Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disagevolmente" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISAGEVOLMENTE

di · ʃa · ge · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISAGEVOLMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Disagevolmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DISAGEVOLMENTE IN ITALIANO

definizione di disagevolmente nel dizionario italiano

La definizione di disagevolmente nel dizionario è in modo disagevole.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON DISAGEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE CHE COMINCIANO COME DISAGEVOLMENTE

disaffezionato
disaffezione
disagevole
disagevolezza
disaggio
disaggradare
disaggradevole
disaggradire
disaggregare
disaggregato
disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire

PAROLE CHE FINISCONO COME DISAGEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimi e antonimi di disagevolmente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «DISAGEVOLMENTE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «disagevolmente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di disagevolmente

PAROLE ASSOCIATE CON «DISAGEVOLMENTE»

disagevolmente agevolmente agiatamente comodamente agio facilità facilmente disagevolmente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica ṣa mén modo disagevole dicios traduzioni dificilmente incómodamente miglior reverso consulta anche disdicevolmente disdegnosamente hoepli italian pronuncia wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica maniera uncomfortably

Traduzione di disagevolmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISAGEVOLMENTE

Conosci la traduzione di disagevolmente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di disagevolmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disagevolmente» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

令人不安
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incómodamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uncomfortably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असुविधाजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مريح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неудобно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desconfortavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্বচ্ছন্দভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inconfortablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak selesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbehaglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不快
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불쾌하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uncomfortably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó chịu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அசவுகரியமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

uncomfortably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahatsızca
70 milioni di parlanti

italiano

disagevolmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewygodnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незручно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stânjenit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στενόχωρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongemaklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obehagligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubehagelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disagevolmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISAGEVOLMENTE»

Il termine «disagevolmente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.798 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disagevolmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disagevolmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «disagevolmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISAGEVOLMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «disagevolmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «disagevolmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su disagevolmente

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DISAGEVOLMENTE»

Scopri l'uso di disagevolmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disagevolmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana
Superlat. di Disagevolmente . Lat laboriosissime , diffi- cillime. Gr. ^aXeitcóraTa. Varch. Stor. 3. 5g. Se non disagevolissimamente e con gran fatica potreste osservarlo. DISAGEVOLISSIMO. Superi, di Disagevole. Lat. difficillimus , impedi ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
I. 5. I Tedeschi allori: tra per maucamento delle vettovaglie, che disagevolmente erano loro somministrate ec. apertamente a far sedizione si apparecchiarono. E 1. 7. I quali incendi cc. appena, e disagevolmente poterono a'mntorzare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
DISAGEVOLMENTE . Avverb. Contrailo. di Agevolmente . L»t. difficili , laboriosi . Or. ^«AITM; . Seme ftor. i. 3 £ i. 7- D is A GGft AD AIE . Non effere a grado , Dilpiacere . Lat. difolicttt , iugra- tunt » imHcumium eflt . Gr. MfafitKti». Li*.
‎1739
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. xflexflráç . DLSAGEVOl-'EZZA . Difficoltà ; contrario di Agevolezza., L. difficult” . Gx-.xaxewóvnç. Vara/Astor. 7.. E 1.. 2.6. Bemhstor. 4.. 55. DisAG- avousémamznre . Super]. di Disagevolmente . Lat. Èaóoriqfiffme , dxfficillíme. Gr. xaM-Îraí-Ìuu.
Accademia della Crusca, 1741
5
Disionario Della Lingua Italiana
... assaliti avea . DISAGEVOLMENTE. Avverb. contrario di Agevvlmente . Lut. diflicile, laboriose. Gr. xa7ts'n'ai; . Bemb. Ilor. 1. 5. I Tedeschi allora tra per mancamento delle vettovaglie, che disagevolmente erano loro somministrate ec.
‎1821
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Difficilmente , Disagevolmente , Duramente g. Laboriosamente , Malagevole S. lI. _ Malagevolmentc, Malvolentieri S. Siento S. I. difiieilem ese . v. Contentatura S. difficili: . v. Agro S. IV. Alto 5V. Arduo add. Aromaiico 5211. Bisbetico, Buio add.
Accademia della Crusca, 1748
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Disvariare, Diverlare, Indugiare, In lunga , Intcmpellare , Mandare S. XX. Menare S. XXIX. Riscrbare S. l. Serbare S. II. Sospendere 9. Il. Spargere 5-. lV.* Pollicipare . diff-balun . v. .Sfibbiare. difficile ._ v. Difficilmente , Disagevolmente ...
‎1748
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Difagevolij almamente potrefle offervsrlo, Varch. stor. DISAGEVOLiSSIMO, ША , add. Sup jdi pisagevolé , I quali tffo dal difopra a rerti fais! difagivolissimi ajfaliti apea Bemb. stor. Coja difagevolifftma ad et tenere . Id. lett. DISAGEVOLMENTE ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Stor. 4* 55. Nun poleudo spt-rare di it> uramenle a Bibbiena pastare , ira per le nevi e la ditagevo- leita delle strad<?. DISAGEV0L1SSIMAMENTE. Super- iat. di Disagevolmente. Lal. laboriosissi- me , difficillime. Gr. ^а^стгы'тата. Varch. Stor.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Stor. 1. 3. I Tedeschi allora, tra per mancamento delle vettovaglie, che disagevolmente erano loro somministrate ec. , apertamente a far sedutone si apparecchiarono. E I* 7. I quali incendii ec. appena e disagevolmente poterono ammorzare.
Accademia della Crusca, 1836

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISAGEVOLMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disagevolmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il risarcimento ai nascituri disabili è giusto?
Come dire che una vita da persona disabile è degna di essere vissuta, ma il meno disagevolmente possibile. L'avvocato che ha seguito la ... «Corriere della Sera, gen 14»
2
«La bimba è nata down Deve essere risarcita»
... del genere non si discute «di non meritevolezza di una vita handicappata, ma di una vita che merita di essere vissuta meno disagevolmente, ... «Avvenire.it, ott 12»
3
Non riconobbe la sindrome di Down, medico deve risarcire genitori …
... del genere non si discute "di non meritevolezza di una vita handicappata, ma di una vita che merita di essere vissuta meno disagevolmente, ... «Avvenire.it, ott 12»
4
Novità: patente sospesa con permesso di guidare per tre ore
... della sospensione; guardata sotto il profilo di chi ha fruito con lo scopo di recarsi meno disagevolmente al lavoro, affligge ancor di più perché ... «Studio Cataldi, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disagevolmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/disagevolmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z