ac- cotonare. Imbonimento ...
Ermolao Paoletti, 1874
7
Libro terzo della deca seconda dell'historie di Bologna
napdi sopra accennata › al quale già haucua dato intentione di gí0_í2 chi-'mai olerlo Cotonare del Re gno-difiierusalemmoöc delle due Si. '9 "ì ”N°33 ilie a Mentre .dunque Carlo saceuale prouisioni per paisarse.e in Italiannori il buon ...
‎1589
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
... bollicare, cominciare a bollire , e dicesi del rumore pro- dotto dal friggere. Frisè , v. arricciare , ina- neltare , increspare i capel! i. || frisè 'l pann, ac- cotonare, arricciar il pelo ad alcune qualità di panni. Frison, sm. (n. d'uccello) frisone, frosone.
Michele Ponza, 1860
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... portò a Perugia vestito da religioso mendicante), a'5 febbi aio 1265, afferma Novaes, aggiungendo che si fece cotonare in Viterbo a'22 di detto mese; ed alti- elianto scrisse D. Vaccolini nella biografìa di Clemente IP ', presso l" Alluni, l. 20, p.
Gaetano Moroni, 1861
10
Descrizione delle pitture: sculture e architetture esposte ...
Nel deliro lato dell' ara è una Vittoria alata in atto di cotonare un trofeo, ed uh foldato fedente {opra un mucchio di arme . Dalla parte finiftra tiene il vittimano un bove , fopra il capo del quale verfa la patera il facerdote velato . Neil' ultima ...
Filippo Titi, Hugh Honour, 1763

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTONARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cotonare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Half-up bun: la mezza cipolla amata dalle star
Per chi predilige un effetto più grunge voluminoso, basterà cotonare i capelli e fissarli con prodotti ad hoc, come i Wild Stylers di L'Oréal ... «Glamour.it, lug 15»
2
Matrimonio in vista? Sfoggia lo chignon scomposto
Una volta che i capelli saranno asciutti raccoglili in una coda alta che dovrai cotonare leggermente partendo dalle punte verso le radici. «Glamour.it, lug 15»
3
Half bun: come fare la mezza cipolla che ha conquistato tutte le …
Per un effetto più voluminoso si possono cotonare leggermente i capelli alla base dello chignon e si può giocare con l'altezza della cipolla. «Velvet Style Italia, giu 15»
4
Chioma estate 2015: capelli lunghi e medi, tendenze corti più in voga
Ad esempio si può imparare a fare lo chignon-banana: basta cotonare un ciuffo di capelli preso dalla sommità del capo, poi unire tutta la ... «Blasting News, giu 15»
5
Buon compleanno Iggy Azalea: ecco le sue acconciature più belle …
Altrimenti puoi sempre pensare di cotonare la parte superiore e creare due treccine di lato! Anche coi capelli sciolti è bellissima! Onde naturali ... «MTV.IT, giu 15»
6
Capelli: dai un twist al solito lungo
C'è poi un modo particolare e semplice per ravvivare una chioma liscia: cotonare le radici sulla parte alta della testa, anche solo sulla fronte, ... «Glamour.it, giu 15»
7
Facebook, Vita con Lloyd, il maggiordomo immaginario
Se le interviste servono a “coccolare, pettinare, cotonare l'ego di chi viene intervistato, a dare qualcosa da fare ai giornalisti e soprattutto a ... «GQ.com, mag 15»
8
AstroToday del weekend 15-17 maggio 2015
Ti dovresti premiare con un regalo per cotonare l'autostima. Se hai un rapporto di lunga data potresti subire un'incrinatura. Guarda il bicchiere ... «Today, mag 15»
9
Acconciature da Sposa Fai da te: 5 Idee da Provare
... a coprire il cerchietto. Prima di procedere con l'acconciatura potete cotonare un po' i capelli a testa in giù per dare più volume sopra la testa. «Eticamente.net, mag 15»
10
Moda donna 2015: sfoggia capelli corti e scopri le tendenze sui mossi
È possibile cotonare la frangia e portare il bob disciplinato da una riga centrale oppure optare per un ciuffo sfilato laterale. Il bob subisce ... «Blasting News, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotonare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/cotonare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT