Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "customizzare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUSTOMIZZARE

cu · sto · miʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUSTOMIZZARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Customizzare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CUSTOMIZZARE IN ITALIANO

definizione di customizzare nel dizionario italiano

La definizione di customizzare nel dizionario è adattare un programma alle esigenze del singolo utente.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON CUSTOMIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME CUSTOMIZZARE

cuscuta europea
cuscuta palstinese
cuscuta strozzalino
cuscuta ungherese
Cuscutacee
cuspidale
cuspidato
cuspide
cusso
cussorgia
custode
custodia
custodialismo
custodimento
custodire
custodirsi
custodito
custom
customer care
cut-back

PAROLE CHE FINISCONO COME CUSTOMIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimi e antonimi di customizzare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CUSTOMIZZARE»

customizzare moto guzzi bici racchetta android significato harley davidson windows customizzare treccani customiżżare dell ingl customer cliente customize adattare prodotto bene servizio mediante appositi interventi grandi dizionari miʒ ʒà customìzzo inform programma alle esigenze singolo utente repubblica miẓ ẓà glossario informatico facile raccolta tutti termini informatici riguardanti internet informatica letteralmente garzanti linguistica avere particolare software ogni personalizzare vino selfie proprio tendenza gazzetta vinitaly taylor made alla possibilità affittare filare adottare barrique secondo gusti andrea tarella creare moda oggi shirt scarpe marchi fast fashion illustratore ricava pezzi arte quotidiano disegnando dipingendo accordo indispensabile loro chitarra spesso punto partenza entrano negozi già idea prossimo acquisto scopo archisign wordpress posts

Traduzione di customizzare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUSTOMIZZARE

Conosci la traduzione di customizzare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di customizzare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «customizzare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

定制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

personalizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

customize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुकूलित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخصيص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

настроить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

customizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাস্টমাইজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

personnaliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyesuaikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anpassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カスタマイズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사용자 정의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngatur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tùy chỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனிப்பயனாக்கலாம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सानुकूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özelleştirmek
70 milioni di parlanti

italiano

customizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dostosować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

налаштувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

personaliza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσαρμόσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skräddarsy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilpasse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di customizzare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUSTOMIZZARE»

Il termine «customizzare» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «customizzare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di customizzare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «customizzare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUSTOMIZZARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «customizzare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «customizzare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su customizzare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CUSTOMIZZARE»

Scopri l'uso di customizzare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con customizzare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Emotional design. Perché amiamo (o odiamo) gli oggetti della ...
Customizzare. Supponiamo che qualsiasi prodotto sia progettato in modo talmente flessibile da poter essere modificato a seconda delle singole necessità, questo risolverebbe il problema? La difficoltà sta nel fatto che creare un prodotto  ...
Donald A. Norman, 2004
2
Roma cresce. Brasile, Cina e Russia: mercati strategici di ...
... veneranda esperienza nel campo dell'accoglienza, ha fatto nel 2012 la scelta di customizzare alcuni dei propri servizi sul turista cinese contribuendo a farlo sentire a casa propria. Ecco che far trovare le ciabattine “usa e getta” vicino al letto, ...
Roma Capitale, 2013
3
Gli impianti domotici residenziali
(16) Realizzare su misura, “customizzare”. (17) Dato che si tratta di una fase fondamentale della progettazione, tale analisi dovrebbe essere remunerata. permettono notevoli risparmi sulla bolletta energetica da parte dei conduttori.
Bruno De Nisco, 2012
4
Rock’n’goal
Pete Waydegli UFO si è fatto customizzare il proprio basso coi colori elo stemma del Villa! Non so da dove arrivi la sua passione per il Villa, lui proviene dall'area di Londra. Non mel'ha mai detto, masisa: Peteèun po' pazzo! [ride] David ...
Antonio Baciocchi Alberto Galletti, 2013
5
Imprese mutanti. Identikit delle PMI che crescono a ritmo di ...
... un processo, ma nelle conoscenze di un professionista e nella sua capacità di relazionarsi con un cliente e di customizzare il servizio ricombinando in modo originale una parte delle soluzioni già sperimentate (Gianecchini e Gubitta, 2012;  ...
SPE
6
Piccole imprese vitivinicole e un nuovo approccio al ...
... creazione del progetto di alleanza e delle sue diverse fasi, in tal senso potrebbe risultare particolarmente utile affiancare alla formazione tradizionale quella “on the job”, al fine di “customizzare” l'intervento alla specifica esigenza aziendale.
Cardinali, Gregori, Pallonari, Silvio Cardinali, Gian Luca Gregori, 2010
7
La guida del Sole 24 Ore al management dell'energia. Mercato ...
che non richiedono più la movimentazione di personale; • nelle opportunità di offering: il contatore elettronico è in grado di registrare i consumi aggregati per fasce se non addirittura orari e pertanto abilita i venditori a customizzare le offerte  ...
Nino Lo Bianco, C. M. Capè, Fabio Sampek, 2011
8
Collaborative learning. Sistemi P2P, tecnologie open source ...
Personalizzazione Le esigenze didattiche e gestionali, nonché le non meno importanti di marketing e branding, richiedono di customizzare la piattaforma nei suoi vari aspetti generali. Le modifiche vanno da particolari grafici, quali i colori e  ...
Gianluca Elia, 2008
9
Manuale pratico di Java. La programmazione della piattaforma ...
In [TOM] ad esempio viene mostrato come utilizzare un database relazionale in cui memorizzare tali informazioni e come customizzare l'applicazione per accedere a tali dati. Recupero delle informazioni client Ad ogni invocazione la servlet ...
MokaByte, 2004
10
Marketing collaborativo e online value co-creation. ...
Customizing (Customizzare ) Modificare il brand pertrovare migliore corrispondenza con bisogni di individui o sotto-gruppi specifici. brand foca- le. ( De)Commoditizing Suggerire modalità di allontanamento o (Allontanarsi o avvicinarsi al ...
Rossi, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUSTOMIZZARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino customizzare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recensione Coffin Dodgers
... ma è altresì molto facile arginarne l'efficacia concorrenziale nel momento in cui l'utente viene chiamato a customizzare il proprio veicolo. «Everyeye.it, lug 15»
2
Universal Analytics: le nuove funzionalità
... mentre il timeout di una campagna è di sei mesi: ma è possibile customizzare il timing in base alle specifiche esigenze di ogni proprietà. «Inside Marketing, lug 15»
3
Moto Guzzi V7 II [Primo contatto] e progetto Garage
Non affianca nuove proposte alle 3 già esistenti per la V7, ma rende il gioco di customizzare la propria moto più gustoso e più semplice. «Motorionline, lug 15»
4
Ecco il design di Moto G 2015 personalizzabile con Moto Maker!
Il primo smartphone “customizzare” grazie a Maker è stato il Moto X mentre il moto g ( medio di gamma ) è stato sempre venduto nella ... «MobileOS, lug 15»
5
Pagamenti digitali, le banche affilano le armi
... raccolta via Internet di informazioni su un determinato mercato e sulle possibilità di acquisto) e diversificare/ customizzare i prodotti finanziari ... «La Repubblica, lug 15»
6
Rio Yachts e il semicustom : “Parana' 38 custom edition”
Compito complesso non facile e non conforme a tutti i cantieri, customizzare un natante a questi livelli implica flessibilità aziendale, un ufficio ... «ItaliaVela, lug 15»
7
CUCINE-Schmidt: dal 3 luglio a Bologna il 5° punto vendita italiano …
“La centralità del cliente in ogni azione aziendale, la capacità di customizzare il prodotto secondo specifiche esigenze e lo straordinario ... «Impresa Mia, lug 15»
8
L'officina diventa bar: adesso anche Busto ha un club per bikers
... sedie a forma di bidoni dell'olio. Pronte le serate a tema. L'officina per customizzare le moto diventa anche bar e ritrovo per gli appassionati. «La Provincia di Varese, lug 15»
9
Microsoft migliora le lenti di Oculus Rift DK2
... usando componenti in commercio”, che permetterà ai possessori di Oculus Rift di customizzare il proprio device e renderlo più performante. «Oculus Rift Italia, lug 15»
10
Speed Watching, l'ultima (stupida) mania di YouTube
Programmi come VLC consentono di customizzare la velocitá di riproduzione impostando valori come 1,2x che, a detta degli speedwatcher più ... «Panorama, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Customizzare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/customizzare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z