Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coventrizzare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COVENTRIZZARE

co · ven · triʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COVENTRIZZARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Coventrizzare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA COVENTRIZZARE IN ITALIANO

coventrizzare

Bombardamento di Coventry

Il bombardamento della città di Coventry da parte della tedesca Luftwaffe avvenne nella notte tra il 14 e il 15 novembre 1940 ed è ricordato come uno degli eventi più tragici della seconda guerra mondiale.

definizione di coventrizzare nel dizionario italiano

La definizione di coventrizzare nel dizionario è distruggere una città sistematicamente e totalmente con bombardamenti aerei.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON COVENTRIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME COVENTRIZZARE

covaccio
covacciolo
covacenere
covalente
covalenza
covare
covata
covaticcio
covatura
covelle
cover
cover girl
cover story
coverchio
coverto
covetta comune
covetta dei prati
covetta leggera
covetta occidentale
covidigia

PAROLE CHE FINISCONO COME COVENTRIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimi e antonimi di coventrizzare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «COVENTRIZZARE»

coventrizzare bombardamento della città coventry parte tedesca luftwaffe avvenne nella notte novembre ricordato come degli eventi più tragici seconda guerra mondiale coventrizzare treccani coventriżżare koventrisieren coniato riferimento totalmente distrutta dall aviazione sapere questo deriva nome britannica questa nelle midlands occidentali subì serie parola giorno distruggere completamente specie bombardamenti aerei etimo tedesco neologismo gerarca delle parole perdute dalle fondamenta annientare dopo visita amica vivevo inghilterra durante grandi dizionari triʒ ʒà coventrìzzo sistematicamente goebbels conia göbbels coniò triste giorgio bonaccina bombe dell apocalisse londra sull arco wiktionary from article transitive coventrate conjugation edit corriere sera scopri traduzione termine significato

Traduzione di coventrizzare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COVENTRIZZARE

Conosci la traduzione di coventrizzare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di coventrizzare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coventrizzare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

coventrieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coventrieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coventrieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coventrieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coventrieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coventrieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coventrieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coventrieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coventrieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coventrieren
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coventrieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coventrieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coventrieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coventrieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coventrieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coventrieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coventrieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coventrieren
70 milioni di parlanti

italiano

coventrizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coventrieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coventrieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coventrieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coventrieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coventrieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coventrieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coventrieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coventrizzare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COVENTRIZZARE»

Il termine «coventrizzare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coventrizzare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coventrizzare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «coventrizzare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COVENTRIZZARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coventrizzare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coventrizzare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su coventrizzare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «COVENTRIZZARE»

Scopri l'uso di coventrizzare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coventrizzare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I Laghi della Lombardia: immagini del XIX secolo dagli ...
Ci son due verbi, registrad dallo Zingarelli: coventrizzare e rapallizzare. I laghi lombardi non sono stati coventrizzati, a differenza di altre zone d'ltalia. Coventrizzare "(dalla città di Coventry, Inghilterra, rasa al suolo durante la seconda guerra ...
‎1985
2
Gli italiani trasmessi: la radio : incontri del Centro di ...
... agricole, i consigli di fabbrica, ecc.) che nel 1944 si diceva di far rivivere». Sk II verbo coventrizzare è traduzione del ted. coventrieren , termine coniato dalla propaganda nazista per designare la completa e sistematica distruzione ...
Accademia della Crusca. Centro di studi di grammatica italiana, 1997
3
Italiano e inglese a confronto: atti del convegno Italiano e ...
computer, container, Coventry, monitor, sponsor5. In coventrizzare si assiste anche, come accade alle forme verbali formate su nomi italiani, ad un processo di "riaggiustamento" (cfr. Scalise 1983), cioè alla cancellazione della vocale finale y ...
Anna-Vera Sullam Calimani, 2003
4
La Civiltà cattolica
... come detto, dovette essere colpita 262 volte, Essen 272, Dusseldorf 243, Duis- burg 299. 11 Precedentemente, in seguito all'attacco dell'aviazione tedesca alla cittadina inglese di Coventry, si era coniato il termine di «coventrizzare».
‎2005
5
Lettere a politici e intellettuali
La città di Coventry fu rasa completamente al suolo: di qui il neologismo ' coventrizzare', di cui faceva sfoggio Benito Mussolini, per vantare la potenza militare dell'Asse. Possiamo sperare che, almeno nel campo antifascista, cessino le ...
Giancarlo Giardina, 2008
6
Fede Laica
... al suolo con migliaia di vittime. Il vocabolario si arricchì di un nuovo termine: “ coventrizzare”. 42 Alla domanda sul perché il male colpisca anche i. 171.
Mario Di Stefano, 2014
7
I giorni e gli anni. Dalla vita di Gesine Cresspahl
Hanno coniato apposta una parola, "coventrizzare". Quel che fanno loro stessi, se lo fanno gli altri è contro il diritto dei popoli Non ti garbavano piu, i tedeschi Quelli no. E neanche i lubecchesi ti garbavano. Gesine, pensa a Rostock, pensa a ...
Uwe Johnson, 2005
8
Istituzione letteraria e drammaturgia: Mario Apollonio ...
Erano le settimane in cui i tedeschi con mostruosi bombardamenti stavano maciullando l'Inghilterra; e la propaganda dell' «Asse», distrutta in quelle 'notti Coventry', aveva cinicamente coniato il verbo «coventrizzare». Ogni avversario del ...
Carlo Annoni, 2003
9
Sempregiovani & maivecchi. Le nuove stagioni della ...
Ma può dipendere anche dal fatto che le pubblicità in negativo contribuiscono a ' coventrizzare' ogni quadro di speranza nei destinatari, accentuandone l'angoscia e una aspecifica propensione a ritrarsi da scelte costruttive e ad abbandonarsi ...
Giuseppe A. Micheli, 2009
10
Lo spionaggio nella seconda guerra mondiale
Si scruta il cielo di Londra in attesa dell'arrivo dei bombardieri tedeschi. migliaia di morti fra la popolazione civile, e un nuovo atroce verbo ("coventrizzare") introdotto nel lessico bellico per indicare il totale annientamento di un obiettivo civile.
Sergio De Santis, 2001

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COVENTRIZZARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coventrizzare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Civili come obiettivi militari
... fascistissima) bombardò il quartiere londinese di Coventry inventò il neologismo “coventrizzare” che la stampa di regime usò gloriosamente. «comune-info.net, lug 14»
2
Focus: All NBA Team 2012 2013
... senso di fallimento finisce per coventrizzare la soddisfazione per qualsivoglia riconoscimento individuale. Detto questo, gli All-NBA Teams, ... «Play.it USA, lug 13»
3
Il bombardamento di Coventry
Il grado di distruzione è tale che è stato coniato un triste neologismo: “coventrizzare”. A Coventry nulla rimane in piedi solo lo scheletro della cattedrale del ... «Rai Storia, mag 12»
4
L'Italia è una Repubblica fondata sulla riduzione ascetica dei consumi
... aumentare ancor più le tasse (servirebbe fra l'altro a conquistare il Guiness dei primati) e coventrizzare definitivamente i diritti dei lavoratori. «Wall Street Italia, mar 12»
5
«Vivo in Inghilterra ma preferisco i sardi: sono meno chiusi....»
L'attacco aereo fu così disastroso che diede origine al termine coventrizzare: radere al suolo. Per Giulia, cresciuta a Londra, dove ha studiato ... «La Nuova Sardegna, ott 11»
6
Il prestigiatore del calendario è riuscito a superare Giulio Cesare e …
Non capisco perché Enzo Biagi sul mio libro di storia delle medie potesse usare coventrizzare al posto di radere al suolo, da Coventry, la città ... «il Giornale, giu 10»
7
Rinasce la cattedrale di Dresda
... e divenuta - proprio come Dresda - simbolo di tutte le atrocità, perfino nel linguaggio parlato che oggi conosce il verbo «coventrizzare». «Corriere della Sera, ott 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coventrizzare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/coventrizzare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z