Scarica l'app
educalingo
crispare

Significato di "crispare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CRISPARE

cri · spa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRISPARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Crispare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CRISPARE IN ITALIANO

definizione di crispare nel dizionario italiano

La definizione di crispare nel dizionario è increspare, arricciare, anche fig.: il vento crispa la superficie del lago.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON CRISPARE

accrespare · annaspare · compare · crespare · diraspare · discrespare · inaspare · increspare · innaspare · pare · partecipare · pompare · raspare · rincrespare · ruspare · scappare · scopare · screspare · stampare · sviluppare

PAROLE CHE COMINCIANO COME CRISPARE

crisografia · crisografo · crisolito · Crisomelidi · crisopraso · crisostomo · crisoterapia · crisotilo · crisotrice · crispazione · crisper · crispino · cristale · cristallaio · cristallame · cristallare · cristalleggiare · cristalleria · cristalliera · cristallina

PAROLE CHE FINISCONO COME CRISPARE

acchiappare · accorpare · anticipare · campare · crepare · dissipare · estirpare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare

Sinonimi e antonimi di crispare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CRISPARE»

crispare · crispare · grandi · dizionari · spà · crìspo · lett · increspare · arricciare · anche · vento · crispa · superficie · lago · intr · pronom · crispàrsi · definitie · definiții · sinonime · conjugări · declinări · paradigme · pentru · dicționarele · doom · ortografic · wiktionary · from · jump · navigation · search · first · person · singular · future · subjunctive · form · crispar · significato · repubblica · hallo · rumeno · traduzione · crispo · crispas · crispavi · crispatum · nihilscio · modi · tempi · genere · numero · casi ·

Traduzione di crispare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRISPARE

Conosci la traduzione di crispare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di crispare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crispare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

crispare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

crispare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crispare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

crispare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

crispare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

crispare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

crispare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

crispare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

crispare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

crispare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

crispare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

crispare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

crispare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

crispare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crispare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

crispare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

crispare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

crispare
70 milioni di parlanti
it

italiano

crispare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

crispare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

crispare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

crispare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

crispare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crispare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crispare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crispare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crispare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRISPARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crispare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «crispare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su crispare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CRISPARE»

Scopri l'uso di crispare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crispare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Crespare. Accrespare, increspare: Crispare, a. 1. corrugare, a. 1. Col. Crespare i capelli : capillas [erro Lorquere, Ovid. capillas crispare. lin. Crespello. Frittella fatta di pasta soda: Laganum, i. n. Apic. Crespezza. V. Crespamento. Crespino.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
I Libri Poetici Della Bibbia Tradotti Dall'Ebraico ...
Ma forse son queste gorghe , e trilli- di nuova _invenzione? Per nostra sorte ci è rimasa in Festo la voce vibrissare , la quale si spiega così:Vibrissare efl kvocem in cantando crispare: Tintinniur.- .si erit -tibi oanendum , facite usque ewibflffls-s.
‎1779
3
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Ma forse son queste gorghe , e trilli di nuova invenzione? Per nostra sorte ci è rimasa in Festo la voce oibrissare , la quale si spiega così: Vibriflìrre di wcem in cantando crispare: Tintinniur: S i erit tibi canendum , facite usque ex-Uibriflès.
‎1779
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rincrespare, increspar di nuovo, e talora semplicemente increspare, crispare, denuo crispare. * Rincrudelire, V. neutr. e neut. pass., di nuovo incrudelirc,Salr., iterum saevire Jj il rincrudelirsi delle piaghe, crudescere. * Rincrudire, esacerbare ...
‎1833
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
RINCRE5PAKE , increspare dï ouoïo , e taJora semplicem. increspare, crispare, de- atsuo crispare . HJNCLLARE, ritirarsi, reeedtre, retrocederé ; rioculando , тесе aim , Plaut. RINCLLATO, rexestsu : рш -:- etssiar , Vi* г. RfNEGATO , V.
Giuseppe Pasini, 1830
6
Pascoli: discorsi nel centenario della nascita
Crispare significa « arricciare » e « essere arricciato », « corrugarsi » e simili; anche « increspar(si) », naturalmente. Ma quella «gola spalancata» dei traduttori (non del Pascoli), che «s'increspa», non me la figuro. Meglio il Barbini, tirando a  ...
Università di Bologna, 1958
7
Discorso sulla origine progressi e stato attuale della ...
... voce viene spiegata da Festo: vacem in cantu crispare. Anche Plinio l' adopera nello stesso senso, parlando del canto dell' usignuolo: canlus Iusciniie vibrans ( lib. X. S, -19.). Il canto deIFusignuoIo si distingue specialmente per la bellezza e  ...
Andrea Majer, 1821
8
*Divina commedia: 2
... dal quale si deduce, che differente era 1' oggetto di queste bandiere: Asi regis satis est tenue: crispare per auras' Ve.z:illum simplex, cendato simplice ie.rtum, Splendoris rnbei, Letania qualiter un' Ecclesiana solet, certi: ex more dielms etc.
‎1823
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
142 dal quale si deduce, che differente era 1' oggetto di queste bandiere: Asi regis ,9alis est tenue: crispare per aura: Vexillum simplex, vandalo simplice le. rlum, Splendori: rubei, Lelanìa qualiter uti Ecclesiana solet, certis ex more diebus etc.
‎1823
10
Opere di Ambrogio Bertrandi professore di chirurgia pratica ...
... l'eccessivo m0to, il freddo acre, le' applicazioni“ dei rimedi astrírzgerzti, le violente fregagioni, i corpi estranei infissi in qualche parte , e infine tutto ciò, ehe può premere , distrarre, siorcere, rompere , ammaccare , crispare, abbruciare, rodere ...
‎1786
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crispare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/crispare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT