Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disfigurare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISFIGURARE

di · sfi · gu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISFIGURARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Disfigurare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DISFIGURARE IN ITALIANO

definizione di disfigurare nel dizionario italiano

La definizione di disfigurare nel dizionario è sfigurare, deturpare. Disfigurare è anche alterarsi, modificarsi.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON DISFIGURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME DISFIGURARE

disfattore
disfavillare
disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare
disforme
disformità

PAROLE CHE FINISCONO COME DISFIGURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinonimi e antonimi di disfigurare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DISFIGURARE»

disfigurare disfigurare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli disfigùro lett sfigurare deturpare intr pronom disfiguràrsi alterarsi modificarsi conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo disfigurato abbiamo avete loro hanno sapere avere deriv figura pref traduzione dicios

Traduzione di disfigurare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISFIGURARE

Conosci la traduzione di disfigurare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di disfigurare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disfigurare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

disfigurare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disfigurare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disfigurare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

disfigurare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

disfigurare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

disfigurare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disfigurare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disfigurare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disfigurare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disfigurare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

disfigurare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

disfigurare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

disfigurare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disfigurare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disfigurare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

disfigurare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

disfigurare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

disfigurare
70 milioni di parlanti

italiano

disfigurare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

disfigurare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

disfigurare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disfigurare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

disfigurare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disfigurare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disfigurare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disfigurare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disfigurare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISFIGURARE»

Il termine «disfigurare» si utilizza appena e occupa la posizione 98.960 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disfigurare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disfigurare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «disfigurare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISFIGURARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «disfigurare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «disfigurare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su disfigurare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DISFIGURARE»

Scopri l'uso di disfigurare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disfigurare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Diffidare. V. A. I isperare, Aver per disperato , e si suol dire degli ammalati. P. pres. DISFIDANTE._pass. DISFIDATO. DlSFIDATORE-TRIGE. Chi 0 Che disfida. DISFIGURARE. fu. alt. Guastar la figura, la immagine. I e rifl. alt. Trasformarsi d' una ...
‎1855
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Disfigurazione. L'atto di disfigurare. Dfsfignrè. Sfigurare, disfigurare, svisare, guastar la figura, diformare, sformare, far divenir deforme. Desfilà. Sfilato, contr. d' infilato ; diecsi anche sfilacciato, cui é uscito le fila sul taglio o straccio de' panni.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disfermare. indebolire, abbattere. Disferare , cavar de' ferri. Disfida, sfida. Bish' danza , disfida a duello. DisGdare, provocare. Disfidatore. Dislienare , tagliar il Geno. Disfigurare, sfigurare. Disfigurare, mutarsi di figura. Wsfingere, dissimulare .
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Dizionario della lingua italiana
DISFIDATO. Sfidato, Provocalo. Car. le». 3. 36. (Berg) ♢ DISFIDATORE. Verbahmasc. Che disfida. Garz. Piazz. 5g8. (Bei g) *DISFIDATRICE. V erbai, fem. Che disfida. Tesaur. FU. mor. 4. 5. (Berg) DISFIGURARE. Guastar la figura, la immagine.
‎1828
5
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Quempiam provocare; ad duel linn provocare. Ad imguiare certamen nominacim quempiam evocare. Disfidare , fer Diffidare d'une. De aliquo. vel, Alicuidiffidere. Disfigurare . Guaftar la figura , Г immagme d'una cofa . Aliquid deformare.
Giovanni Margini, 1738
6
Vocabolario della lingua italiana
DISFIGURARE., Ir., Sfigurare. Guastar la figura, la invigine ; np., Mutarsi ili figura; — p.. Disfigurato. DISFIfJLRAZIÒNE, «/, Atto , o Fatto, o Effetto del disfigurare. DISFINGERE, ir., Dissimulare. Mostrare di non sapere. DISFiNGIMÈNTO, tm., Il ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Dizionario portatile della lingua italiana
V. A. 5- Per disperare , aver per dispe* rato ; e si tuol dire degli ammalati . V. A. Disfiddto . Add. da disfidare . Disfigurdre . Guastar la figura, la iiemagiue j Dis figúralo . Add. da disfigurare . Disfigurazióne . L' atto di disfigurare . Diifíngere .
Francesco Cardinali, 1827
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DISFIGURÀRE : v. a. Deformare. Gua- star la figura, La immagine; Sfigurare. Io considero sempre la nobiltà delV anima min falta alla immagine , e alla simiglianza di Dio j ed io misero, moite volte Г ho difalta e disfigorata . Scrm. S. Ag. D. La ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
A deed [an inflrument, or contrail] To deface [or disfigure] ¡firmare, traf, frumento, contralto, inßrumtnte, i. m. formare, disfigurare. Deed- poll [a fingle plain deed unin- To deface th: coin, disfigurare la mo.. dented] un contralto /cmplice. neta.
Ferdinando Altieri, 1749
10
Frasologia italiana
DISFIGURARE (disfigurare) trans. Guastar Li figura , l'immagine, Sfigurare. Molte volte disfatta e disfigurata. La voluttà disfigura 1' uomo e lo imhestia. La ferita lo disfigurò tutto. DISFINGERE (disfingere) trans. Dissimulare, mostrar di non ...
Antonio Lissoni, 1836

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disfigurare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/disfigurare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z