Scarica l'app
educalingo
dirizzare

Significato di "dirizzare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DIRIZZARE

dirizzare


CHE SIGNIFICA DIRIZZARE IN ITALIANO

definizione di dirizzare nel dizionario italiano

La prima definizione di dirizzare nel dizionario è dirigere in linea retta; rivolgere a una meta: d. lo sguardo; d. i passi; d. la prua. Altra definizione di dirizzare è rendere diritto, addirizzare: d. un ferro ricurvo, un chiodo storto. Dirizzare è anche piantare in posizione dritta, verticale: d. un palo.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON DIRIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PAROLE CHE COMINCIANO COME DIRIZZARE

dirigibilista · dirigismo · dirigista · dirigistico · dirimente · dirimere · dirimpettaio · dirimpetto · dirimpetto a · dirindina · diritta · dirittamente · dirittezza · diritto · diritto di prelazione · diritto esclusivo · dirittura · dirivare · dirizzamento · dirizzone

PAROLE CHE FINISCONO COME DIRIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimi e antonimi di dirizzare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DIRIZZARE»

dirizzare · dirizzare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · messi · stile · grande · cortile · alla · redificazione · della · disolata · citta · dirizzassero · nave · condurla · nella · mostrasse · grandi · dizionari · deriv · drizzare · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · rizzare · rècttjs · rotto · ritto · traduzione · dicios · traduzioni · enderezar · enmendar · miglior · gratuito · lessicografia · crusca · significato · parola ·

Traduzione di dirizzare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIRIZZARE

Conosci la traduzione di dirizzare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di dirizzare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dirizzare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

dirizzare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dirizzare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dirizzare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

dirizzare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dirizzare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

dirizzare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dirizzare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dirizzare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dirizzare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dirizzare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dirizzare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dirizzare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

dirizzare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dirizzare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dirizzare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dirizzare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dirizzare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dirizzare
70 milioni di parlanti
it

italiano

dirizzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dirizzare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

dirizzare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dirizzare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dirizzare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dirizzare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dirizzare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dirizzare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dirizzare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIRIZZARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dirizzare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «dirizzare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su dirizzare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DIRIZZARE»

Scopri l'uso di dirizzare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dirizzare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frasologia italiana
L'andar pelle vie così sole non s' addice alle giovani e oneste donzelle. Un tale e tanto carico a lui non s'addiceva. ADDIRIZZARE, DIRIZZARE (addirizzare, dirizzare) trans, vogliono Rendere diritto. Rifecersi di nuovo le mura sopra la riva d' ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Prefi i TrauiceUi del- la fcala, la cominciö a dirizzare 77-al fi. Conubbi,male ame conueniríi in fi alto luogo l'ardorc dell'animo dirizzare.^ 3.1. dirizzarono la Pröda délia lor Ñaue. 41.3.2,. C^cllo.cheDiRizzAglihuominiellaßeRtkudine eterna è la ...
Giacomo Pergamini, 1617
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Dirittúra [linca] line. A dirittúra, adv. [dirittamente] direil- ¡y, flraight. Duiva'ri, v. deriva're. Diri'vo, j. ». [origine, principio] derivation, origin. . Averdirivo, to have the derivation or to derive. Dirizzagrike, v. dirizzatójo. Dirizzame'nto, j. m. [il dirizzare] e ...
Ferdinando Altieri, 1749
4
Grande dizionario italiano ed inglese
Dirizzare, vol- gere, to turn, to bend to a certain way. Ad .iltro dirizza i luoi peiuieri, turn or bend J our thoughts somewhere else. Diriz tar gli occtii a qualche cosa, to fix one's eyes upon something. Dirizzar l'appetito al vino, to be inclined, given, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dirizzutura è l' Atto di dirizzare, oltre lo speciale suo sign. di Rigo che separa i capelli in due parti er mezzo la testa. - Diriqu è voce familiare e in ica il Mettersi in una via, per lo più in senso traslato , e ciecamente seguitarla. T. DIRITTURIERE ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Parlamentarono segretamente insieme a Vignone di quelle cose, come si credca che avessono a dirizzare il mondo. E altrove: Consiglia chi n' ha bisogno, dirizza chi erra. Cavalc. Frutl. ling. Li ciechi dell'anima , come quelli del corpo , sono ...
‎1847
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Direaè, Direüo. Reäa,«/, Directa via. Reilo limite, vr/,or- dine . Reciis lineis . V. RItto. Diritto , e Dritto . State per ritto im pie di . Sta reclus. Sta in pedes . Eri« ge te in pedes. Reclus alfifte . Dirívaré . У. Derivare . Dirizzare. Ridurre , e far tornar dim ...
Giovanni Margini, 1724
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
5*S D I R. Giord. Pred. Tengono più conto del petttne* del dirizzacrioe , e de' bolToletci pieni di likio , che , ec. Di Rizz amento. И dirizzare. Lat. dirtñiv. M.V. 6. 61. Recato l'acconciamento del pinto, ec. edel dirizzamenro del cammino, e dell'  ...
‎1691
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 52 : Principalmente ispirato da qualche Dio, che presente ed addirizzante volesse gittare fondamenti a gran cose. Addirizzare, e anche A dd rizza re. Att. Dirizzare, Jìender diritto , Far diritto , e talora Porre in diritto. Da dirizzare e dalla prep.
Accademia della Crusca, 1863
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto del dirizzare;lo stato della cosa dirizzata. DIRIZZAN'I'E. Che dirizza. DIRIZZARE. Render diritta una cosa; dirigere lo sguardo o il movimento per linea retta; volgerst tltrettamcntc ad alcuno. Per metafora si applica alla mente, ai costumi, ...
‎1837
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dirizzare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/dirizzare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT