Scarica l'app
educalingo
discipare

Significato di "discipare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISCIPARE

discipare


CHE SIGNIFICA DISCIPARE IN ITALIANO

definizione di discipare nel dizionario italiano

La prima definizione di discipare nel dizionario è dissipare i fumi del vino; dissipare ogni dubbio, ogni malinteso; dissipare le paure, i sospetti. Altra definizione di discipare è sperperare, spendere senza misura: in un anno ha dissipato un intero patrimonio. Discipare è anche consumare, sciupare: d. gli anni della giovinezza, il proprio tempo, le proprie forze.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON DISCIPARE

anticipare · compare · compartecipare · controtipare · costipare · dissipare · emancipare · pare · partecipare · participare · pipare · posticipare · riemancipare · scipare · scopare · stampare · stereotipare · stipare · straripare · sviluppare

PAROLE CHE COMINCIANO COME DISCIPARE

discinetico · discingere · discinto · disciogliere · disciogliersi · discioglimento · disciolto · disciorre · disciplina · disciplina delle monache · disciplinabile · disciplinabilità · disciplinale · disciplinamento · disciplinare · disciplinarmente · disciplinatamente · disciplinatezza · disciplinato · disciplinatore

PAROLE CHE FINISCONO COME DISCIPARE

acchiappare · accorpare · campare · crepare · estirpare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · pepare · pompare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · scappare · strappare · tappare · zappare

Sinonimi e antonimi di discipare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DISCIPARE»

discipare · discipare · significato · dizionari · repubblica · dissipare · deriv · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · grandi · discipare† · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · discipa · ricchi · perche · scipare · fanf · sciupare · impura · come · cacciare · diverse · parti · camp · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · parole · contengono · findallwords · trova · games · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · apalabrados ·

Traduzione di discipare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISCIPARE

Conosci la traduzione di discipare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di discipare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discipare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

discipare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

discipare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

discipare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

discipare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

discipare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

discipare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

discipare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

discipare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

discipare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

discipare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

discipare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

discipare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

discipare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

discipare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

discipare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

discipare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

discipare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

discipare
70 milioni di parlanti
it

italiano

discipare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

discipare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

discipare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

discipare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

discipare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

discipare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

discipare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

discipare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discipare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCIPARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discipare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «discipare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su discipare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DISCIPARE»

Scopri l'uso di discipare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discipare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E i. 36. Ancor nobile esercizîo e convcnienlissimo ad uomo di Corte с il giuoco di paila , nel quale multo si vede la disposi- zion del согро , с la prestezza e disciollura d' ogni uiembro. N. S. D1SCIORRE . V. DISCIÜGLIERE. f DISCIPARE.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
DISCIPARE. V. A. Dissipare, ScipareXit. dissipare. Gr. 5iaaxopTtt?eiv. Fior.- S. Frane. 144. Lo puose alla colla, e fecelo tirare, e «strappare le braccia, e tutto 'I corpo discipare. (Qui per figuratam. d iperbola, e vale solo dislocare le ossa.) * § .
‎1828
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Lo puose al colle,c m.ro tirare,e tstrappar le braccia,e atto il corpo discipare (Qui er figura d'Iìi)e_rlifile,e vale solo dis ogarle ossa.).ispergere, Mandare , Cacciare in diverse parti. Com.lni.t2. Dis ali ricchi. perchè col suo avere non 9 Hoglwssero  ...
‎1843
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Add. m. da. Discipare. V. A. [ V. e di' DissipaM- ] DISCIPA TORE. Di-sci-pa-lù-Tc. Verb. m. V. A. Dissipatore. V. e di'. DISCIPIDEZZA. Di-sci-pi-ddz-za. 51'. Scipidezza. [ Lal. insuaoilus. ] DISCIPLINA. Di-sei-pli-na Si“. Insegnamento, Istituzione; e ...
‎1846
5
Vocabulario della lingua italiana
s. m. Il discipare. Discipure. o. alt. V. A. Dissipare. Scipare. II Dispèrgere, Mandare, Cacciare in diverse parti. II Distruggere, Ridurre a nulla, Scialacquare. P.pres. DISCIPANTB. -pass. Disciriro. _ Dilciputoro-trlce. verb. V. A. Chi o Che dissipa.
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. il discipare. Dlnclpare. 0. all. V. A. Dissipare, Scipare. Il Dispèrgere. Mandare, Cacciare in diverse arti. Il Dislruggore, Ridurre n nulla, Scialacquare. . pma~ DISCIPAN'I'K. -pa.rl. Dtscmrro. ' Illlelpalbro-GIIGO. veri». V. A. Chi 0 Che disstpa.
Pietro Fanfani, 1865
7
Disionario Della Lingua Italiana
'i' DISCIPÀRE . V. AÎDissipare, ó'cipare. Lat. dissipare. Gr. Jmtrxogarlknv. Fior. S. Frane. 144. Lo puose alla colla , e fecelo tirare, e -istrappare le braccia, e tutto 'l corpo discipare ( qui per figurulant. d' iperbola, e vale solo Dislogare le ossa -jI.
‎1821
8
Fioretti
E poi lo puose alla 5 colla, e fecelo tirare e istrappare le braccia , e tutto il corpo 6 discipare senza nessuna misericordia. E domandato chi egli era, ììspuose: Io sono grandissimo peccatore; e domandato se'egli volea tradire il Castello e darlo  ...
Saint Francis (of Assisi), A. F. Regonati (prof.), P. A. Cesari, 1857
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. DISCIOGLIERE. f 3 D1SCIPARE. V. A. Stipare , Conciar male. Lat. dissipare . Gr. Sirx.ir.oo- TZimtiv . Fior. S. Frane. 1^. Lo puose alla colla, e fccclo tirare, e istrappare le braccia , e tutto *1 corpo discipare senza nessuna misericordia. # §. 1.
Accademia della Crusca, 1836
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
V. A. V. e di'] Dissipare, Scipare. [V. Sciupare.] Lat. dissipare. Gr. 3to:auoprriCsw. Fior. S. Frane. tu. Lo puose alla colla, e leccio tirare, e istrappare le braccia, e tutto 'l corpo discipare. n (Qui per figura d' iperbole, e vale solo dislogare le ossa.)  ...
‎1847
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discipare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/discipare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT