Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diguazzare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIGUAZZARE

di · guaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIGUAZZARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Diguazzare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DIGUAZZARE IN ITALIANO

definizione di diguazzare nel dizionario italiano

La definizione di diguazzare nel dizionario è sbattere, agitare l'acqua o altro liquido contenuto in un recipiente. Diguazzare è anche agitarsi in un liquido, sguazzare: il bimbo diguazzava nella vasca.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON DIGUAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME DIGUAZZARE

digrassare
digrassatura
digraziato
digredire
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma
digrumare
digrumatore
diguazzamento
dik-dik

PAROLE CHE FINISCONO COME DIGUAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimi e antonimi di diguazzare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIGUAZZARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «diguazzare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di diguazzare

PAROLE ASSOCIATE CON «DIGUAZZARE»

diguazzare guazzare sciaguattare sguazzare diguazzare grandi dizionari guaz diguàzzo lett sbattere agitare acqua altro liquido contenuto recipiente estens dimenare tornò fuor etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio stemperare mescolare riferiscesi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica torn dibatter diguazzarsi manico posa squarciatemi mase allo voda germ water treccani intr comp oggetto giunse morgante

Traduzione di diguazzare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIGUAZZARE

Conosci la traduzione di diguazzare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di diguazzare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diguazzare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

diguazzare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diguazzare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diguazzare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

diguazzare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

diguazzare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

diguazzare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diguazzare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

diguazzare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diguazzare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diguazzare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

diguazzare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

diguazzare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

diguazzare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diguazzare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diguazzare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

diguazzare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

diguazzare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diguazzare
70 milioni di parlanti

italiano

diguazzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

diguazzare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

diguazzare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diguazzare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

diguazzare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diguazzare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diguazzare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diguazzare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diguazzare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIGUAZZARE»

Il termine «diguazzare» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.739 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diguazzare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diguazzare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «diguazzare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIGUAZZARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diguazzare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diguazzare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su diguazzare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DIGUAZZARE»

Scopri l'uso di diguazzare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diguazzare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II diguazzare . Latin, agitotio . Lib. Cur. Malat. Paré a loro di fentire un cerro di- guazzamento nelle budella, e di coule diguazzamen- to fempre fi lamentano . Digvazzarb. Dibatter Г acqua , e altri liquori ne' vafi. Lat. agitare, tundiré. Cr. ç. 19- 17.
‎1691
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Le quali cofe il renderqno tanto rag- guardeuole, e si famofo- Ragcvardo luft. Riguardo,rifpetto.Mor. S.Greg. Con quel- 10 ragguardo , çhel'onnipotence Dio ragguarda tutte le cole- RAGGVAZZARE. Diguazzare. Franc. Sacch. Noddo co- mincia ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Dizionario della lingua italiana
DIGUAZZAMENTO. Il diguazzare. Latin. agitalio. Gr. òovrjac;. Lib. cur. malati. Pare a loro di sentire un certo diguazzamento nelle budella , e di cotale diguazzamento sempre si lamentano. DIGUAZZARE . Dibatter l'acqua o altri liquori ne' vasi.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana
S. I. Diguazzare alcun vaso, si di“ del Dimenorlo ad ej/ètto di diguoszar ciò, che vi si contiene. Sagg. net. erp.'238. Si«aggiunga in tre, o quattro volte una mezza libbm di acqua di lontana . seguitandori sempre a diguaxsarc la buccia . s. II.
‎1836
5
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
lautitia , pompa ,'prodigalité, profusion , dissipation, dégât , somptuo~ sité excessive. выше , dibatter l'aequa , o altro fluido nei vasi, diguazzare , dinienare , agitare , battre , brouiller , mêler.Svassè, dimenar un vaso , afliu di diguazzare ciò  ...
‎1815
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Dissipare , disperdere. Digcazz — àrb. ( zz a.sp. ) v. a. Dibattere con checche sia 1* acqua o altri liquori ne* vasi. L. Agitare . J. — alcun vaso. Vale Dimenarlo a fine di diguazzare ciò che vi si contiene. (. Diguazzare , fig. Agitare , dimenare.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Albert, \l. Diguazzamento. Il diguazzare . Lat. agi. t ntìo . Gr. <J»vr<nf . Lior.cur. malatt. Diguazzare. Dibatter l'acqua, o altri liquori ne' vafi . Lat. agitare . Gr. Jev«v . Cr. 5. 19. 17. Af«T£. 15. 169. §. I. Diguazzare alcun vafo , fi dice del Dimenarlo ad ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. c\a«e<?avviìv«i. Albert. 12. Quello , e* hanoo accattalo per cupidilade , largamente lo spendono, e diguastano. DIGUAZZAMENTO. // diguazzare. Lat. agitatìo. Gr. cò-tr,zt^. Lib. cur. malati. Pare a loro di sentire un certo diguazzamento nelle ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
I. Diguazzare, per Crollare, cioè Muovere qua e là dimenando. - Ecco Terigi doloroso e mesto, Che ne venia diguazzando la fronte. Pule. Luig. Morg. 27, 177. §. 2. Diguazzare, per Agitare, Scuotere; e nel seg. cs. Agitare o Scuotere fra mano.
Giovanni Gherardini, 1833
10
Supplemento à vocabularj italiani
i. Diguazzare, per Crollare, cioè Muovere qua e là dimenando. - Ecco Tcrigi doloroso e mesto, Che ne venia diguazzando la fronte. Pule. Luig. Morg. 27, 177. §. 2. Diguazzare, per Agitare, Scuotere; e nel scg. es. Agitare 0 Scuotere fra mano.
Giovanni Gherardini, 1853

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIGUAZZARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diguazzare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le vacanze di ValeF: back from bleargh
... del Padre di ValeF: dovete sapere che il Padre di ValeF, da quando non ha più una barchetta con cui diguazzare, odia sommamente il mare, ... «Paperblog, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diguazzare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/diguazzare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z