Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disavvedutamente" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISAVVEDUTAMENTE

di · ʃav · ve · du · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISAVVEDUTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Disavvedutamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DISAVVEDUTAMENTE IN ITALIANO

definizione di disavvedutamente nel dizionario italiano

La definizione di disavvedutamente nel dizionario è in modo disavveduto, sconsideratamente.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON DISAVVEDUTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE CHE COMINCIANO COME DISAVVEDUTAMENTE

disattivato
disattrezzare
disautorare
disautorizzare
disavanzare
disavanzo
disavvantaggiarsi
disavvantaggio
disavvantaggioso
disavvedutezza
disavveduto
disavvenente
disavvenire
disavventura
disavventuratamente
disavventurato
disavvertenza
disavvertito
disavvezzare
disavvezzo

PAROLE CHE FINISCONO COME DISAVVEDUTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimi e antonimi di disavvedutamente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DISAVVEDUTAMENTE»

disavvedutamente disavvedutamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze distrattamente inavvertitamente incautamente sbadatamente sconsideratamente italiani dizionari repubblica ṣav mén modo disavveduto grandi ʃav dice uccise silvio padre avvedere cose anal altri mentre portale trova inconsideratamente inavvertentemente senza consiglio incautè temerè inconsultè giovanni boccaccio novella numero napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue disattentamente disavvertitamente esperanto swahili vedi anche ▻distrattamente ▻incautamente ▻sbadatamente ▻sconsideratamente pronuncia come pronunciare forvo guida

Traduzione di disavvedutamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISAVVEDUTAMENTE

Conosci la traduzione di disavvedutamente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di disavvedutamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disavvedutamente» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

偷着
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desprevenido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unawares
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनजाने में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على حين غرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

врасплох
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de surpresa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অজ্ঞাতসারে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à l´improviste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengejut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unwissentlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

案外
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뜻밖에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unawares
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không dự định trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்பார்த்திராதபோது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अचानक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

habersizce
70 milioni di parlanti

italiano

disavvedutamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znienacka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зненацька
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pe neașteptate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απροσδόκητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverhoeds
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unawares
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforvarende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disavvedutamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISAVVEDUTAMENTE»

Il termine «disavvedutamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.283 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disavvedutamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disavvedutamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «disavvedutamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISAVVEDUTAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «disavvedutamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «disavvedutamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su disavvedutamente

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DISAVVEDUTAMENTE»

Scopri l'uso di disavvedutamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disavvedutamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana
Avverb. Inconsideratamente, Inawerlenlemenle, Senza consiglio. haX.incaule, temere , inconsulte. Gr. aTrpovoiJTwj, af JXaxTto;. Bocc. nov. 5. 9. Perchè così, come disavvedutamente acceso s'era di lei, saviamente s'era da spegnere per onor ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. avono-ia □ But. Purg. Si. 1. О pargolità , e disavvedimento , per teñera età non ti dovea gravar le penne in giuso. DISAVVEDUTAMENTE. Awerb. Inconsideratamem- te , Inavvertentemenle , Senta constglio. Lat. incauta, temeré, inconsulto .
Paulo Costa, 1821
3
Vocabulario Universale Italaiano
Disavvedutamente in una foresta cacciando , uccise Silvio suo padre. Rettor. Tali . Ma chidisavvedutamente commette peccato , hae cagione molte volte di domaudur perdono. Pecor.g.16. nov. 1. il quale (Bruto) Crescendo uccise il padre , ...
‎1830
4
Corso completo di legislazione penale comparata ossia ...
Assegnate tra voi delle città di rifugio, nelle quali l'ucciditore, che avrà percossa a morte alcuna persona disavvedutamente, si rifugga. » « 12. E quelle città vi saranno per rifugio d'innanzi a colui ch'ha la ragione di vendicare il sangue: ...
Luigi Zuppetta, 1856
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... disavveduto Desatentamente , av. incivilmente [la mente Dusatentar,v. a. disturbar Desatento, ta , a. disattento Desatiento , .v. m. alienazione di mente ^ Desatinadamentt) , avv. disavvedutamente £ oltre modo [sennato Desatinado , da , ads ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
Desatencion , s. /. disattenzione Desatender , v. att. non badare J disprezzare Desatentadamente , av. disavvedutamente Desatentado , da , add. disavveduto Desatentamente , av. is- civilmente [la menu Desatentar,v. a. disturbar Desatento  ...
J. L. B. Cormon, 1821
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
distac- Desatamiento , s. m. distaccamento Desatancar , v. a. nettare un canale Desatar , v. a. disciogiti- r£ J v. r. parlar disavvedutamente $riprender coraggio Desatascar,v. a. sfangare Desataviar,v. a. sguarnire Desatavio, s. m. mancttli- za  ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Disionario Della Lingua Italiana
Disavvedutamente in una foresta cacciando, uccise Silvio suo padre.liettor. Tali. Ma chi disavvedutamente commette peccato, hae cagione molte volte di domandar perdono. Pecor. g. 16. nov. 1. Il quale [ Bruto ] crescendo uccise il padre, ...
‎1821
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Es. 4«- Potevano vedere che l'uomo ricco e possente riceve disservigio dal povero per alcuno disavvedimento. (C) DISAVVEDUTAMENTE . Avverb . Inconsideratamente , Inavvertentemente , Senza consiglio. Lai. incaute, temere, inconsulte.
Accademia della Crusca, 1836
10
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Disavvedutamente in una foresta cacciando, uccise Silvio suo padre. Hettor. Tnll. Uà chi disavvedutamente commette peccato, lue cagione molle volte di domandar perdono [la stampa n />n:. 421. ha : .iddomaiidare pordonanza.] Pecor . g.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISAVVEDUTAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disavvedutamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
ALLIEVI NAZIONALI Serie A e B | Sconfitta casalinga col Sassuolo
Come al 7' quando il sassuolo fa le prove generali del secondo gol: Giacomel esce disavvedutamente fuori dall'area e Caputo lo anticipa con ... «PianetaEmpoli, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disavvedutamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/disavvedutamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z