Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deplorabilmente" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEPLORABILMENTE

de · plo · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPLORABILMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Deplorabilmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DEPLORABILMENTE IN ITALIANO

definizione di deplorabilmente nel dizionario italiano

La definizione di deplorabilmente nel dizionario è in modo deplorabile.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON DEPLORABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE CHE COMINCIANO COME DEPLORABILMENTE

depilatorio
depilazione
depingere
depistage
depistaggio
depistamento
depistare
deplezione
depliant
deplorabile
deplorare
deploratore
deploratoria
deplorazione
deplorevole
deplorevolmente
depolarizzante
depolarizzare
depolarizzatore
depolarizzazione

PAROLE CHE FINISCONO COME DEPLORABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimi e antonimi di deplorabilmente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DEPLORABILMENTE»

deplorabilmente deplorabilmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén modo deplorabile wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica reverso consulta anche deprimente deplorare debolmente significato repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ascarica strumento woefully sopra traduzioni controllare cori diff giornali scherzosi bonomi pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua italian portuguese examples considerata attuale giungla giuridica alcuni genitori sono persino spinti infrangere legge sottrarre figli coniuge tendo

Traduzione di deplorabilmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEPLORABILMENTE

Conosci la traduzione di deplorabilmente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di deplorabilmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deplorabilmente» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

扼腕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deplorablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deplorably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शोकपूर्वक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحزن شديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плачевно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deploravelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শোচনীয়ভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déplorablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deplorably
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deplorably
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

可惜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deplorably
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deplorably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deplorably
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வருந்தத்தக்க முறையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deplorably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deplorably
70 milioni di parlanti

italiano

deplorabilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żałośnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плачевно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deplorabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θλιβερά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deplorably
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beklagligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deplorably
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deplorabilmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPLORABILMENTE»

Il termine «deplorabilmente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.806 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deplorabilmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deplorabilmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «deplorabilmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEPLORABILMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deplorabilmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deplorabilmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su deplorabilmente

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DEPLORABILMENTE»

Scopri l'uso di deplorabilmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deplorabilmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
... da quella abbuzinle, che ha l'nso di molto insegne e prerogative episcopali), pel l.° fu assunto al sommo pontificato,il. che. fu. poi. deplorabilmente. riprovato. da Slffim0 VII(V.) , condannandolo quale invusot“e della s. Sede,. 146 V E S V E S.
‎1859
2
Notizie estetiche e biografiche sopra alcune precipue opere ...
Il qual fatto pienamente dimostra quanta stima quel grand' uomo, si fatale all'Italia , facesse di quei rari cimelii dell'antica pittura, da lui tolti alle nostre città, e che ora fra noi giacciono non solo deplorabilmente negletti, ma più deplorabilmente ...
Roberto Tapparelli Azeglio (Marchese d'), 1862
3
Apologia della vita politica di F. D. Guerrazzi scritta da ...
Le febbri delle fazioni non sono intermittenti, ma continueîe questo andare, fermarsi, rimettersi in cammino, bene sta deplorabilmente nella fantasia dell' Accusa, non già nella natura umana. Motus in fine velocior. E dico deplorabilmente ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1851
4
Esame critico degli ordini rappresentatidi nella societa moderna
È questo a parer nostro la schietta e giusta applicazione di quel principio di cosi detta libertà di coscienza, che troviamo deplorabilmente adottato e più deplorabilmente violato oggidì in quasi tutta la semi-protestante Europa ; ove la libertà, ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1854
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
DEPLORABILI SSIMO , agg. superi, di Deplorabili , Deplorabilisiimo. DEPLORABILMENTE, avv. in modo deplorabile, Deplorabilmente. DEPLORA'RI, v. n. compiagnere , dar segni di compassione, Deplorare. DEPLORATU, agg. da Deplorar!, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Appendice all'apologia della vita politica di F.-D. ...
Le febbri delle fazioni non sono intermittenti, ma continue; e questo andare, fermarsi, rimettersi in cammino, bene sta deplorabilmente nella fantasia dell' Accusa, non già nella natura umana. Motus in fine velocior. E dico deplorabilmente ...
Francesco Domenico Guerrazzi, Tommaso Corsi, 1851
7
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
... ebe'troviamo deplorabilmente adottato e più deplorabilmente 'violatp in quasi tutta la seiniprotestante Europa; ove la libertà,retaggio esclusivo d'un partito dispotico, } pretende dettar leggi al pehsierobome nolpretése_ro giammai iNeroni ...
‎1859
8
Apologia della vita politica di Francesco Domenico ...
Le febbri delle fazioni non sono intermittenti, ma continue; e questo andare, fermarsi, rimettersi in cammino, bene sta deplorabilmente nella fantasia dell' Accusa, non già nella natura umana. Motus in fine velocior. E dico deplorabilmente ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1851
9
*Degli ordini rappresentativi: 1: Principii teorici
È questo a parer nostro la schietta e giusta applicazione di quel principio di cosi detta libertà di coscienza, che troviamo deplorabilmente adottato e più deplorabilmente violato oggidi in quasi tutta la semi-protestante Europa ; ove la libertà, ...
Luigi Taparelli, 1854
10
Notizie estetiche e biografiche sopra alcune precipue opere ...
Il qual fatto pienamente dimostra quanta stima quel grand' uomo, si fatale all'Italia , facesse di quei rari cimelii dell'antica pittura, da lui tolti alle nostre città, e che ora fra noi giacciono non solo deplorabilmente negletti, ma più deplorabilmente ...
Roberto : d' Azeglio, 1862

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPLORABILMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deplorabilmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Draghi al Bundestag "Disoccupazione inaccettabilmente alta"
... anno ci aspettiamo una ripresa molto graduale" ha proseguito anche se "la disoccupazione nell'area euro resta deplorabilmente alta". «La Repubblica, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deplorabilmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/deplorabilmente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z