Scarica l'app
educalingo
dirupare

Significato di "dirupare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DIRUPARE

di · ru · pa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIRUPARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Dirupare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DIRUPARE IN ITALIANO

definizione di dirupare nel dizionario italiano

La prima definizione di dirupare nel dizionario è buttare giù da una rupe; far cadere dall'alto. Altra definizione di dirupare è venire giù a precipizio. Dirupare è anche scoscendersi, franare: il fianco del monte si dirupa.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON DIRUPARE

allupare · anticipare · campare · compare · crepare · disoccupare · occupare · pare · partecipare · participare · pompare · preoccupare · raggruppare · rappare · rioccupare · scappare · sciupare · scopare · stampare · sviluppare

PAROLE CHE COMINCIANO COME DIRUPARE

dirottamente · dirottamento · dirottare · dirottatore · dirotto · dirozzamento · dirozzare · dirozzato · dirozzatore · dirsi · dirsi addio · dirubare · dirugginare · dirugginio · dirugginire · dirupamento · dirupato · dirupo · diruto · diruttore

PAROLE CHE FINISCONO COME DIRUPARE

acchiappare · accorpare · dissipare · emancipare · estirpare · incappare · inciampare · incolpare · mappare · palpare · pepare · posticipare · salpare · scampare · scapare · stappare · stoppare · strappare · tappare · zappare

Sinonimi e antonimi di dirupare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DIRUPARE»

dirupare · dirupare · treccani · intr · rupe · pref · gettare · precipitare · dall · alto · essere · pron · scendere · impeto · come · dice · altro · modo · dire · grandi · dizionari · dirùpo · lett · buttare · giù · cadere · estens · abbattere · pronom · dirupàrsi · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · basso · rtjpes · propr · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · repubblica · dirup · gettar · distruggere · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · sera · traduzione · termine · garzanti · linguistica · avere · rupe♢ · franare · parole · simili · altrettanto · importanti · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · pass · precipitarsi · scender ·

Traduzione di dirupare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIRUPARE

Conosci la traduzione di dirupare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di dirupare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dirupare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

dirupare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dirupare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dirupare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

dirupare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dirupare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

dirupare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dirupare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dirupare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dirupare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dirupare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dirupare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dirupare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

dirupare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dirupare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dirupare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dirupare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dirupare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dirupare
70 milioni di parlanti
it

italiano

dirupare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dirupare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

dirupare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dirupare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dirupare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dirupare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dirupare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dirupare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dirupare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIRUPARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dirupare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «dirupare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su dirupare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DIRUPARE»

Scopri l'uso di dirupare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dirupare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il suono che manda un ferro mentre si dirtiggina, o i denti quando si dirugginano. Dlrulnare. v. intr. Dìrupare, Rovinare. Dirupmllaeaak. :. m. il dirupare. Il Luogo dirupato. Ibirupare. o. att. Gettar da rupe, Precipitare.ll in sign. n'/t~ Precipitarsi.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
... ira, o per mendo. L. dem-lu: iofrendere. Gr. flpóxflv 72,1; óábsivmç . Marg. 13.37. Gal-rt. 7. BuonJ-*ím 3.4. 9. DlRUPAMPNTO. Il dirupare . L. Pracìpírím. Gr. ciwáaprflvov . Cr. r . 6. 6. 5. Per lo Luogo dirupato. Inler”: p”. rnprm. Gr. 7t} xpnnvöáìrç.
Accademia della Crusca, 1741
3
Frasologia italiana
Antonio Lissoni. DIRUPARE (dirupare) trans. Celiar da rupe, Precipitare. Tutti gli uccidono , accoltellandogli e dirupandogli. . — Per Precipitarsi , gettarsi da rupe o altro luogo scosceso e atto. E arman si dirupano dall'alta erta del castello.
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Il dirupare. Ç. Per lo luogo dirupato . Dirupare . Cettar da гире , precipitare . $ . la signif. neutr. pass, precipitarsi , scendnre con impeto dalla гире . §. E in signif. neutr. anche talora fu adoperato per cascara . Dirupdto . Sust. Precipizio di rupe .
Francesco Cardinali, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana
DIRUGGINIO, «m.. Azione del dirugginare. Suono acuto e spesseggialo che n' esce. DIRUINARE, intr., Dirupare, Dirovinare, Rovinare. DIRUPAMÉNTO, sm.. Il dirupare; Luogo dirupato. DIRUPARE, fr.. Gettar da rupe, Precipitare; intr., Cascare ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Il dirupare . Lat. frticifilivm , Gr, àvàxfìì^iiov , Cr, I. 6. 6, §. Per Io Luogo dirupato . Lat. lo* < 'tilt prjruptur . Gr. rà xfDitveVf; . Cavale ned, cvor. DIRUPARE - Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dtiictrt . Or. *xra/3a\ìm» , Quid. G. tf. I. In fignific. neutr. pjfs.
‎1739
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Di rulFa, in raffa, ingiustamente, per furto, per J'urtum. Dirugginare, levar la ruggine, rubigine purgare. Dirupamento, il dirupare, praecipilium , rupes, locus praeceps , praeruptus. Dirupare, precipitare, praecipitare, praecipitem agere, deiicere ...
‎1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
11 dirupare . Lar. ptacipitium . Gr. ахеирч/хт . Cr. i.e. s. E fe alrri ha faura del dirupamento delle ripe, in luogo delle fpine, ovve- ro tra elle, fi pongano radici di gra- mlgna verde . i. Pet h Lueteiitupate . Lat. hcuipra- d' intorno é dirupato. В j. 2.27.
Accademia della Crusca, 1741
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DIRUPÁRE . Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dej- icere . Gr. xaraßciXuv . Guid. G . Tutti gli necidono , accoltellandogli , e dirupandogli. -j- J. I. In signifie, neutr. pass. Preeipitarsi , Scen- der con impelo dalla rupe . Lat. delabi . Gr. xaratrl- frtiv.
Paulo Costa, 1821
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Buen. Fier. 3.4. 9. Dirugginando i denti a tefta innanzi, Chiufe le pugna, s' aitaccaro in rifla . DIRUPAMENTO. Л dirupare. Lar. pracipitium . Gr. асто'хр*цигсг . Cr. т. 6. б. ¡E fe altri ha paura del dirupamento délie ripe, in luogo délie fpine, ovve- ro ...
‎1741

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIRUPARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dirupare nel contesto delle seguenti notizie.
1
EMOZIONI DI VIAGGIO A NOVI VELIA TRA MONUMENTI D'ARTE …
... sulle colline di Ceraso e scalava la montagna fino al Passo Beta, per dirupare, poi, verso Rofrano e di lì approdare al Vallo di Diano ed oltre. «Positanonews, nov 14»
2
UNA SERATA AMALFITANA CARICA DI INTENSE E PROFONDE …
... la croce verde azzurra è spia di anime che dormono il sonno dei giusti nel cimitero che rischia di dirupare insicuro. Al bivio imbocco la strada ... «Positanonews, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dirupare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/dirupare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT