Scarica l'app
educalingo
disgrazie
" Accusare gli altri delle proprie disgrazie è conseguenza della nostra ignoranza; accusare se stessi significa cominciare a capire; non accusare né sé, né gli altri, questa è vera saggezza."
Epitteto

Significato di "disgrazie" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISGRAZIE

disgrazie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISGRAZIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Disgrazie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON DISGRAZIE

acuzie · amicizie · balbuzie · calvizie · chiedere notizie · dare notizie · facezie · fare acrobazie · fare le pulizie · grazie · ingiustizie · masserizie · milizie · non dare notizie · peripezie · pulizie · rigrazie · scambio di notizie · sevizie · spezie

PAROLE CHE COMINCIANO COME DISGRAZIE

disgradare · disgradevole · disgradire · disgrado · disgrafia · disgravare · disgrazia · disgraziatamente · disgraziato · disgredire · disgregabile · disgregare · disgregarsi · disgregativo · disgregato · disgregatore · disgregazione · disgressione · disgrignare · disgroppare

PAROLE CHE FINISCONO COME DISGRAZIE

acquisire notizie · appendizie · arguzie · autoimmondizie · barbie · canizie · cookie · die · economie · flavizie · irsuzie · lie · lingerie · macie · mollizie · portaimmondizie · serie · sie · vie · zombie

Sinonimi e antonimi di disgrazie sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISGRAZIE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «disgrazie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «DISGRAZIE»

disgrazie · difficoltà · dolori · guai · peripezie · problemi · sofferenze · storie · traversie · tribolazioni · tristezza · vicende · vicissitudini · mondo · vere · tassa · disgrazia · consoliamo · facilmente · delle · nostri · amici · quando · servono · mettere · mostra · nostra · tenerezza · loro · françois · rochefoucauld · perché · capitano · anche · alla · brava · gente · causa · accadono · forse · qualcuno · potrebbe · pensare · induce · altri · commettere · azioni · sbagliate · niente · permette · accadano · alle · persone · buone · domanda · risposta · questa · disgrazie · frasi · aforismi · citazioni · celebri · sulle · dall · archivio · wiktionary · italian · edit · noun · plural · form · retrieved · from · http · index · title=disgrazie · oldid= · categories · traduzione · disgraziatamente · disgraziate · disgraziati · disgraziato · disgrega · disgregabile · disgregai · disgregamento · disgregammo · disgregan · disgregandoperché · gioisce · altrui · notizie · libri · cultura · americani · volte · usano · espressione · roman · holiday · chiaro · riferimento · crudeli · giochi · gladiatori · tedeschi · hanno · termine · manuali · ridere · nonciclopedia ·

Traduzione di disgrazie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISGRAZIE

Conosci la traduzione di disgrazie in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di disgrazie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disgrazie» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

分开
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

separarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

be separated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अलग किया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يمكن فصلها
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отделяться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ser separados
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিচু্যত হত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

séparer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dipisahkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

werden getrennt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

分離します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구분
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dipisahake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

được tách ra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரிக்கப்பட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेगळे केले जाऊ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayrılabilir
70 milioni di parlanti
it

italiano

disgrazie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oddzielić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відділятися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fie separate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να διαχωριστούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskei word
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

separeras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skilles
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disgrazie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISGRAZIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disgrazie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «disgrazie».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su disgrazie

ESEMPI

10 CITAZIONI CON «DISGRAZIE»

Citazioni e frasi famose con la parola disgrazie.
1
Marcel Achard
La felicità è l’insieme di tutte le disgrazie che non abbiamo.
2
Jorge Amado
Con le disgrazie basta incominciare. E quando sono incominciate, non c’è niente che le faccia fermare, si estendono, si sviluppano come una merce a buon mercato e di largo consumo.
3
Appio Claudio Cieco
Quando incontri un amico, dimentica le tue disgrazie.
4
Georges Bernanos
Una delle più incomprensibili disgrazie dell'uomo è che egli debba confidare ciò che ha di più prezioso a qualcosa di così instabile, di così plastico, ahimè, come la parola.
5
Paul Brulat
Le disgrazie della fanciullezza si ripercuotono sulla vita intera e lasciano al cuore dell'uomo una fonte inesauribile di malinconia.
6
Pierre Charron
La disperazione è come quei bambini precoci, che, quando porti via uno dei loro giocattoli, buttano il resto nel fuoco per rabbia. Diventano arrabbiati con se stessi, si trasformano nei loro stessi aguzzini, e vendicano le loro disgrazie sulla loro stessa testa.
7
Emile Michel Cioran
La timidezza, fonte inesauribile di disgrazie nella vita pratica, è la causa diretta, anzi unica, di ogni ricchezza interiore.
8
Steven Grover Cleveland
In momenti come l'attuale, in cui i mali della finanza malsana ci minacciano, lo speculatore può prevedere un raccolto che è frutto delle disgrazie degli altri, il capitalista può proteggere se stesso accaparrando o può anche trovare profitto dalle fluttuazioni dei valori, ma il salariato - il primo ad essere colpito da una valuta deprezzata - è praticamente indifeso.
9
Epitteto
Accusare gli altri delle proprie disgrazie è conseguenza della nostra ignoranza; accusare se stessi significa cominciare a capire; non accusare né sé, né gli altri, questa è vera saggezza.
10
Silvio Fioravanti
Come bisogna abituarsi alle disgrazie per sopportarle, così bisogna anche abituarsi alla felicità per saperla e poterla godere.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DISGRAZIE»

Scopri l'uso di disgrazie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disgrazie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Storia delle mie disgrazie e Lettere d'amore di Eloisa
Pietro Abelardo (1079-1142), filosofo e teologo originale e innovatore, avversato da San Bernardo e condannato in due Concili, figura di grande rilievo nella cultura medievale, scrisse opere di teologia, logica, dialettica e la Storia delle ...
Pietro Abelardo, 2012
2
Le Disgrazie di un amante fortunato: 12
12. onrensm. Come! . . . che intendete dire? rnemne. Che la sola vista di questa soprascritta aveva esaltata la sua immaginazione . onomno. Sicché non voleva credere che voi ci aveste scritto unicamente per informarci della vostra venuta.
‎1834
3
Le disgrazie di un bel giovine scherzo comico in un atto
.7---v- vv-._ 'ii) LE DISGRAZIE bi l'.\î BEL GIU\'XXE. Fomz Volete lasciarci morire' avvelenati! FLORA Non siete altrimenti avvelenati.. Fu una astuzia per farti mio! Fomu Ecco perché non sentivo i dolori. BRIN. Neppur io. FRA'N. E neanco io!
‎1866
4
Le disgrazie d'un bel giovine, ossia Il zio ed il nipote ...
Leopoldo Tarantini, Ettore Profili, Amalia Mattioli, Guidi, Leone cantante Corelli, Antonio Maria Padovani, Giuseppina Berlaam, Egisto Napoleone Pontecchi, Andrea Martinez, Vincenzo Pacini, Andrea Picchi, Gaetano Gloria, Cesare Cialdi,  ...
Leopoldo Tarantini, Ettore Profili, Amalia Mattioli, 1840
5
Disgrazie di donna Urania ovvero Degli studj femminili
Carlo Luigi Benvenuto Robbio di San Raffaele. tissimo, sì nel latino, dov' era grande la sua debolezza . I suoi versi cessarono in iine di sembrar poesia anch'a lui stesso. E sulle prime sue prose il tanto da lui vantato, pagato, ed onorato ...
Carlo Luigi Benvenuto Robbio di San Raffaele, 1798
6
Virtu e disgrazie destano simpatia commedia in tre atti di ...
Voi vedete adunque che dopo la erdita di quelli che erano tanto cari alFanimo mio, e trovandomi ora in questo stato, a ragione dico d'esserc,inl'elicc, e che v' ingannate credendomi un oggetto interessante. Cla. Una parte delle vostre disgrazie ...
Domenico Rivalta, 1833
7
Le piccole Disgrazie di alcuni uomini di genio narrate in ...
lenza sull' intera natura e la abbracci; amate tutto ciò che da essa ricevette il più universale de' suoi benefizi , l' esistenza. Onorate l' umanità nelle sue disgrazie; rispettàtela anche quando è prostrata. Vi coglie di vedere degli uómini felici?
Xavier Marmier, Pietro Rotondi, Foa, 1845
8
Le cento disgrazie con Pucinella: commedia novissima seconda ...
commedia novissima seconda il buon gusto moderno. ι8 8 Ο Η Ν Α ΥΠ. Ποχίο(/ο. ς: άεπα. Βο‹!. Βι·ε3Μει _ σ: 5ο μη· απο οῖὁ ών: Βοι·ἱετο Π" Η Ρώι·εο. Το εΡοεει ειιει, ω ἱιι ‹ρωω Βἱοι·οο ΜΗ: ἔικιιιἀοιιο ἱιιειΙιειι·Ιο; ἀἱ Βειι·οεΙ]οιηι ειΙ Ποιιιἱοἱο  ...
‎1825
9
Le piccole disgrazie di alcuni uomini di genio narrate in ...
Antonio Guadagnoli e Ang. Maria Ricci biografie Ignazio Cantù. e®25®. Génova e d'altri luoghi. Vergognoso ladroneccio da cui, se non altro, l'onestà, la giustizia avrébbero dovuto astenersi! L' educazione giovanile de' collegi, de' seminarii, ...
Ignazio Cantù, 1845
10
Il visir amante geloso, ouero le disgrazie di Giurgia ...
Giovanni Andrea Lorenzani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ` . и, Dalla fierezza tua 5, dalmo rigore; г Rammema che con quelle ~ Deih' più ciuda motie _ _ А due più care amare ‚ „ ;_ Nel Padiglxon {целые s 'VL Ed acciò quello ...
Giovanni Andrea Lorenzani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1685

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISGRAZIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disgrazie nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'ambulante inventa disgrazie e truffa l'anziano
L'ambulante inventa disgrazie e truffa l'anziano. Un marocchino rinviato a giudizio per 8 mila euro ricevuti da un 84enne di Sedico. Sospeso il procedimento per ... «Corriere Alpi, lug 15»
2
Ascolti Tv: in calo le disgrazie de “Il Segreto”. Male gli speciali di Tg3 …
Sulle disgrazie e i problemi di Atene stavolta Enrico Mentana non ha allestito uno speciale e così a raccontare gli ultimatum dei falchi tedeschi, il ruolo delle ... «TvZoom, lug 15»
3
Come confidare in Dio quando ci sono tante disgrazie?
Ma come possiamo confidare in Dio e nella sua azione nascosta quando intorno a noi avvengono tante disgrazie? Ci manca lo sguardo dei bambini. Ci sembra ... «Aleteia IT, giu 15»
4
Il ministro Galletti “richiama” i media: «Mi telefonate solo per le …
«Non è possibile – ha detto il ministro chiudendo i lavori rivolto ai giornalisti – che mi telefonate solo quando accadono le disgrazie; di ambiente ne dobbiamo ... «Il Secolo d'Italia, giu 15»
5
Renzi: «Grillo e Salvini aspettano le disgrazie»
(Agenzia VISTA) - Firenze, 29 maggio 2015 - Si chiude a Firenze al Teatro Puccini la campagna elettorale del Partito Democratico. Alla chiusura i candidati del ... «Corriere della Sera, mag 15»
6
Sampdoria, Mihajlovic: "Non voglio andare in Europa per disgrazie
Io sono un uomo di campo: sarebbe solo una magra consolazione per noi andare in Europa per le disgrazie altrui”. Sinisa Mihajlovic, con grande onestà, ... «La Repubblica, mag 15»
7
"Brumotti non so chi sia. Godete delle disgrazie, ho ricevuto …
Il dito viene puntato soprattutto contro Riviera Oggi: “Purtroppo per voi che godete delle disgrazie della città, il trend delle presenze turistiche è positivo da 9 anni ... «Riviera Oggi, mar 15»
8
Ma c'è chi specula sulle disgrazie della gente
PISTOIA. «Nei casi di calamità naturali non si può speculare sulle spalle della gente»: a dirlo è Antonio Posillico, presidente di Confartigianato costruzioni, che ... «Il Tirreno, mar 15»
9
Gioco d'azzardo, Salvini: “Stato che ingrassa sulle disgrazie è Stato …
Il segretario della Lega Nord, Matteo Salvini, si dice ponto a un'intesa con il Partito democratico sul gioco d'azzardo. Parlando ai microfoni di Radio Padania il ... «ilVelino/AGV NEWS, mar 15»
10
Si deve sperare nelle disgrazie altrui
Ma purtroppo per sperare nella salvezza dell'Atalanta si deve confidare più nelle disgrazie delle sue rivali che nella forza e nella competitivà dei nerazzurri. «L'Eco di Bergamo, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disgrazie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/disgrazie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT