Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "decalage" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DECALAGE

decalage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECALAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Decalage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DECALAGE IN ITALIANO

definizione di decalage nel dizionario italiano

La definizione di decalage nel dizionario è spostamento nello spazio e nel tempo. Decalage è anche sfasatura nelle posizioni di partenza degli atleti che corrono i 200 e 400 metri piani, per compensare la maggiore lunghezza delle corsie più esterne della pista.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON DECALAGE


antipallage
an·ti·pal·la·ge
apallage
pal·la·ge
assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
collage
collage
coquillage
coquillage
diallage
dial·la·ge
démaquillage
·ma·quil·la·ge
enallage
nal·la·ge
enfantillage
enfantillage
ipallage
pal·la·ge
maquillage
maquillage
perlage
perlage
stellage
stellage

PAROLE CHE COMINCIANO COME DECALAGE

decaduto
decaedrico
decaedro
decaffeinare
decaffeinato
decaffeinazione
decaffeinizzare
decaffeinizzazione
decagono
decagrammo
decalcare
decalcificare
decalcificazione
decalco
decalcomania
decalibrato
decalitro
decalogo
decametro
decampamento

PAROLE CHE FINISCONO COME DECALAGE

a la page
backstage
barrage
bondage
brokerage
cottage
decoupage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

Sinonimi e antonimi di decalage sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DECALAGE»

decalage tecnica delle costruzioni piaget atletica orizzontale prezzi significato horaire decalage treccani décalage ‹dekalàaˇ∫› décaler spostare nello spazio tempo propr abbassare togliendo zeppa bietta cale spostamento dizionari corriere della sera traduzione termine repubblica discordanza elementi scarto sfasatura psicol mancata corrispondenza età mentale stampa firma dipinto pittori spiega corrisponde incirca alle

Traduzione di decalage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECALAGE

Conosci la traduzione di decalage in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di decalage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decalage» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

差倾角
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decalage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

decalage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوقت الفرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

decalage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decalage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

decalage
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

decalage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

decalage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

decalage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

decalage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Décalage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

decalage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

decalage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decalage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dekalaj
70 milioni di parlanti

italiano

decalage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Décalage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

decalage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decalage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

η χρονική διαφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decalage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

decalage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decalage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decalage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECALAGE»

Il termine «decalage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.949 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «decalage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decalage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «decalage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DECALAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «decalage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «decalage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su decalage

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DECALAGE»

Scopri l'uso di decalage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decalage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psicologia ed educazione in L. Kohlberg: un'etica per la ...
A tale proposito, l'autore impiega il termine horizontal decalage, per indicare il graduale ampliamento di una struttura maturati- va, concernente un'area della personalità, a tutte le altre dimensioni35. In realtà, la concezione evolutiva della ...
Renata Viganò, 1998
2
L'uso della buprenorfina nel trattamento della ...
Dei pazienti che hanno continuato il trattamento: • 24 soggetti hanno terminato la terapia positivamente; • 13 soggetti hanno continuato il trattamento con farmaco agonista; • 12 soggetti, invece, durante il decalage metadonico (30 mg) sono ...
Alfio Lucchini, 2002
3
Il cielo imperfetto. Guida all'osservazione e allo studio ...
"decalage. sistematico". Capita molto di frequente che due osservatori non possano confrontare direttamente i loro lavori fotometrici principalmente perché non è stato preso alcun accorgimento utile (come, ad esempio, il calcolo della ...
Emiliano Ricci, 2007
4
Due o tre cose che so di loro--: dall'euforia alla crisi, ...
Richard Bosman (Toselli); Spettacolo "Corrispondenze Naturali" di Giardini Pensili e concerto di Roberto; Paci Dalò (galleria Decalage); Rhonda Zwillinger " Possible Dreams" (galleria Murnik); ottobre/novembre: Paul Goodwin (galleria ...
Marco Meneguzzo, Padiglione d'arte contemporanea (Milan, Italy), 1998
5
Le Fratture Del Pilone Tibiale
... frammentazione si associa lo schiacciamento trabecolare intra- spongioso. Solo fratture composte, o con decalage articolari non superiori al millimetro, sono suscettibili di trattamento conservativo, in particolare nel paziente 66 F. Biggi e coll.
P. Bartolozzi, F. Lavini, Ugo De Nicola, 2002
6
Manuale dell'imposta sul valore aggiunto
«decalage» nella detrazione iva sugli acquisti intracomunitari (art. 15, legge n. 155 del 1993) - e ora contenuta nel vigente comma 3-bis dell'art. 6 della legge n. 405 del 1990 e puo essere come di seguito riassunta. L'importo da versare - in ...
Giancarlo Mandò, Dario Mandò, 2012
7
Asta 114 - Asta di dipinti, design, arredi, orologi e gioielli
Pubblicità di un modello simile in La rivista dell' arredamento, n° 76, aprile 1961 Stima € 1.200 / 1.600 - Base d'asta € 800 595 596 595 DECALAGE (ALOISI - DE CAVERO - GIRARDI) Console e specchiera, struttura in metallo, decoro a ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
8
Diritto del lavoro
In sintesi si puo` registrare un decalage fra i contenuti di politica salariale, che sono largamente attuati e quelli riguardanti le politiche del lavoro, la formazione professionale e il rilancio dello sviluppo economico. A spiegare questo decalage  ...
Pietro Lambertucci, 2010
9
Governance sociale e potenziali conflitti: un mese di ...
E quindi ci sarà bisogno ancora, per due generazioni, certo secondo un decalage riduttivo ma lentissimo, distribuito più o meno nei 40 anni, di contributi della stessa misura solo per pagare le pensioni a chi già le ha. Se pure qualcuno , con ...
‎2002
10
Contratto di lavoro e organizzazione
Le considerazioni svolte in relazione al massimale possono estendersi al recente fenomeno del « decalage » (537), che si sostanzia nella progressiva riduzione del trattamento di cassa integrazione e di indennità di mobilità, nel caso di ...
‎2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECALAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decalage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pensioni, decreto è legge. Il primo agosto gli arretrati - Politica …
Il rimborso degli arretrati prima congelati arriveranno nelle tasche dei pensionati all'inizio di agosto, con un decalage rispetto al recupero ... «ANSA.it, lug 15»
2
Pensioni, il decreto è legge: rimborsi da agosto. Dal Tfr a Cig e fasce …
Il rimborso degli arretrati prima congelati arriveranno nelle tasche dei pensionati all'inizio di agosto, con un decalage rispetto al recupero ... «Leggo.it, lug 15»
3
Scalare gradualmente alprazig
Detto ciò, assumendo alprazig da meno di 90 giorni suggerirei un lento decalage (ridurre 2-3 gocce ogni 5-6 giorni). Qualora tuttavia ... «Medicitalia.it, lug 15»
4
Sentenza Consulta. Ad agosto via ai rimborsi sulle pensioni
... tetto non è previsto nessun rimborso), secondo un meccanismo di decalage confermato da una circolare Inps pubblicata il 25 giugno scorso. «Avanti!, giu 15»
5
Via libera ai rimborsi del blocco delle pensioni: ad agosto 800 euro …
Ad essere interessate le pensioni da 3 volte il minimo fino a 6 volte secondo un meccanismo di “decalage” confermato da una circolare ... «La Stampa, giu 15»
6
Pensioni, Boeri: “Busta arancione a tutti entro il 2016″
Il rimborso avverrà con un decalage: meno soldi al salire delle fasce di reddito pensionistico con un tetto di fatto ai 2.500-3.500 euro lordi al ... «Avanti!, giu 15»
7
Inps. Da giugno tutte le pensioni in pagamento al 1° del mese
Come detto il rimborso avverrà con un decalage: meno soldi al salire delle fasce di reddito pensionistico con un tetto di fatto ai 2.500-3.500 ... «Avanti!, giu 15»
8
Riforma Pensioni, Sacconi presenta il ddl sui pensionamenti …
Piu' si allontana l'uscita minore sarà poi l'entità della riduzione. Il decalage lo stabilirà comunque il Governo: la legge delega prevede solo che ... «Pensioni Oggi, mag 15»
9
Disoccupazione, breve vademecum sulla nuova prestazione
Dal quarto mese di fruizione l'indennità è ridotta del 3% al mese (il cd. decalage). Durata. La Naspi non avrà durata prefissata: spetterà, infatti, ... «Avanti!, mag 15»
10
Ecobonus 65%, M5S: 'Stabilizzarlo fino al 2020'
stabilizzare l'Ecobonus fino al 2020 con un decalage annuale o biennale e premio agli interventi più efficienti;. – ridurre il numero di rate da 10 ... «Key4biz, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decalage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/decalage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z